(boyfriend) Boyfriend's Article In Chinese Magazine
-'เด็ก'(youngwoo)''
ไม่เป็นสมาชิก
ไม่เป็นสมาชิก
10 พ.ย. 54 19:26 น. /
ดู 1,909 ครั้ง /
22 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
Boyfriend's Article In Chinese Magazine
◆MINWOO◆
Q : การฉลองวันเกิดของคุณครั้งไหนที่เป็นที่น่าจดจำมากที่สุด ?
ในขณะที่เรากำลังทำกิจกรรมโปรโมตอัลบั้มของเราในช่วงเดบิวต์เปิดตัวครั้งแรกของพวกเรา
บังเอิญมันเป็นวันเกิดของผม ดังนั้นผมจึงได้รับคำอวยพรที่อบอุ่นอย่างมากมายจากแฟน ๆ ของพวกเรา
แต่ถึงอย่างนั้น มันก็น่าเสียดายที่เมื่อพวกเรากำลังจะเริ่มจัดงานปาร์ตี้วันเกิด
แต่ฝนก็ตกลงมาทันที ทำให้พวกเราไม่สามารถเฉลิืมฉลองกับแฟน ๆ ได้
บอกตามตรง ผมก็รู้สึกเศร้าเสียใจ
ผมหวังว่า ผมจะสามารถจัดงานปาร์ตี้วันเกิดขนาดใหญ่ร่วมกับแฟน ๆ ของพวกเราได้ในปีหน้า !
Q : บทบาทอะไรที่คุณอยากจะแสดงในภาพยนตร์มากที่สุด ?
ผมอยากเป็นผู้ชายเจ๋ง ๆ คนนึง
Q : คุณคิดว่าใครในบรรดาสมาชิกทั้งหมดที่มีสเน่ห์ทางด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมคิดว่าเป็นฮยอนซอง เขาเป็นผู้ชายที่เจ๋งมาก !
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งอยู่ในบริษัทเดียวกัน ?
บนเวที รุ่นพี่ของพวกเราดูน่าอัศจรรย์มาก แค่เพียงดูการแสดงของพวกเขา
มันทำให้ผมอยากจะพูดว่า "ว้าวว ว ~" !
พวกรุ่นพี่ SISTAR ยังใจดีมาก ๆ อีกด้วย
พวกเขาสอนเราเป็นอย่างดี และให้เทคนิคและคำแนะนำแก่พวกเรามากมาย
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นแบบไหน ?
ผู้หญิงซึ่งแสดงความสวยงามของเขาให้ผมได้เห็น ผู้ซึ่งน่ารักและนึกถึงผมบ่อย ๆ
Q : ชื่อแฟนคลับของคุณคือ Bestfriend นอกจากแฟน ๆ ของคุณแล้ว
คุณพบเจอ Bestfriend (ในกรณีนี้หมายถึงเพื่อนสนิท) ของตัวเองได้อย่างไร ตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ ?
ผมพบเขาในช่วงมัธยม พวกเราสนิทกันมาก พวกเราทำการบ้านและเล่นด้วยกัน
Q : เมมเบอร์แต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
จองมินฮยองทำให้ผู้คนรู้สึกว่า เขาเป็นคนที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย
และเขาก็มีอารมณ์ขันเป็นอย่างมาก แต่มันก็ยากที่จะรู้ว่าในใจจริง ๆ แล้วเขากำลังคิดอะไรอยู่
ดงฮยอนฮยองเป็นเหมือนกับพ่อ เขาทำให้ผู้คนรู้สึกว่าสามารถที่จะพึ่งพาและเชื่อใจเขาได้
และเขายังบอกให้พวกเราได้รู้ในหลาย ๆ อย่างด้วย
ฮยอนซองฮยองเป็นคนเงียบ ๆ บางครั้งเขาก็ใสซื่อมากเกินไป
ยองมินเก่งในด้านการแอบแฝงสเน่ห์ของเขาไว้
กวังมินเป็นคนบ้า ๆ นิด ๆ
ผมคือมักเน่ !
Q : ช่วยบอกอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย
Boyfriend ก็อยากจะไปที่ไต้หวันเช่นกัน ! พวกเราเคยอ่านข่าวเกี่ยวกับไอดอลอื่น ๆ ที่ได้ไปไต้หวัน
แฟน ๆ ไต้หวันช่างอบอุ่นและใจดีมาก ดังนั้นโปรดติดตามรอคอยพวกเราเดินทางไปยังไต้หวันในอนาคตด้วยนะครับ !
◆KWANGMIN◆
Q : บทบาทอะไรที่คุณอยากจะแสดงในภาพยนตร์มากที่สุด ?
ผมอยากจะลองแสดงในบทบาทของผู้ร้าย และอยากจะแสดงเป็นเด็กบ้่า ๆ
ที่ทำให้ตัวเองได้รับความวุ่นวายในหลาย ๆ สถานการณ์
Q : คุณคิดว่าใครในบรรดาสมาชิกทั้งหมดที่มีสเน่ห์ทางด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมเลือกดงฮยอนฮยอง เขาเป็นลีดเดอร์ของพวกเรา
และเขาก็ดูแมนมากกว่าคนอื่น ๆ
แล้วเขาก็ยังหล่ออีกด้วย
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งอยู่ในบริษัทเดียวกัน ?
