SIAMZONE.COM

คืนหนึ่งหลังออกจากบาร์ ซอทซี่ (เพรสลีย์ ชเวนเนยาเค) ตัดสินใจขโมยรถคันหรูออกซิ่งบนถนน เสียงร้องอ้อแอ้ดังขึ้นจากเบาะหลัง ซอทซี่ตกใจหักหัวรถเข้าชนกับต้นไม้บนทางหลวงเปลี่ยว ตอนแรกซอทซี่เดินหนีจากรถไปอย่างไม่ใยดี แต่สำนึกของความรับผิดชอบหวนกลับมาทันควัน ชายหนุ่มตัดสินใจเดินกลับมาพาตัวเด็กน้อยที่นอนร้องไห้ที่หลังรถกลับไปยังบ้านซอมซ่อของเขา

แต่เพราะซอทซี่ไม่มีปัญญาจะเลี้ยงเด็กเล็กได้ เขาจึงใช้ปืนจี้บังคับให้ มิเรียม (เทอรี่ เพโต้) คุณแม่ยังสาวข้างบ้านให้ช่วยดูแลลูกของเขาด้วย ความสัมพันธ์อันตึงเครียดระหว่างซอทซี่กับมิเรียม กลายเป็นชนวนที่ทำให้เกิดเหตุการณ์เผชิญหน้าอันไม่น่าเชื่อที่ตามมา [English synopsis]

One night, after winning a bloody bar fight, Tsotsi (Presley Chweneyagae) comes upon an opportunity for a spontaneous carjacking. Speeding away in the stolen BMW, he is startled by a sound from the back seat and crashes the car on a deserted highway. Seemingly nonplussed to discover a small infant there, he abandons the vehicle and the baby.

Moments later, some long-neglected instinct compels him to return, scoop the baby into a shopping bag and hustle through the darkness to his ramshackle home in the townships.

Realizing almost immediately that he has neither the skills nor the temperament to care for a child, Tsotsi zeroes in on Miriam (Terry Pheto), a young mother in his neighbourhood, and forces her at gunpoint into caring for his baby. Tsotsi's uneasy, negotiated relationship with Miriam and the child aims at his redemption but provokes a volcanic chain of events resulting in yet more confrontation. [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]