มุกเสี่ยวฝรั่ง อ่านแล้วเขินไปไม่เป็นกันเลยทีเดียว :P
+ หนึ่งปีมี 12 เดือน หนึ่งเดือนมี 30 วัน หนึ่งสัปดาห์มี 7 วัน หนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง หนึ่งชั่วโมงมี 60 นาที แต่ในหนึ่งชีวิตมีเธอแค่คนเดียวนะ
+ มีสองเหตุผลที่ทำให้ฉันตื่นในเวลาเช้า : นาฬิกาปลุกและเธอ
Great minds contain ideas, solutions and reasons; scientific minds contain formulas, theories and figures; my mind contains only you!
+ หัวใจของการคิดประกอบด้วยไอเดีย,ทางแก้ปัญหา และเหตุผล ; หัวใจของวิทยาศาสตร์ประกอบด้วยสมมติฐาน,ทฤษฎี และตัวเลข ; แต่หัวใจฉันประกอบด้วยคุณเท่านั้น!
Love can be expressed in many ways. One way I know is to send it across the distance to the person who is reading this.
+ ความรักสามารถเข้ามาได้หลายทาง ฉันรู้ว่าทางหนึ่ง ความรักถูกส่งข้ามระยะทางที่ยาวไกลเพื่อให้คนสำคัญได้อ่านข้อความนี้
If I could change the alphabet, I would put U and I together!
+ ถ้าผมสามารถเปลี่ยนพยัญชนะได้ , ผมจะจับ U มาวางไว้คู่กับ I
There is night so we can appreciate day, sorrow so we can appreciate joy, evil so we can appreciate good, you so I can appreciate love.
+ มีกลางคืนเพื่อให้เราเห็นคุณค่าของกลางวัน , มีความเศร้าโศกเพื่อให้เราเห็นคุณค่าของความสุข , มีปิศาจร้ายเพื่อให้เราเห็นคุณค่าของความดี , และมีคุณเพื่อให้ผมเห็นคุณค่าของความรัก
You look great today. How did I know? Because you look great everyday.
+ คุณดูดีนะวันนี้ ผมรู้ได้ยังไงน่ะหรอ? เพราะคุณดูดีทุกวันไงล่ะ
What is love? Those who don't like it call it responsibility. Those who play with it call it a game. Those who don't have it call it a dream. Those who understand it call it destiny. And me, I call it you.
+ ความรักคืออะไร? คนที่ไม่ชอบมันบอกว่าคือความรับผิดชอบ ,คนที่เล่นกับมันบอกว่ามันคือเกม ,คนที่ไม่เคยได้รับมันจะเรียกมันว่าความฝัน ,คนที่เข้าใจในความรักจะเรียกมันว่าโชคชะตา และผม,เรียกมันว่าคุณ
If love can be avoided by simply closing our eyes, then I wouldn't blink at all for I don't want to let a second pass having fallen out of love with you.
+ หากความรักสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการปิดตาลง ฉันจะไม่กระพริบตาเลยเพราะฉันไม่อยากปล่อยให้เสี้ยววินาทีของความรักเราหายไป
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
+ ผมเคยคิดว่าความฝันไม่มีทางเป็นจริง ,แต่ความคิดของผมก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเมื่อได้สบตากับคุณ
Some people were born with talents. They can do beautiful things with their skills, knowledge and technology. But no one is as talented as you. You just come near, and there is already beauty.
+ บางคนเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ พวกเขาสามารถสร้างสรรค์สิ่งงดงามได้ด้วยความสามารถ ,ความรู้ และเทคโนโลยีของพวกเขา แต่ไม่มีใครที่พิเศษเท่ากับคุณ คุณแค่มาอยู่ข้างๆ ผม ทุกสิ่งทุกอย่างมันก็สวยงามขึ้นมาทันที
A lady is a woman who makes a man behave like a gentleman. You're such a lady to me.
+ สุภาพสตรี คือ ผู้หญิงที่ทำให้ผู้ชายกลายเป็นสุภาพบุรุษและคุณคือสุภาพสตรีำสำหรับผม
When situation gets you down, remember there's Someone in Heaven who loves you and watches over you and there's someone on Earth who cares… I do.
+ เมื่อเหตุการณ์มันเลวร้ายลง ,จงจำไว้ว่ามีบางคนคอยมองคุณอยู่บนสวงสวรรค์ และมีบางคนบนโลกที่ใส่ใจคุณ ..ฉันไง
Words begin with ABC. Numbers begin with 123. Music begins with do, re, mi. And friendship begins with you and me!
