SIAMZONE.COM

โอเดตต์ (อานา คริสติน่า โอลิเวียร่า) พนักงานห้างสรรพสินค้าในลิสบอน ฝันจะมีลูกกับคนรัก ซึ่งทำงานเป็นยามอยู่ที่ห้างเดียวกัน แต่เมื่อเธอเผยความในใจเขากลับหนีเธอไป ในเวลาไล่เรี่ยกัน รุย (นูโน กิล) พนักงานบาร์หนุ่มรู้สึกสิ้นหวังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป หลังจาก เปโดร (โจอัว คาร์ริเอร่าร์) คนรักของเขาตายด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ สองหนุ่มผู้รักกันอย่างมั่นคงกับหญิงสาวที่เพิ่งถูกทิ้ง ต้องมามีชะตากรรมร่วมกัน เมื่อโอเดตต์ก้าวเข้ามาในชีวิตของรุย โดยวิญญาณของเปโดรเป็นตัวชักนำ [English synopsis]

Pedro (Joao Carreira) and Rui (Nuno Gil) kiss after a first-anniversary dinner, Pedro drives home, dying en route in a crash. Another pair of lovers, Odete (Ana Cristina de Oliveira) and Alberto (Carloto Cotta), split over her desire to have a child. Pedro lived in Odete's building.

She attends the wake, stealing a ring, a last gift from Rui, from Pedro's finger. She behaves hysterically at the graveside, and later, wearing Pedro's ring, she insists she's carrying Pedro's child. Rui grieves as well, drinking too much and seeing Pedro's apparition. Odete's obsession intrudes on Rui, whose grief makes him vulnerable to her hysteria. Can this end well? [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]