SIAMZONE.COM

ทหารคอมมานโดชาวอิสราเอล โซฮาน ดิเวียร์ (อดัม แซนด์เลอร์) เป็นที่รู้จักของคนทั่วประเทศในฐานะ เดอะ โซฮาน นักต่อต้านผู้ก่อการร้ายที่โด่งดังที่สุด แม้โซฮานจะรักประเทศ แต่เขาเบื่อหน่ายการสู้รบ อีกทั้งยังมีความฝันที่จะเป็นช่างทำผม โซฮานจึงกุเรื่องว่าตัวเองเสียชีวิตแล้ว แล้วเดินทางไปหางานในนิวยอร์ก แต่กลับถูกล้อว่าทรงผมที่เขาออกแบบนั้นล้าสมัย

อูรี (อีโด มอสเซรี) ผู้อพยพชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ในย่านที่ชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข เขาจำโซฮานได้ และสัญญาจะช่วยปกปิดตัวตนของโซฮานไว้เป็นความลับ และยังแนะนำให้โซฮานไปหางานที่ร้านทำผมเก่าซอมซ่อที่อยู่ในฟากคนอาหรับ และมีลูกค้าที่อายุค่อนข้างมาก

โซฮานที่ใช้ชื่อปลอมว่า สแคร็ปปี โกโก วิงวอนให้ ดาเลีย (เอ็มมานูแอล ชรีควี) เจ้าของร้านทำผมรับเขาทำงาน เขาเริ่มจากเป็นคนกวาดพื้นที่ไม่ได้รับค่าจ้าง กระทั่งมีโอกาสได้ตัดผมจริงๆ ลูกค้าชื่นชอบการพูดจาและลีลาตัดผมแสนเร้าใจของเขา ทำให้เขาเริ่มโด่งดังในหมู่หญิงชราชาวนิวยอร์ก อะไรๆ ไปได้สวย อีกทั้งความรักระหว่างเขากับดาเลียก็ผลิบาน

แต่แล้ว ซาลิม (ร็อบ ชไนเดอร์) คนขับรถรับจ้างชาวปาเลสไตน์ที่มีความแค้นยาวนานกับ เดอะ โซฮาน ดันไปบอก แฟนทอม (จอห์น เทอร์ทูโร) ผู้ก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์ให้รู้ว่าโซฮานยังมีชีวิตอยู่ สำหรับโซฮานนี่เป็นหายนะชัดๆ เพราะเขาไม่ต้องการสู้รบอีกต่อไป [English synopsis]

Disco- and hummus-loving Zohan (Adam Sandler) is the Israeli army's best weapon. He can single-handedly take out terrorists and swim like a dolphin, and still find time to charm the ladies. But this lethal weapon is tired of fighting Palestinian terrorists like the Phantom (John Turturro). He has bigger dreams: he wants to cut and style hair.

Unfortunately, once Zohan arrives in New York City with a new look straight out of the 1980s and an assumed identity after faking his own death, his lack of experience gets him laughed out of salon after salon. Finally, Dalia (Emmanuelle Chriqui), a Palestinian salon owner, gives him a shot, and the older patrons love him.

But just as Zohan is hitting his stride, Salim, a Palestinian New York City cabbie (Rob Schneider) recognizes him, and suddenly the Zohan's dream is in jeopardy. To confuse matters more, there is a Trump-like developer (Michael Buffer) who is trying to clear out the Manhattan neighborhood where Israelis and Palestinians peacefully coexist in order to build a mall. [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]