SISTAR คือพี่สาวที่ใจดีของพวกเราซึ่งคอยสอนอะไรหลาย ๆ อย่าง
พวกเขาเก่งในด้านการร้องเพลงมาก ๆ
และในขณะเดียวกัน พวกเขาทำให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขามีประสบการณ์เป็นอย่างมากเมื่อพวกเขาอยู่บนเวที
พวกเขาสามารถแสดงให้เห็นถึงสเน่ห์และพลังได้เป็นอย่างสูง
พวกเขาเป็นไอดอลที่เจ๋งมากจริง ๆ
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นแบบไหน ?
ผมชอบผู้หญิงที่บ๊องนิด ๆ แต่สดใสเหมือนกับแสงแดด
ผมชอบที่จะให้เธอเป็นคนใจดี และมีความสามารถที่จะเข้าใจผู้อื่นได้
Q : ใครที่คุณอาศัยห้องร่วมกันในหอพักของคุณ ? และมีการจัดการในการนอนอย่างไร ?
แล้วเมมเบอร์คนไหนที่มีนิสัยการนอนแบบผิืดปกติบ้างไหม ?
ผมใช้เตียงนอน 2 ชั้นร่วมกับยองมินฮยอง เขานอนอยู่บนชั้นบน ส่วนผมนอนเตียงชั้นล่าง
พวกเราไม่ได้ตกลงกันในเรื่องนี้ แต่มันเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ
(ประมาณว่า ไม่ได้ตกลงกันว่าใครจะนอนชั้นบนหรือชั้นล่าง แต่ก็แบ่งกันนอนได้โดยไม่มีปัญหา)
ไม่มีใครในพวกเราที่มีกิจวัตรการนอนที่ย่ำแย่เลวร้าย
แต่มินวูเคยพูดอะไรแปลก ๆ ออกมาเป็นบางครั้งในขณะที่เขาละเมอ
Q : เมมเบอร์แต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
มินวูชอบทำท่าทางแบ๊ว ๆ บ่อยมาก ดังนั้นเขาจึงสนิทกับคนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว
และทุก ๆ คนก็ชอบเขามาก
ยองมินฮยองมีความสามารถในการซ่อนเร้นเสน่ห์ของเขาไว้
ถึงแม้ว่าฮยอนซองฮยองจะพูดเยอะ แต่เขาก็ใสซื่อบริสุทธิ์มาก ๆ
จองมินฮยองเป็นคนที่น่าสนใจมาก
เขาสามารถทำให้พวกเราหัวเราะได้เสมอ
ดงฮยอนฮยองเป็นลีดเดอร์ที่แท้จริง !
Q : ช่วยบอกอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย
เบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันครับ ผมกวังมินจากบอยเฟรนด์ ^^
ผมรู้สึกมีความสุขที่ได้พบกับทุก ๆ คน
พวกเราจะตั้งใจทำงานเป็นอย่างหนัก
ผมหวังว่าเราจะมีโอกาสได้พบกันบ่อยยิ่งขึ้น
และผมก็หวังด้วยว่าทุึก ๆ คนจะมีความสุข และให้การสนับสนุนแก่พวกเราต่อไป
---------
Eng Trans : boyfriend-champion
Thai Trans : ` lovelynutz - Boyfriend-Thailand
RE-UP @ SZ BY -'เด็ก'(youngwoo)''
◆YOUNGMIN◆
Question : ในเพลงใหม่ "Don't touch my girl" ในขณะที่ถ่าย MV มีเหตุการณ์อะไรที่ลืมไม่ได้บ้าง?
Youngmin : ตอนที่ถ่าย MV มันเหมือนกับถ่ายละครดราม่าน่ะครับเพราะว่าในครั้งนั้นพวกเราต้องแสดงร่วมกับรุ่นพี่ลีเซยอง ก่อนการถ่าย MV พวกเรารู้สึกเครียมากกว่า แต่พอเริ่มถ่ายทำพวกเราก็รู้สึกดีขึ้น เนื่องจากรุ่นพี่ได้สอนการแสดงและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงแก่พวกเรา ต้องขอบคุณเธอมากครับ
Question : บทบาทอะไรที่คุณสนใจจะเล่นมากที่สุด?
Youngmin : ผมอยากลองแสดงหนังบู๊ดูครับ อยากจะแสดงเป็นคนที่มีเสน่ห์และมีบุคลิกแมนๆแบบผู้ชาย
Question : คุณคิดว่าสมาชิกคนไหนแมนที่สุด?
Youngmin : ผมคิดว่าเป็นดงฮยอนครับ เขาจะคอยระมัดระวังการแสดงออกอยู่เสมอว่าสิ่งไหนที่ทำแล้วดูดี สิ่งไหนไม่ เค้าจะฝึกฝนอยู่เสมอจนกว่าเค้าจะพอใจ อีกทั้งผมยังเห็นการแสดงออกและการกระทำมากมายที่เป็นเหตุผลให้เขาได้รับความชื่นชมครับ
Question : อะไรที่คุณได้เรียนรู้จาก SISTAR ที่อยู่บริษัทเดียวกับคุณ?
