SIAMZONE.COM

เมื่อคลื่นสึนามิพัดถล่มเกาะภูเก็ตเมื่อเดือนธันวาคม 2547 ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี สุวรรณ หวงศิริกุลเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากภัยพิบัติครั้งนั้น เมื่อร้านขายเสื้อผ้าของเขาพังพินาศลง แต่เมื่อสุวรรณพากล้องดีวีของเขาออกเก็บภาพผู้คน เขาได้รับรู้ถึงความเสียหายที่แท้จริงที่ชาวบ้านและเด็กๆ ต้องประสบ สารคดีเรื่องนี้พาเราไปสัมผัสกับสิ่งที่เคลื่อนไหว สิ่งที่หยุดนิ่ง และสิ่งที่เกิดใหม่หลังซากปรักหักพัง

สุวรรณมุ่งความสนใจไปที่เด็ก และแสดงให้เห็นกิจกรรมประจำวันของพวกเขา ที่ต้องพยายามแสวงหาความหมายใหม่ให้กับชีวิตที่ดูจากภายนอกราวกับจะดำเนินไปตามปรกติ ความใกล้ชิดกับเหตุการณ์และตัวละคร และการไม่พยายามชูประเด็นทางสังคมขึ้นมาบดบังภาพความจริงแห่งชีวิต ทำให้ภาพยนตร์เต็มไปด้วยบรรยากาศที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง [English synopsis]

When the tsunami hit the island resort of Phuket on Dec. 26, 2004, filmmaker Suwan Huangsirisakul was among the people whose lives were affected by the disastrous waves.

But Suwan, who has recently re-opened his clothing shop on Patong beach, only realized the real magnitude of the catastrophe when he picked up his DV camera and started recording things that move, that remain, and that has been reborn all around him.

With the focus on the local children, Fireflies sketches the broad scope of fresh hope and ongoing distress, of the need to adapt and the greater need to move forward.Told in a leisurely, open-ended structure, the documentary refrains from brandishing key social issues, but tries to immerse us in the everyday activities of the children and let those issues sink in.

The kids here may have new schools and pre-fabricated houses, but their real challenge is to make sense of the new environment they've found themselves in. Suwan's proximity to the smell of sudden death and signs of slow recovery also helps him look at the aftermath of Thailand's worst natural disaster with a keen, observant eye. [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]