+ คำพูดเริ่มต้นจาก ABC ,ตัวเลขเริ่มต้นจาก 123 ,ดนตรีเริ่มต้นจาก โดเรมี และมิตรภาพเริ่มต้นจากคุณและผม!
Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
+ สายฝนและแสงอาทิตย์ไม่เคยมาพร้อมกัน ,กลางคืนและกลางวันไม่เคยเหมือนกัน ,แต่คุณกับผม อะไรก็ตามที่พวกเขาพูดกัน สำหรับผมมันเ็ป็นการจับคู่ที่เพอร์เฟ็คมาก
There is an ocean between us. Forests and mountains keep us apart. I may not be superman, but give me a second and I will fly across countries to send you my love. Have you received it?
+ แม้มีมหาสมุทรขวางทางระหว่างเรา มีป่ากว้างและภูเขาใหญ่กั้นคุณไว้อีกฟากหนึ่ง ผมอาจไม่ใช่ซุปเปอร์แมน แต่ขอเวลาผมซักวินาทีหนึ่ง ผมจะบินข้ามประเทศเพื่อส่งความรักให้คุณ ได้รับหรือยังครับ?
If, out of time, I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you.
+ หากเวลากำลังจะหมดลง ผมสามารถเลือกเก็บช่วงเวลาหนึ่งไว้เพื่อให้มันส่องสว่างและใหม่อยู่เสมอทุกวันที่ผมมีชีวิตอยู่ ผมจะเลือกช่วงเวลาที่พบคุณ
When it rains, you don't see the sun, but it's there. Hope we can be like that. We don't always see each other, but we will always be there for one another.
+ เมื่ือฝนตก คุณจะไม่เห็นดวงอาทิตย์ แต่ที่จริงมันมีตัวตนอยู่ ผมหวังว่าเราจะเป็นเช่นนั้น เมื่อเราไม่พบกัน แต่พวกเรามีกันและกันอยู่เสมอ
Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool. One was a detective, the other invented radar. But neither of them ever discovered you. I'm a genius!
+ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นนักสืบที่บ้า ,โรเบิร์ต วัตต์เป็นคนโ.ง่ที่ค้นพบเรดาร์ แต่ทั้งสองคนไม่ได้ค้นพบคุณ ผมคืออัจฉริยะ!
If I had the letters "HRT", I can add "EA" to get a "HEART" or a "U" and get "HURT". But I'd rather choose "U" and get "HURT" than have a "HEART" without "U".
+ ถ้าผมมีตัวอักษร HRT ผมจะเติม EA เพื่อรับ HEART (หัวใจ) หรือ เติม U (คุณ) เพื่อรับ HURT (ความเจ็บปวด) ,แต่ผมอยากเลือกเติม U เพื่อรับความเจ็บปวดมากกว่าจะมีหัวใจแต่ไม่มีคุณ
# อันนี้หวานอ่ะ ชอบบ <3
If kisses were water, I'd give you the ocean. If hugs were leaves, I'd give you a forest. If love were space, I'd give you a galaxy. If friendship were life, I'd give you mine for free.
+ ถ้าจูบคือน้ำ ฉันจะมอบมหาสมุทรให้คุณ ถ้ากอดคือใบไม้ ฉันจะมอบป่าใหญ่ให้คุณ ถ้าความรักคือความว่างเปล่า ฉันจะมอบจักรวาลให้คุณ แล้วถ้ามิตรภาพคือชีวิต ฉันก็จะมอบชีวิตของฉันให้คุณฟรีๆ
Do you know that men and women are angels created with only one wing? And they need to embrace each other to be able to fly... Hope you can find your angel whom you can fly with forever.
+ คุณรู้ไหมว่าผู้ชายและผู้หญิงคือทูตสวรรค์ที่ถูกสร้างมีให้มีปีกเพียงปีกเดียว? พวกเขาต้องคอยโอบอุ้มซึ่งกันและกันเพื่อให้โบยบินไปได้ ผมหวังว่าคุณจะหาทูตสวรรค์ที่สามารถโบยบินร่วมกันคุณได้ตลอดไปเจอ
Don't say you love me unless you really mean it cause I might do something crazy like believe it.