Youngmin : ผมได้เรียนรู้ทักษะด้านการร้องเพลงจากรุ่นพี่ SISTAR ครับ พี่ๆทุกคนร้องเพลงได้ดีมากและผมยังอยากจะเรียนรู้มารยาทบนเวทีจากพวกพี่ๆด้วยครับ
Question : สเปคผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นยังไง?
Youngmin : ผมชอบผู้หญิงที่ชอบทำท่าน่ารักครับ
Question : นอกเหนือจากแฟนคลับของพวกคุณที่มีชื่อว่า Bestfriend ผู้ซึ่งคอยสนับสนุนพวกคุณ แล้วคุณได้พบเจอเพื่อนสมัยเด็กๆบ้างหรือเปล่า?
Youngmin : ผมมีเพื่อนดีๆมากมายครับ, ถ้าคุณต้องการให้ผมเลือกมาซักคนคงจะยาก พวกเขาเป็นคนที่ผมรักและห่วงใยตลอดครับ เพื่อนสนิทของผมเราสนิทกันมาตลอดตั้งแต่ประถมจนถึงม.ปลายเลยครับ
Question : บทบาทของแต่ละตนในวงเป็นอย่างไรบ้าง?
Youngmin : พี่ดงฮยอน เป็นหัวหน้าวงของพวกเรา พี่เขาเป็นพี่ชายที่ไว้ใจได้ครับ, พี่จองมินเป็นคนที่ร่าเริงมาก เขาเป็นพี่ชายที่น่าสนใจ, พี่ฮยอนซองเป็นคนที่แมนมากๆแล้วก็น่าเชื่อถือมากด้วยครับ ส่วนมินวูเป็คนที่ชอบทำท่าน่ารักเป็นชีวิตจิตใจและกวังมินเค้าเป็นคน 4 บุคลิกครับ เขาเป็นแฝดของผมเอง
Question : สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึง Bestfriend ไต้หวันบ้าง?
Youngmin : ผมหวังว่าทุกคนจะสนับสนุนเพลงของ Boyfriend ต่อไป พวกเราจะทำงานให้หนักมากขึ้น ทุกคนรอพวกเราอีกแป๊บเดียวนะครับ พวกเราจะเดินทางไปเจอทุกคนที่ไต้หวันอย่างแน่นอน *ยิ้ม*
---------
Cradit : @YoungminBiased, Korea.com
Thai tran : mossmoss- boyfriend thailand
RE-UP @ SZ BY -'เด็ก'(youngwoo)''
◆DONGHYUN◆
Q : เพลงใหม่ของคุณ "Don't Touch My Girl" ได้รับการตอบรับที่ดี และเอมวีก็ได้รับการจับตามองจากแฟน ๆ มากมาย
มีช่วงเวลาไหนในขณะถ่ายเอมวี ที่ไม่สามารถลืมได้บ้างมั๊ย ?
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของทุก ๆ คน พวกเราจะตั้งใจทำงานเป็นอย่างหนักมากขึ้นอีกเพื่อที่จะพัฒนาตนเอง
พวกเราไม่คุ้นเคยกับการแสดง ดังนั้นในขณะที่พวกเรากำลังถ่ายเอมวี จึงมีความยากลำบากหลายอย่าง
แต่เราสามารถที่จะถ่ายทำกับลีเซยองได้ด้วยคำแนะนำของเธอ
เราจึงสามารถถ่ายทำเอมวีได้สำเร็จโดยราบรื่น
Q : บทบาทไหนที่คุณอยากจะแสดงมากที่สุดในภาพยนตร์ ?
ผมอยากจะลองเล่นบทบาทที่แมนและมีเสน่ห์ ไม่ว่าใครก็ตามที่ดูผมจะรู้สึกว่าผมเจ๋ง !
Q : คุณคิดว่าเมมเบอร์คนใดที่มีเสน่ห์ในด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมเองครับ ผมแก่ที่สุดในบอยเฟรนด์ และผมก็ยังเป็นลีดเดอร์อีกด้วย
ความคิดของผมจึงมีความเป็นลูกผู้ชายมาก
ไม่ใช่เพียงแค่นั้น อย่างที่ทุก ๆ คนเห็น สมาชิกคนอื่น ๆ ของบอยเฟรนด์ยังเด็กกันอยู่ทั้งนั้น
พวกเขายังไม่มีเสน่ห์ในความเป็นผู้ใหญ่เลย !
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งมาจากบริษัทเดียวกัน ?
ในระหว่างวันที่ผมยังเป็นเด็กฝึกหัด ผมเคยได้ใกล้ชิดกับสมาชิก SISTAR ทั้ง 4 คน
พวกเขาช่วยเหลือพวกเราบ่อยมาก
ผมสามารถรู้สึกได้ถึงพลังและความแข็งแกร่งของพวกเขาในทุก ๆ ครั้งที่ผมดูการแสดงของพวกเขาบนเวที
เสน่ห์ของพวกเขานั้นน่าอัศจรรย์มาก
ผมคิดว่าพวกเขาเป็นรุ่นพี่ที่เราควรจะเรียนรู้จากพวกเขา
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร ?
