ซิงเกิ้ลที่ 5 ของเลดี้กาก้า คือ....

#1 | iTunes | 29 ก.ย. 54 09:52 น.

ก็โอเคครับ ชอบเพลงนี้อยู่ในระดับนึง ขอบคุณข่าวครับ 

เสริม...
ที่กาก้าเลือก Marry The Night น่าจะเป็นเพราะเพลงมันเสียดสี หรือจิกกัด บุคคลที่ 3 น้อยสุดแล้ว
เพลงอย่าง Government Hooker อย่างที่เคยบอกว่าเนื้อหาแรง วิทยุจะต้องตัดออก
หลายคำเลย

Scheiße, Heavy Metal Lover, Electric Chapel หรือแม้แต่ Bloody Mary ซึ่งเสียดสีศาสนา ถ้าไม่อยากถูกต่อต้านก็ต้องเซฟๆหน่อยแบบนี้แหละจ้า

by Thailand loves Lady Gaga

#2 | Blissful | 29 ก.ย. 54 09:57 น.

ขอบคุณคห.1 มากครับ 

Government Hooker เนื้อหาเกี่ยวกับอะไรอ่า ?
แล้ว The Queen ด้วย จขกท.ชอบ แต่ไม่ดังเลย 

ชอบเพลงนี้ โดยเฉพาะท่อนโซโล่เเดนซ์ตอนท้าย 

#4 | iTunes | 29 ก.ย. 54 10:09 น.

cm.2 เท่าที่อ่านเนื้อเพลงผ่านๆ ก็มีคำและความหมายที่หยาบคายและเสียดสีอยู่เยอะเลยนะ 

The Queen แอบเชียร์อยู่ครับ
แต่อยากให้ตัดเพลงนี้เป็นเพลงปิดอัลบั้มมากกว่า 

#5 | [IZIZIZI] | 29 ก.ย. 54 10:35 น.

ผิดหวังเล็กน้อย

#6 | ตุ๊ดอมควัน | 29 ก.ย. 54 10:42 น.

อยาหใ้เพลง hair ได้อ่ะ โคตะระชอบ
แต่เพลงนี้ก็เพราะ รักแม่กาก้า!

#7 | TrustMeBabe | 29 ก.ย. 54 11:24 น.

เพลงนี้ Intro มาอย่างอลังการ แต่ท่อน chorus ธรรมดาไปหน่อย - - ไม่เป็นไร ยังไงคิดว่าเพลงนี้กระแสดีกว่าเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

#8 | JTML_Addict | 29 ก.ย. 54 11:37 น.

จะรอดูนะ ^^

#9 | `Tay-`13``Swifties' | 29 ก.ย. 54 11:37 น.

เริ่ด รอดูๆๆๆๆ

#10 | HelloWhoAmI | 29 ก.ย. 54 12:35 น.

ผิดหวัง ทำไมไม่เอา Hair อ่ะะะะ

#11 | 'Bitch' | 29 ก.ย. 54 12:42 น.

Hair 

#12 | `Far|East|Judgment | 29 ก.ย. 54 13:00 น.

Bloody Mary + Marry The Night

#13 | Wanderlust | 29 ก.ย. 54 13:16 น.

คิดเหมือน คห 7 เปี๊ยบเลยครับ อินโทรมาลอยเลย อลังมาก เหมือนอยู่ในโบสถ์ เเต่พอตัดเข้าฮุค เเละเรื่อยไปจนจบเพลง มันกลับกลายเป็นเพลงธรรมดาๆเพลงนึง

#14 | ดิฉันหวรรณฤดีศรีสมร* | 29 ก.ย. 54 14:54 น.

Hair , Scheiße, Heavy Metal Lover, Electric Chapel , Bloody Mary , The Queen

เพลงเริ่ดๆมีให้เลือกตั้งหลายเพลงหล่อนเลือกเพลงนี้? ดับอนาถ เอเมน

โดยส่วนตัวชอบมากกกก อิอิ

#16 | xyummyx | 29 ก.ย. 54 18:29 น.

อยากดู mv   ><'

#17 | IAM777 | 29 ก.ย. 54 19:38 น.

เอมวี อยากให้ออกมาแบบ ปี 2009 แบบที่กาก้า เคยทำ ไม่ต้องแต่งจัด ชุดเยอะดูแล้วปวดหัว เอาแบบผมโบว์ แบบสมัยก่อนอะ 55 แต่คงเป็นไปไม่ได้อะ 

#18 | PoBByPbooo | 29 ก.ย. 54 19:49 น.

เห็นด้วยว่าตอนเเรกเข้ามา I'm gonna marry the night ช้าๆๆมันเพราะมากเเต่พออยู่ดีๆ

ก็เหมือนเพิ่มดนตรีจนหนักเเล้วไม่เพราะ โดยเฉพาะช่วงฮุกสุดท้ายที่ปวดหัวมาก

.
.
.
.

สรุปคือ ผิดหวัง ใจจริงอยากให้ปิดอัลบั้ม  = =  เเล้วตั้งใจทำอันถัดไปให้เจ๋งๆเเบบ
The Fame

#19 | Yogi_Bear | 29 ก.ย. 54 21:04 น.