+ อย่าพูดว่าคุณรักฉันถ้าคุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ เพราะมันจะทำให้ฉันทำอะไรบ้าๆ เช่นการเชื่อว่ามันเป็นจริง
If I could be any letter in the alphabet, I'd choose "V" so I can be next to "U"
+ หากผมสามารถเลือกเป็นตัวอักษรได้ ผมจะเลือกเป็น V เพราะมันอยู่ถัดไปจาก U
The spaces between our fingers were created so that another person's fingers could fill them in.
+ ช่องว่างระหว่างนิ้วของเราถูกสร้างมาเพื่อให้นิ้วของคนอื่นมาเติมเต็มมัน
ดิท :
First time I saw you, I was scared to touch you. First time I touched you, I was scared to kiss you. First time I kissed you, I was scared to love you. But now that I love you, I'm scared to lose you!
+ ครั้งแรกที่ผมเจอคุณ ผมกลัวที่จะแตะต้องคุณ ,ครั้งแรกที่ผมแตะคุณ ผมกลัวที่จะจูบคุณ ,ครั้งแรกที่ผมจูบคุณ ผมกลัวที่จะรักคุณ แต่ตอนนี้ผมรักคุณ ผมกลัวที่จะต้องเสียคุณไป
I'll lend you my shoulder for you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you.
+ ผมให้คุณยืมไหล่ไว้ซบ ,ให้ยืมหูไว้ฟังเรื่องราวต่างๆ ,ให้ยืมมือผมเพื่อยึดเหนี่ยวคุณไว้ ,ให้ยืมเท้าเพื่อเดินไปพร้อมกับคุณ ,แต่ผมไม่สามารถให้ยืมหัวใจได้ เพราะหัวใจของผมเป็นของคุณตั้งแต่แรกแล้ว
Why do birds fall from the sky every time you walk by? Maybe because like me they want to be near you!
+ เคยสงสัยมั้ยครับว่าทำไมนกมักจะตกลงมาจากฟ้าเมื่อคุณเดินผ่าน? บางทีมันอาจเป็นเหมือนผมที่ชอบอยู่ใกล้คุณตลอดเวลา
Love is something special, a treasure I want to find... To others, love is blind but for me, its not true, coz when I fell in love...I saw you.
+ ความรักเป็นอะไรบางอย่างที่พิเศษ ,เป็นสมบัติที่ผมต้องการค้นหา ,สำหรับบางคนความรักทำให้ตาบอด ,แต่สำหรับผมมันไม่ใช่ความจริงเลย เพราะเมื่อผมตกหลุมรัก ผมเห็นคุณ
What good is beauty without brains, looks without charm, money without happiness, a smile without feelings, a life without you?
+ จะดีอะไรถ้าสวยแต่ปราศจากสมอง ,ดูดีแต่ปราศจากเสน่ห์ ,มีเงินแต่ปราศจากความสุข ,มีรอยยิ้มแต่ปราศจากความรู้สึก ,มีชีวิตแต่ปราศจากคุณ?
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
คลิกที่นี่เพื่อดูความคิดเห็นทั้งหมด
First time I saw you, I was scared to touch you. First time I touched you, I was scared to kiss you. First time I kissed you, I was scared to love you. But now that I love you, I'm scared to lose you!
ชอบอันนี้มากมายมหาศาลอ่ะครับ
`เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นนักสืบที่บ้า ,โรเบิร์ต วัตต์เป็นคนโ.ง่ที่ค้นพบเรดาร์ แต่ทั้งสองคนไม่ได้ค้นพบคุณ ผมคืออัจฉริยะ!
`ถ้าผมมีตัวอักษร HRT ผมจะเติม EA เพื่อรับ HEART (หัวใจ) หรือ เติม U (คุณ) เพื่อรับ HURT (ความเจ็บปวด) ,แต่ผมอยากเลือกเติม U เพื่อรับความเจ็บปวดมากกว่าจะมีหัวใจแต่ไม่มีคุณ
`ช่องว่างระหว่างนิ้วของเราถูกสร้างมาเพื่อให้นิ้วของคนอื่นมาเติมเต็มมัน
ชอบ ๆ 
When it rains, you don't see the sun, but it's there. Hope we can be like that. We don't always see each other, but we will always be there for one another.
+ เมื่ือฝนตก คุณจะไม่เห็นดวงอาทิตย์ แต่ที่จริงมันมีตัวตนอยู่ ผมหวังว่าเราจะเป็นเช่นนั้น เมื่อเราไม่พบกัน แต่พวกเรามีกันและกันอยู่เสมอ
LIKE !! ตัวบักใหญ่ -- "
I'll lend you my shoulder for you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you.