นิสัยของผมนั้นเป็นคนที่แข็งกระด้างนิด ๆ และไม่สามารถแสดงตัวตนของตัวเองออกมาได้ดีนัก
ดังนั้นผมจึงชอบผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาและร่าเริง
Q : แฟน ๆ ได้รับรู้ว่ามีอุบัติเหตุที่เกี่ยวกับเตียงเกิดขึ้นในหอพักของคุณ
(ยองมินเคยนอนด้านบนของเตียงสองชั้น และมันก็หล่นลงมาใส่ดงฮยอนครั้งหนึ่ง)
คุณมีการจัดการในการนอนอย่างไร ? ช่วยเล่าบางเรื่องที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นภายในหอพักของคุณให้พวกเราฟังหน่อย ?
พวกเราไม่เคยจัดกันอย่างจริงจัง การนอนของพวกเรามันก็เป็นไปโดยตามธรรมชาติเอง (ประมาณว่าไม่ได้ตกลงว่าใครจะนอนไหนยังไง)
ผมอยู่ห้องรวมกับมินวูและฮยอนซอง บางครั้งเราก็มาแชร์เรื่องน่ากลัวให้กันฟัง
และมินวูมักจะเป็นคนหนึ่งที่กลัวมากที่สุด ฮ่าฮ่า เขาดูน่ารักมากเมื่อใดก็ตามที่มันเกิดขึ้น
Q : ชื่อแฟนคลับของคุณคือเบสท์เฟรนด์ นอกจากแฟน ๆ ของคุณแล้ว
คุณพบกับเบสท์เฟรนด์ (ในทีนี้หมายถึงเพื่อนสนิท) ของคุณได้อย่างไรตั้งแต่สมัยเด็ก ?
ถ้าคุณพูดถึงเบสท์เฟรนด์ ผมจะนึกถึงแฟน ๆ ของพวกเราเป็นอันดับแรก
แฟนมีทติ้งครั้งแรกทำให้ผมรู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้ง
ในอนาคต ผมอยากที่จะใกล้ชิดกับแฟน ๆ ของพวกเรามากขึ้น
และผมหวังว่า พวกเราจะสามารถเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอ
Q : สมาชิกแต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
จองมินเก่งในการสร้างความตลกขบขัน แล้วเขาก็ยังมอบความเข้มแข็งให้กับสมาชิกคนอื่น ๆ อีกด้วย
มินวูคือมักเน่ของพวกเราที่ชอบทำท่าทางน่ารัก ๆ และเขาก็เป็นเพื่อนที่น่ารักมาก
ฝาแฝด ยองมินและกวังมินบางครั้งก็ดูบ้า แต่พวกเขาน่ารัก
ฮยอนซองเป็นคนที่ใสซื่อบริสุทธิ์มาก
Q : ช่วยฝากอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย ?
สวัสดีครับ เบสท์เฟรนด์ไต้หวัน ~~ เพราะว่าผมสามารถพูดคุยกับคุณได้ผ่านทางนิตยาสารนี้
ผมรู้สึกมีความสุข ถึงแม้ว่าเรายังไม่มีโอกาสได้พบกันอย่างเป็นทางการ
ถ้าพวกเรามีโอกาส พวกเราจะไปยังไต้หวันอย่างแน่นอน
และผมหวังว่าวันนั้นจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นทุก ๆ คนครับ ได้โปรดรอคอยและติดตามด้วยมันด้วย !
พวกเรากำลังอยู่ในช่วงกิจกรรมโปรโมตอัลบั้ม "Don't Touch My Girl"
ผมหวังว่าทุก ๆ คนจะยังให้ความรักและการสนับสนุนแก่พวกเราต่อไป !
ขอบคุณครับ ทุก ๆ คน
---------
Eng Trans : boyfriend-champion
Thai Trans : ` lovelynutz - Boyfriend-Thailand
RE-UP @ SZ BY -'เด็ก'(youngwoo)''
◆JUNGMIN◆
Question : ขณะที่ถ่ายทำ MV เพลง "Don't touch my girl" คุณมีเหตุการณ์อะไรที่ลืมไม่ลงบ้าง?
Jeongmin : พวกเราถ่าย MV กับคุณลีเซยองครับ เป็นเพราะมันเป็นครั้งแรกของเราที่ต้องแสดงบทบาทแบบนี้ มันเลยทำให้พวกเรารู้สึกกังวลและหวาดกลัว ขณะที่กำลังถ่าย MV ในระหว่างการทำงานพวกเราก็ปฏิบัติกันไปตามกระบวนการที่ได้ซ้อมมา แต่เป็นเพราะผมรู้สึกกังวลมากเลยทำให้ฟันของคุณลีเซยองเลือดออก ผมรู้สึกขอโทษเธอเสมอครับ!
