{เรียนภาษาเกาหลี}เสริมเล่นๆ เพลงเลขเกาหลี
9 พ.ย. 54 13:17 น. /
ดู 1,189 ครั้ง /
22 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
---เกรียนไม่เอา---
เคยสอนเรื่องเลขที่ยืมจากจีน คือ อิล อิ ซัม ซา ..แล้วเจอเพลง น่ารักดี ..แอบเพราะ..เค้าชอบ 55
Number song -숫자송 (ซุด-จา-ซง)
one & two & three & four and
one & two & three & four and
1! 초라도 안보이면
อิล! โช่ รา โด อัน โบ อี มยอน
เพียงไม่ได้เห็นแค่หนึ่งวินาที
2! 이렇게 초초한데..
อี! ร็อก เค โช่ โจ ฮัน เด
ก็กระวนกระวายขนาดนี้แล้ว
3! 삼초는 어떻게 기다려~
ซัม! ซัม โช่ นึน ออ ต๊อก เค กี ดา รยอ~
จะให้รอถึงสามวินาทีได้ยังไง
이야~ 이야~ 이야~ 이야~
อียา~ อียา~ อียา~ อียา~
โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว
4! 사랑해 널 사랑해
ซา! ซา รัง แฮ นอล ซา รัง แฮ
รักนะ รักเธอนะ
5! 오늘은 말할거야
โอ! โอ นือ รึน มาล ฮัล กอ ยา
วันนี้แหละ จะพูดให้ได้
6! 육십억 지구에서 널 만난 건
ยุก! ยุก ชิบ อ็อก ชี กู เอ ซอ นอล มัน นัน กอน
ได้พบเธอท่ามกลางคนหกพันล้านคนบนโลก
7! lucky야~
ชิล! lucky ยา~
'มันช่างโชคดีจริงๆ
사랑해 요기조기 한눈팔지 말구 나를 봐
ซา รัง แฮ โย กี โจ กี ฮัน นุน พัล จี มัล กู นา รึล บวา
รักนะ อย่าหันมองไปทางไหน มองมาที่ชั้น
좋아해~ 나를 향해 웃는 미소 매일매일 보여줘
โช วา แฮ นา รึล ฮยัง แฮ อุน นึน มี โซ แม อิล แม อิล โพ ยอ จวอ
ชอบนะ โปรดเผยรอยยิ้มของเธอให้ชั้นเห็นทุกวัน
8! 팔딱팔딱 뛰는 가슴
พัล! พัล ตัก พัล ตัก ตวี นึน กา ซึม
อกชั้นเต้นตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก
9! 구해줘~ 오~ 내 마음
คู! คู แฮ จวอ โอ~ แน มา อึม
ช่วยหาให้หน่อย โอ้ หัวใจของชั้น
10! 10년이 가도 너를 사랑해
ชิบ! ชิม นยอ นี คา โด นอ รึล ซา รัง แฮ~
ต่อให้สิบปีผ่านไป ชั้นก็รักเธอ
언제나 이 마음 변치 않을게~~
ออน เจ นา อี มา อึม บยอน ชี อัน นึล เก~
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจดวงนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง
ถ้าถามว่าเกี่ยวกับเลขตรงไหนบางคำมันไม่เกี่ยวกับเลข..
มันเป็นรูปคำที่คล้องกันค่ะ เช่น ..ซา ..ซารังเฮ ...พัล พัค พัค ..ประมาณนั้น
------จบ
..บางทีอยากถามว่า ...ถ้าจะจีบใครใช้เพลงนี้ได้ใช่มั้ย? 5555
เน่ามาก -*- ...
ความจริงจะอัพเสาร์อาทิตย์แหละ แต่เจอเพลงนี้ ..เลยไปรีบวิ่งหาคำแปลมา(ไม่แปลเอง 55 ขี้เกียจ) ..เอาแค่เสริมเล่นๆไปล่ะกัน
❥❥คลังภาษาเกาหลี
เคยสอนเรื่องเลขที่ยืมจากจีน คือ อิล อิ ซัม ซา ..แล้วเจอเพลง น่ารักดี ..แอบเพราะ..เค้าชอบ 55
Number song -숫자송 (ซุด-จา-ซง)
one & two & three & four and
one & two & three & four and
1! 초라도 안보이면
อิล! โช่ รา โด อัน โบ อี มยอน
เพียงไม่ได้เห็นแค่หนึ่งวินาที
2! 이렇게 초초한데..