+ ผมให้คุณยืมไหล่ไว้ซบ ,ให้ยืมหูไว้ฟังเรื่องราวต่างๆ ,ให้ยืมมือผมเพื่อยึดเหนี่ยวคุณไว้ ,ให้ยืมเท้าเพื่อเดินไปพร้อมกับคุณ ,แต่ผมไม่สามารถให้ยืมหัวใจได้ เพราะหัวใจของผมเป็นของคุณตั้งแต่แรกแล้ว
ชอบอันนี้ 
Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
There is night so we can appreciate day, sorrow so we can appreciate joy, evil so we can appreciate good, you so I can appreciate love.
There are 12 months a year...30 days a month...7 days a week...24 hours a day...60 minutes an hour...but only one like you in a lifetime. 
`มีอีกอัน ไปเจอมาครับผม
Nobody miss you
Nobody like you
Nobody love you
But My Name is Nobody.
ไม่มีใครคิดถึงคุณ
ไม่มีใครชอบคุณ
ไม่มีใครรักคุณ
เเต่ฉันชื่อ ไม่มีใคร
Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool. One was a detective, the other invented radar. But neither of them ever discovered you. I'm a genius!
+ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นนักสืบที่บ้า ,โรเบิร์ต วัตต์เป็นคนโ.ง่ที่ค้นพบเรดาร์ แต่ทั้งสองคนไม่ได้ค้นพบคุณ ผมคืออัจฉริยะ!
ชอบอันนี้ >.<
Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool. One was a detective, the other invented radar. But neither of them ever discovered you. I'm a genius!
+ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นนักสืบที่บ้า ,โรเบิร์ต วัตต์เป็นคนโ.ง่ที่ค้นพบเรดาร์ แต่ทั้งสองคนไม่ได้ค้นพบคุณ ผมคืออัจฉริยะ!
ชอบ อ้าาาาาา
Love is something special, a treasure I want to find... To others, love is blind but for me, its not true, coz when I fell in love...I saw you.
โดน!!!
Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool. One was a detective, the other invented radar. But neither of them ever discovered you. I'm a genius!
+ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นนักสืบที่บ้า ,โรเบิร์ต วัตต์เป็นคนโ.ง่ที่ค้นพบเรดาร์ แต่ทั้งสองคนไม่ได้ค้นพบคุณ ผมคืออัจฉริยะ!
ชอบอันนี้มากก
The spaces between our fingers were created so that another person's fingers could fill them in.
+ ช่องว่างระหว่างนิ้วของเราถูกสร้างมาเพื่อให้นิ้วของคนอื่นมาเติมเต็มมัน 
Don't say you love me unless you really mean it cause I might do something crazy like believe it.
+ อย่าพูดว่าคุณรักฉันถ้าคุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ เพราะมันจะทำให้ฉันทำอะไรบ้าๆ เช่นการเชื่อว่ามันเป็นจริง
There is night so we can appreciate day, sorrow so we can appreciate joy, evil so we can appreciate good, you so I can appreciate love.
There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.
LIKE อันนี้มากกกกกกก
Don't say you love me unless you really mean it cause I might do something crazy like believe it.
There are two reasons why I wake up in the morning:my alarm clock and you.
+ มีสองเหตุผลที่ทำให้ฉันตื่นในเวลาเช้า : นาฬิกาปลุกและเธอ
(y)
ถ้าผมมีตัวอักษร HRT ผมจะเติม EA เพื่อรับ HEART (หัวใจ) หรือ เติม U (คุณ) เพื่อรับ HURT (ความเจ็บปวด) ,แต่ผมอยากเลือกเติม U เพื่อรับความเจ็บปวดมากกว่าจะมีหัวใจแต่ไม่มีคุณ
ถ้าผมมีตัวอักษร HRT ผมจะเติม EA เพื่อรับ HEART (หัวใจ) หรือ เติม U (คุณ) เพื่อรับ HURT (ความเจ็บปวด) ,แต่ผมอยากเลือกเติม U เพื่อรับความเจ็บปวดมากกว่าจะมีหัวใจแต่ไม่มีคุณ
Great minds contain ideas, solutions and reasons; scientific minds contain formulas, theories and figures; my mind contains only you!
เคยสงสัยมั้ยครับว่าทำไมนกมักจะตกลงมาจากฟ้าเมื่อคุณเดินผ่าน?
บางทีมันอาจเป็นเหมือนผมที่ชอบอยู่ใกล้คุณตลอดเวลา
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google