Question : วันเกิดของคุณซึ่งตรงกับวันที่ 2 พฤษภาคม ซึ่งตอนนี้ Bestfriend ไต้หวันได้เตรียมจัดงานวันเกิดให้คุณ คุณคิดยังไงบ้าง?
Jeongmin : อันดับแรกผมต้องขอขอบคุณแฟนๆทุกคนเป็นอย่างมากครับ พวกเรายังไม่เคยพบกับแฟนๆชาวไต้หวันอย่างเป็นทางการมาก่อน แต่แค่ได้เห็นการสนับสนุนและเสียงเชียร์จากบรรดาแฟนๆมากมาย ทำให้ผมมีความสุขมาก! ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงด้านดีๆของผมออกมาให้แฟนๆได้เห็นครับ~
Question : บทบาทอะไรที่คุณอยากจะเล่นในหนังมากที่สุด?
Jeongmin : ผมอยากเล่นเป็นคนที่ตลกหรือนักดนตรีที่ดูสุขุมครับ
Question : คุณคิดว่าสมาชิกคนไหนแมนที่สุด?
Jeongmin : กวังมินครับ, ผมคิดว่าเค้าดูเป็นผู้ชายมากๆ แต่บางครั้งเค้าก็ยังมีอารมณ์แบบเด็กๆบ้าง การแสดงออกของเขาจะขึ้นอยู่กับอารมณ์และเมื่อไม่นานมานี้เวลาที่เขาแร๊พ เขาดูมั่นใจมาก มันเจ๋งมากเลยครับ
Question : ผู้หญิงในสเปคคุณเป็นยังไง?
Jeongmin : ผมชอบผู้หญิงที่มีเสน่ห์ครับ ในขณะเดียวกันผทก็มักจะชอบผู้หญิงที่เข้าใจผมเป็นอย่างดีและมีบุคลิก/ลักษณะที่สามารถเข้ากับผมได้ครับ
Question : การใช้ชีวิตในหอเป็นยังไงบ้าง?
Jeongmin : ผมอยู่ห้องเดียวกับยองมินและกวังมินครับ ทุกครั้งหลังจากทำงานเสร็จเมื่อพวกเรากลับไปที่หอ ทุกคนก็จะอาบน้ำแล้วเข้านอนทันที หอของพวกเราเลยค่อนข้างวุ่นวายหลังจากพวกเรากลับมาน่ะครับ
Question : นอกเหนือจากแฟนคลับของพวกคุณ "Bestfriend" แล้วคุณได้พบกับเพื่อนๆของคุณบ้างไหม?
Jeongmin : ผมยังคงติดต่อกับเพื่อนๆของผมเสมอครับ พวกเราพบกันตั้งแต่ผมเรียนชั้นประถม เราต่างเข้าใจกันและกันเป็นอย่างดี เขาเป็นคงที่เจ๋งและเฮฮามากครับ การพูดถึงเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงสมัยที่พวกเราเคยวิ่งเล่นด้วยกันเลยนะเนี่ย
Question : บทบาทของสมาชิกในวงเป็นยังไงบ้าง?
Jeongmin : พี่ดงฮยอนเป็นหัวหน้าวง เขาใจดีมากและมีความเป็นผู้นำสูงครับ, พี่ฮยอนซองเป็นผู้ชายที่แลนจะบริสุทธิ์แลขสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความสงบเยือกเย็นของยองมินที่แสดงออกมาภายนอกคือหัวใจอันแสนอ่อนโยน, กวังมินเป็นคนที่น่าสนใจและแสนวิเศษ, มินวูน้องเล็กของเราเขายอดเยี่ยมในการทำท่าน่ารักครับ!
Question : พูดอะไรถึง Bestfriend ไต้หวัน?
Jeongmin : สวัสดีครับ, ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนและส่งเสริมพวกเรานะครับ พรกเราจะทำงานหนักต่อไป ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่ได้พบกันบ่อยๆเพราะระยะทางระหว่างเราแต่พวกเราจะต้องไปไต้หวันให้ได้อย่างแน่นอน! ผมหวังว่าเราจะพบกันนะครับ~!
---------
Cradit : boyfriend-champion
Thai tran : mossmoss- boyfriend thailand
◆HYUNSEONG◆
Q : อะไรคือของขวัญที่ไม่สามารถลืมเลือนได้มากที่สุดที่คุณเคยได้รับ
แล้วปาร์ตี้วันเกิดของคุณที่น่าจดจำมากที่สุดเป็นอย่างไรบ้าง ?
ไม่นานหลังจากการเดบิวต์ของพวกเรา มันเป็นวันเกิดของผม
แฟน ๆ ใช้ภาพของผมสั่งทำเป็นเค้ก มันเป็นครั้งแรกเลยที่ผมได้รับของขวัญแบบนี้
และผมก็ยังได้รับคำอวยพรที่ดี ๆ มาอย่างมากมายอีกด้วย
มันทำให้ผมรู้สึกมีความสุข !
สมาชิกในวงได้ช่วยกันทำเค้กให้ผม ผมรู้สึกซาบซึ้งมาก ผมได้หลั่งน้ำตาออกมา
พอมานึกย้อนกลับไป มันทำให้ผมรู้สึกอาย
Q : บทบาทไหนที่คุณสนใจอยากจะแสดงมากที่สุดในภาพยนตร์ ?