อี! ร็อก เค โช่ โจ ฮัน เด
ก็กระวนกระวายขนาดนี้แล้ว
3! 삼초는 어떻게 기다려~
ซัม! ซัม โช่ นึน ออ ต๊อก เค กี ดา รยอ~
จะให้รอถึงสามวินาทีได้ยังไง
이야~ 이야~ 이야~ 이야~
อียา~ อียา~ อียา~ อียา~
โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว
4! 사랑해 널 사랑해
ซา! ซา รัง แฮ นอล ซา รัง แฮ
รักนะ รักเธอนะ
5! 오늘은 말할거야
โอ! โอ นือ รึน มาล ฮัล กอ ยา
วันนี้แหละ จะพูดให้ได้
6! 육십억 지구에서 널 만난 건
ยุก! ยุก ชิบ อ็อก ชี กู เอ ซอ นอล มัน นัน กอน
ได้พบเธอท่ามกลางคนหกพันล้านคนบนโลก
7! lucky야~
ชิล! lucky ยา~
'มันช่างโชคดีจริงๆ
사랑해 요기조기 한눈팔지 말구 나를 봐
ซา รัง แฮ โย กี โจ กี ฮัน นุน พัล จี มัล กู นา รึล บวา
รักนะ อย่าหันมองไปทางไหน มองมาที่ชั้น
좋아해~ 나를 향해 웃는 미소 매일매일 보여줘
โช วา แฮ นา รึล ฮยัง แฮ อุน นึน มี โซ แม อิล แม อิล โพ ยอ จวอ
ชอบนะ โปรดเผยรอยยิ้มของเธอให้ชั้นเห็นทุกวัน
8! 팔딱팔딱 뛰는 가슴
พัล! พัล ตัก พัล ตัก ตวี นึน กา ซึม
อกชั้นเต้นตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก
9! 구해줘~ 오~ 내 마음
คู! คู แฮ จวอ โอ~ แน มา อึม
ช่วยหาให้หน่อย โอ้ หัวใจของชั้น
10! 10년이 가도 너를 사랑해
ชิบ! ชิม นยอ นี คา โด นอ รึล ซา รัง แฮ~
ต่อให้สิบปีผ่านไป ชั้นก็รักเธอ
언제나 이 마음 변치 않을게~~
ออน เจ นา อี มา อึม บยอน ชี อัน นึล เก~
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจดวงนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง
ถ้าถามว่าเกี่ยวกับเลขตรงไหนบางคำมันไม่เกี่ยวกับเลข..
มันเป็นรูปคำที่คล้องกันค่ะ เช่น ..ซา ..ซารังเฮ ...พัล พัค พัค ..ประมาณนั้น
------จบ
..บางทีอยากถามว่า ...ถ้าจะจีบใครใช้เพลงนี้ได้ใช่มั้ย? 5555
เน่ามาก -*- ...
ความจริงจะอัพเสาร์อาทิตย์แหละ แต่เจอเพลงนี้ ..เลยไปรีบวิ่งหาคำแปลมา(ไม่แปลเอง 55 ขี้เกียจ) ..เอาแค่เสริมเล่นๆไปล่ะกัน
❥❥คลังภาษาเกาหลี
แก้ไขล่าสุด 9 พ.ย. 54 14:28 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
#19 |
chio'j-min (ไม่เป็นสมาชิก)
|
19 พ.ย. 54 00:48 น.
ขอบคุณมากค่าา หาคำแปลตั้งนาน นึกว่าจะเกี่ยวกับตัวเลขน่ารักๆไม่คิดว่ามันจะออกมาหวานขนาดนี้55+
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google