แปลเพลง But I Am a Good Girl - Christna Aguilera

26 ธ.ค. 53 15:15 น. / ดู 11,991 ครั้ง / 5 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

มีอะไรชี้แนะกันด้วยนะคับ ฮ่าๆ มีหลายท่อนที่มั่วบ้าง หุหุ ไม่เน้นความหมายโดยตรงนะครับ เน้นความเข้าใจ ฝากติชมด้วยคับ

But I Am a Good Girl - Christna Aguilera

The dress is Chanel
The shoes YSL
The bag is Dior
Agent Provocateur
My address today, LA by the way
Above Sunset Strip, the hills all the way

My rings are by Webster
It makes the heads twirl
They all say, "Darling, what did you do for those pearls?"
"What"?! I am a good girl

The age I adore, the day oh no more
Breakfast Polo Launch and pools at the shore
The Chateau for cocktails
The Courtyard at night
Downtown is for dinner
The hell is divine
You know I have found the words goin' round
They all say my feet never do touch the ground
"What"?! I am a good girl..

แต่เดี๊ยนน ก็เป็นผู้หญิงที่แสนดีนะคะ - กฤษณา อัครลีลา แปลโดย เอ็กซ์-เบส อัครลีลา

เดรสนั้นของชาแนล รองเท้าก็วาย.เอส.แอล กระเป๋าดิออร์คะ
บ้านเดี๊ยนอยู่ แอล.เอ. ถ้าจะไปก็ไปทางเหนือในเบเวอรรี่ ฮิลล์คะ
แหวนของเดี๊ยนได้มาจากWebster
พวกเขาพูดว่า "ที่รัก, สิ่งที่คุณทำเนี่ยย เป็นมุขหรอ??"
"อะไร!! เดี๊ยนนนเป็นผู้หญิงที่ดีเลิศที่สุดนะค๊าาาา"

เรื่องอายุนั้นแสน......... โอ้ววว วันมันจะผ่านไปเรื่อยๆนะค๊าา ดั๊นจะแก่ไหมเนี่ยย
อาหารเช้า โปโล พร้อมกับเปิดตัวสระว่ายน้้ำของเดี๊ยนที่ชายฝั่ง
ชาโตว์ ไวน์ สำหรับ คอกเทลล์ บนลานหน้าบ้านในเวลากลางคืน ส่วน ดาวน์ทาวน์นั้นมีไว้ทานข้าวเย็น นรกเป็นเรื่องของพระเจ้า
พวกคุณพูดว่า เท้าของฉันนั้นไม่เคยสัมผัสลงที่พื้น
"แล้วทำไมหละคะ!! ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีเลิศที่สุดนี่หน่าาาา"

แจ้งลบ

แก้ไขล่าสุด 11 มิ.ย. 54 11:57 | เลขไอพี : ไม่แสดง