ผมอยากจะลองพยายามเล่นในบทบาทที่เป็นคนเสียงดังและพูดเก่ง
Q : คุณคิดว่าเมมเบอร์คนใดที่มีเสน่ห์ในด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมคิดว่าเป็นกวังมิน เขาดูเจ๋งเมื่อไม่นานมานี้ มันมีความรู้สึกของความเป็นชายอยู่รอบ ๆ ตัวเขา
ถ้าคุณเปรียบเทียบมัน(ภาพลักษณ์ของกวังมินในตอนนี้)กับภาพลักษณ์ของเขาในระหว่างช่วงซิงเกิ้ลแรก
คุณจะสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันมากอย่างชัดเจน
นอกจากนั้น กวังมินมีความมั่นใจมากบนเวที เขาสามารถที่จะแสดงการแสดงออกทางสีหน้าแตกต่างกัน
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งมาจากบริษัทเดียวกัน ?
หากคุณเคยได้ดูการแสดงของ SISTAR มาก่อน คุณจะต้องได้รับประสบการณ์จากเสน่ห์ของพวกเขา !
พวกเขาดูเหมือนสนุกกับตัวเองเป็นอย่างมากบนเวที
แค่เพียงมองดูมัน คุณจะได้รับผลกระทบจากความสุขและเสน่ห์ของพวกเขา
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร ?
ผมชอบผู้หญิงที่สามารถเข้ากับผมได้ และเข้าใจผมได้
Q : ชื่อแฟนคลับของคุณคือเบสท์เฟรนด์ นอกจากแฟน ๆ เหล่านั้น
คุณพบกับเบสท์เฟรนด์ในสมัยเด็ก (ในทีนี้หมายถึงเพื่อนสนิท) ของคุณตอนไหน ?
ผมพบกับเพื่อนที่ดีที่สุดของผมตอนผมอยู่มัธยมปี 3 เขาเป็นเพื่อนที่ยินดีที่จะช่วยผมทำสิ่งต่าง ๆ
ผมหวังว่าผมจะสามารถช่วยเขาได้บ้างโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ
Q : สมาชิกแต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
ดงฮยอนฮยองเป็นลีดเดอร์ที่มีความรับผิดชอบสูงมาก เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้
จองมินเป็นคนที่เจ๋งมาก เขามีหน้าที่ในการสร้างบรรยากาศที่ดี
ยองมินสามารถดูแลพวกพี่ ๆ ของเขาได้ดีมาก
นอกจากนี้เขายังมีความนับถือตนเองสูง และเขาก็ทำงานหนัก
กวังมินมีบุคลิกภาพแบบ 4 มิติ
มินวูเป็นมักเน่ที่น่ารักของพวกเรา
Q : ช่วยฝากอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย ?
ขอบคุณมาก ๆ ที่คอยห่วงใยพวกเรา มันจะเป็นเรื่องที่ดีมากหากพวกเราได้ไปไต้หวันเพื่อที่จะพบกับทุกคนอย่างใกล้ชิดในเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นโปรดตั้งตารอมันด้วย !
ทุก ๆ คนได้โปรดช่วยให้การสนับสนุนซิงเกิ้ลที่ 2 ของบอยเฟรนด์ "Don't Touch My Girl" ต่อไปด้วยครับ !
---------
Eng Trans : boyfriend-champion
Thai Trans : ` lovelynutz - Boyfriend-Thailand
- - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -ฝากเจิมคลังเด็กยองวูหน่อยนะครับ
◆MINWOO◆
Q : การฉลองวันเกิดของคุณครั้งไหนที่เป็นที่น่าจดจำมากที่สุด ?
ในขณะที่เรากำลังทำกิจกรรมโปรโมตอัลบั้มของเราในช่วงเดบิวต์เปิดตัวครั้งแรกของพวกเรา
บังเอิญมันเป็นวันเกิดของผม ดังนั้นผมจึงได้รับคำอวยพรที่อบอุ่นอย่างมากมายจากแฟน ๆ ของพวกเรา
แต่ถึงอย่างนั้น มันก็น่าเสียดายที่เมื่อพวกเรากำลังจะเริ่มจัดงานปาร์ตี้วันเกิด
แต่ฝนก็ตกลงมาทันที ทำให้พวกเราไม่สามารถเฉลิืมฉลองกับแฟน ๆ ได้
บอกตามตรง ผมก็รู้สึกเศร้าเสียใจ
ผมหวังว่า ผมจะสามารถจัดงานปาร์ตี้วันเกิดขนาดใหญ่ร่วมกับแฟน ๆ ของพวกเราได้ในปีหน้า !
Q : บทบาทอะไรที่คุณอยากจะแสดงในภาพยนตร์มากที่สุด ?
ผมอยากเป็นผู้ชายเจ๋ง ๆ คนนึง
Q : คุณคิดว่าใครในบรรดาสมาชิกทั้งหมดที่มีสเน่ห์ทางด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมคิดว่าเป็นฮยอนซอง เขาเป็นผู้ชายที่เจ๋งมาก !
