SIAMZONE.COM

ในหน่วยงานตำรวจมีการดิ้นรนแสวงหาความยุติธรรมและการแข่งขันกันอยู่ภายใน ทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าใครคือเพื่อนหรือศัตรู แซม (เริ่นต๋าหัว) และ เหมย (เส้าเหม่ยฉี) ทำงานร่วมกันมาปีกว่าแล้ว แต่ยังไม่สามารถเข้ากันได้ คุณธรรมของกลุ่มตกต่ำลงถึงจุดต่ำสุด เหมย ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากเจ้านายนิยมชมชอบเธอ ขณะที่ แซม รู้สึกว่าตนถูกตัดโอกาส

วันหนึ่ง เจ้านายของทั้งคู่พาลูกน้องไปยังพื้นที่ห่างไกลกันดาร เพื่อค้นหากลุ่มหัวขโมยที่ลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย แต่หลังจากแยกกันบุกเข้าค้นพื้นที่ในป่าลึก ตำรวจทั้ง 2 หน่วยก็ถูกคนร้ายโจมตี ในสถานการณ์คับขันเช่นนี้ แซม และ เหมย จะสามารถละอคติ และหันมาจับมือร่วมใจกันฝ่าฟันการต่อสู้เสี่ยงตายครั้งนี้ไปได้หรือไม่ [English synopsis]

Striving for justice and rank, keen competition inside a unit is hidden in the darkness - hard to tell who is your friend or enemy. Sam (Simon Yam) and May (Maggie Shiu) have been cooperating for more than a year but have never got along well, the team's morale drops to its lowest phase. May is promoted recently as she always gains appreciation from the head whereas Sam, is suppressed of chances.

One day, the two leaders lead their own subordlnates to a remote and scarce area to search for a group of robbers who are illegal immigrants. But searching separately deep in the woods, the two teams are being targeted and attached by the robbers. Will the prejudice between Sam and May be put aside and will they understand the power of teamwork finally? [อ่านเรื่องย่อภาษาไทย]