เชียร์ Bloody Mary เป็นเพลงที่เพราะที่สุดในอัลบั้มแล้วนะ เราว่า
แต่ทำม๊ายยยยยยยยไม่เอามาทำMV

#20 | "E.Alexander'|๏ | 29 ก.ย. 54 22:54 น.

เราคิดตีม MV นี้ไว้ตั้งนานแล้ว ไม่นึกว่านางจะตัดเป็นซิงเกิ้ล
(แต่อยากให้เป็น Hair มากกว่า)

ที่เราคิดคือ อยากให้ตอนแรกๆ
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
ให้กาก้าเป็นผู้หญิงออกเฉิ่มๆ หน่อย แบบว่า
เด็กแว่น เด็กเนิร์ด ไม่มีใครสนใจ เหมือนเคตี้ เบ๊ท เทอร์รี่หน่ะ


I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner
ตอนนี้ก็เป็นกาก้าตอนสวยแล้ว แบบไปศัลยกรรมมา
หรืออะไรก็ได้ให้มันสวยขึ้นกว่าเดิม เป็นผู้หญิงเปรี้ยว สาว Hot! Sexy


I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
M-m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry m-m-m-marry the night
อันนี้ก็นางเดินเข้าไปในบาร์ และเจอหนุ่มคนนึงถูกใจ
และหนุ่มคนนั้นก็เข้ามาขอเธอแต่งงาน


Nothing's too cruel
To take me from you
New York is not just a tan that you'll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns or wedding bells in the attic
Get Ginger ready cos I'm coming up front
Won't poke holes in the seat with my heels cos that's
Where we make love
อันนี้นางก็วิ่งออกมาจากบาร์ที่ถนนบรอดเวย์
และก็ไปทุบกระจกขโมยชุดแต่งงานที่ร้าน wedding
และก็วิ่งไปขึ้นรถบรรทุกที่ข้างหลังเป็นกระจก
(เหมือนใน MV never gonna leave this bed ของ maroon5)



I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
และรถก็ขับไปที่ไทม์สแควร์ แล้วก็หยุด นางกะคนที่ขอนางแต่งงาน
ก็ทุบกระจกรถแล้วกระโดดลงมาเต้นๆ ข้างล่าง



I'm gonna marry
Marry
I'm gonna marry
Marry
C'mon c'mon the night
The night
แล้วคนที่อยู่บนตึกสูงๆ ก็โผล่หน้าออกมาจากหน้าต่าง
แล้วก็โปรยกระดาษที่ตัดเป็นเศษเล็กๆ เหมือนตอนเคาท์ดาว ก็โปรยลงมาเยอะมาก
และนางก็ Kiss กัน..... ขึ้น to be continued
ที่จริงรายละเอียดมันเยอะกว่านี้อีก ขี้เกียจนรรยาย มันยาวมาากกกก 



คือเราเป็นคนแบบนี้แหละ แบบฟังเพลงแล้วชอบคิด MV เอง
เราก็แค่เพ้อเจ้อไปงั้นแหละ ไม่ต้องอ่านก็ได้ 55555 
PS :: เราคิดไว้ทุกเพลงเรยแหละ ทั้งอัลบั้ม Born This Way

#21 | TrustMeBabe | 29 ก.ย. 54 23:32 น.

ถ้าให้ผมเดาเอ็มวี มันต้องเป็นอะไรดาร์กๆ แล้วก็มืดมาก + มีดาวินชี่โค้ดซ่อนอยู่เต็มไปหมด 

เพลง Government Hooker แปลเป็นภาษาไทยได้เพราะๆ ว่า "โสเภณีรัฐบาลค่ะ"
เพลงนี้กล่าวถึงจอห์น เอฟ เคเนดี้ ที่ว่าจ้าง มาริลีน มอนโรล มาหลับนอนด้วยคะ จากท่อน

Put your hands on me
John F. Kennedy
I'll make you squeal baby
As long as you pay me

ส่วน Bloody Mary ก็คงไม่ต้องบอว่าแมรี่ในที่นี้คือใคร มี Jesus อีกแล้วเพลงนี้
ล้อเลียนประวัติศาสตร์เบาๆ ด้วย

Electric Chapel
แรงตรงท่อน Follow me - Don't be such a holy fool

เพลง Scheiße อันนี้รู้สึกว่าท่อน verse  I don't speak German but I can if you'd like แล้วก็พูดเยอรมันเนี่ย มันเป็นภาษาเยอรมันแบบมั่วๆ คะ (ภาษาเยอรมันสำเนียงฝรั่งเศส คำศัพท์สเปน) ทำให้คนเยอรมันไม่ค่อยปลื้มเท่าไหร่ แต่กาก้าบอกว่ามันเป็นเพลงที่เขียนขึ้นหลังจากไปปาร์ตี้สุดเหวี่ยงในเบอร์ลินคะ

แต่ Marry the night เป็นเพลงที่เกี่ยวกับ นิวยอร์ก บ้านเกิดของเธอคะ และไม่ได้โจมตีใครด้วย ความหมายดี แต่ท่อน hook คล้ายๆ กับเพลงอะไรสักอย่าง