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งอยู่ในบริษัทเดียวกัน ?
บนเวที รุ่นพี่ของพวกเราดูน่าอัศจรรย์มาก แค่เพียงดูการแสดงของพวกเขา
มันทำให้ผมอยากจะพูดว่า "ว้าวว ว ~" !
พวกรุ่นพี่ SISTAR ยังใจดีมาก ๆ อีกด้วย
พวกเขาสอนเราเป็นอย่างดี และให้เทคนิคและคำแนะนำแก่พวกเรามากมาย
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นแบบไหน ?
ผู้หญิงซึ่งแสดงความสวยงามของเขาให้ผมได้เห็น ผู้ซึ่งน่ารักและนึกถึงผมบ่อย ๆ
Q : ชื่อแฟนคลับของคุณคือ Bestfriend นอกจากแฟน ๆ ของคุณแล้ว
คุณพบเจอ Bestfriend (ในกรณีนี้หมายถึงเพื่อนสนิท) ของตัวเองได้อย่างไร ตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ ?
ผมพบเขาในช่วงมัธยม พวกเราสนิทกันมาก พวกเราทำการบ้านและเล่นด้วยกัน
Q : เมมเบอร์แต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
จองมินฮยองทำให้ผู้คนรู้สึกว่า เขาเป็นคนที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย
และเขาก็มีอารมณ์ขันเป็นอย่างมาก แต่มันก็ยากที่จะรู้ว่าในใจจริง ๆ แล้วเขากำลังคิดอะไรอยู่
ดงฮยอนฮยองเป็นเหมือนกับพ่อ เขาทำให้ผู้คนรู้สึกว่าสามารถที่จะพึ่งพาและเชื่อใจเขาได้
และเขายังบอกให้พวกเราได้รู้ในหลาย ๆ อย่างด้วย
ฮยอนซองฮยองเป็นคนเงียบ ๆ บางครั้งเขาก็ใสซื่อมากเกินไป
ยองมินเก่งในด้านการแอบแฝงสเน่ห์ของเขาไว้
กวังมินเป็นคนบ้า ๆ นิด ๆ
ผมคือมักเน่ !
Q : ช่วยบอกอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย
Boyfriend ก็อยากจะไปที่ไต้หวันเช่นกัน ! พวกเราเคยอ่านข่าวเกี่ยวกับไอดอลอื่น ๆ ที่ได้ไปไต้หวัน
แฟน ๆ ไต้หวันช่างอบอุ่นและใจดีมาก ดังนั้นโปรดติดตามรอคอยพวกเราเดินทางไปยังไต้หวันในอนาคตด้วยนะครับ !
◆KWANGMIN◆
Q : บทบาทอะไรที่คุณอยากจะแสดงในภาพยนตร์มากที่สุด ?
ผมอยากจะลองแสดงในบทบาทของผู้ร้าย และอยากจะแสดงเป็นเด็กบ้่า ๆ
ที่ทำให้ตัวเองได้รับความวุ่นวายในหลาย ๆ สถานการณ์
Q : คุณคิดว่าใครในบรรดาสมาชิกทั้งหมดที่มีสเน่ห์ทางด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมเลือกดงฮยอนฮยอง เขาเป็นลีดเดอร์ของพวกเรา
และเขาก็ดูแมนมากกว่าคนอื่น ๆ
แล้วเขาก็ยังหล่ออีกด้วย
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งอยู่ในบริษัทเดียวกัน ?
SISTAR คือพี่สาวที่ใจดีของพวกเราซึ่งคอยสอนอะไรหลาย ๆ อย่าง
พวกเขาเก่งในด้านการร้องเพลงมาก ๆ
และในขณะเดียวกัน พวกเขาทำให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขามีประสบการณ์เป็นอย่างมากเมื่อพวกเขาอยู่บนเวที
พวกเขาสามารถแสดงให้เห็นถึงสเน่ห์และพลังได้เป็นอย่างสูง
พวกเขาเป็นไอดอลที่เจ๋งมากจริง ๆ
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นแบบไหน ?
ผมชอบผู้หญิงที่บ๊องนิด ๆ แต่สดใสเหมือนกับแสงแดด
ผมชอบที่จะให้เธอเป็นคนใจดี และมีความสามารถที่จะเข้าใจผู้อื่นได้
Q : ใครที่คุณอาศัยห้องร่วมกันในหอพักของคุณ ? และมีการจัดการในการนอนอย่างไร ?
แล้วเมมเบอร์คนไหนที่มีนิสัยการนอนแบบผิืดปกติบ้างไหม ?
ผมใช้เตียงนอน 2 ชั้นร่วมกับยองมินฮยอง เขานอนอยู่บนชั้นบน ส่วนผมนอนเตียงชั้นล่าง
พวกเราไม่ได้ตกลงกันในเรื่องนี้ แต่มันเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ
(ประมาณว่า ไม่ได้ตกลงกันว่าใครจะนอนชั้นบนหรือชั้นล่าง แต่ก็แบ่งกันนอนได้โดยไม่มีปัญหา)
ไม่มีใครในพวกเราที่มีกิจวัตรการนอนที่ย่ำแย่เลวร้าย
แต่มินวูเคยพูดอะไรแปลก ๆ ออกมาเป็นบางครั้งในขณะที่เขาละเมอ
Q : เมมเบอร์แต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
มินวูชอบทำท่าทางแบ๊ว ๆ บ่อยมาก ดังนั้นเขาจึงสนิทกับคนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว
และทุก ๆ คนก็ชอบเขามาก
ยองมินฮยองมีความสามารถในการซ่อนเร้นเสน่ห์ของเขาไว้
ถึงแม้ว่าฮยอนซองฮยองจะพูดเยอะ แต่เขาก็ใสซื่อบริสุทธิ์มาก ๆ
จองมินฮยองเป็นคนที่น่าสนใจมาก
เขาสามารถทำให้พวกเราหัวเราะได้เสมอ
ดงฮยอนฮยองเป็นลีดเดอร์ที่แท้จริง !
Q : ช่วยบอกอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย
เบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันครับ ผมกวังมินจากบอยเฟรนด์ ^^
ผมรู้สึกมีความสุขที่ได้พบกับทุก ๆ คน
พวกเราจะตั้งใจทำงานเป็นอย่างหนัก
ผมหวังว่าเราจะมีโอกาสได้พบกันบ่อยยิ่งขึ้น
และผมก็หวังด้วยว่าทุึก ๆ คนจะมีความสุข และให้การสนับสนุนแก่พวกเราต่อไป
---------
Eng Trans : boyfriend-champion
Thai Trans : ` lovelynutz - Boyfriend-Thailand
RE-UP @ SZ BY -'เด็ก'(youngwoo)''
◆YOUNGMIN◆
Question : ในเพลงใหม่ "Don't touch my girl" ในขณะที่ถ่าย MV มีเหตุการณ์อะไรที่ลืมไม่ได้บ้าง?
Youngmin : ตอนที่ถ่าย MV มันเหมือนกับถ่ายละครดราม่าน่ะครับเพราะว่าในครั้งนั้นพวกเราต้องแสดงร่วมกับรุ่นพี่ลีเซยอง ก่อนการถ่าย MV พวกเรารู้สึกเครียมากกว่า แต่พอเริ่มถ่ายทำพวกเราก็รู้สึกดีขึ้น เนื่องจากรุ่นพี่ได้สอนการแสดงและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงแก่พวกเรา ต้องขอบคุณเธอมากครับ
Question : บทบาทอะไรที่คุณสนใจจะเล่นมากที่สุด?
Youngmin : ผมอยากลองแสดงหนังบู๊ดูครับ อยากจะแสดงเป็นคนที่มีเสน่ห์และมีบุคลิกแมนๆแบบผู้ชาย
Question : คุณคิดว่าสมาชิกคนไหนแมนที่สุด?
Youngmin : ผมคิดว่าเป็นดงฮยอนครับ เขาจะคอยระมัดระวังการแสดงออกอยู่เสมอว่าสิ่งไหนที่ทำแล้วดูดี สิ่งไหนไม่ เค้าจะฝึกฝนอยู่เสมอจนกว่าเค้าจะพอใจ อีกทั้งผมยังเห็นการแสดงออกและการกระทำมากมายที่เป็นเหตุผลให้เขาได้รับความชื่นชมครับ
Question : อะไรที่คุณได้เรียนรู้จาก SISTAR ที่อยู่บริษัทเดียวกับคุณ?
Youngmin : ผมได้เรียนรู้ทักษะด้านการร้องเพลงจากรุ่นพี่ SISTAR ครับ พี่ๆทุกคนร้องเพลงได้ดีมากและผมยังอยากจะเรียนรู้มารยาทบนเวทีจากพวกพี่ๆด้วยครับ
Question : สเปคผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นยังไง?
Youngmin : ผมชอบผู้หญิงที่ชอบทำท่าน่ารักครับ
Question : นอกเหนือจากแฟนคลับของพวกคุณที่มีชื่อว่า Bestfriend ผู้ซึ่งคอยสนับสนุนพวกคุณ แล้วคุณได้พบเจอเพื่อนสมัยเด็กๆบ้างหรือเปล่า?
Youngmin : ผมมีเพื่อนดีๆมากมายครับ, ถ้าคุณต้องการให้ผมเลือกมาซักคนคงจะยาก พวกเขาเป็นคนที่ผมรักและห่วงใยตลอดครับ เพื่อนสนิทของผมเราสนิทกันมาตลอดตั้งแต่ประถมจนถึงม.ปลายเลยครับ
Question : บทบาทของแต่ละตนในวงเป็นอย่างไรบ้าง?
Youngmin : พี่ดงฮยอน เป็นหัวหน้าวงของพวกเรา พี่เขาเป็นพี่ชายที่ไว้ใจได้ครับ, พี่จองมินเป็นคนที่ร่าเริงมาก เขาเป็นพี่ชายที่น่าสนใจ, พี่ฮยอนซองเป็นคนที่แมนมากๆแล้วก็น่าเชื่อถือมากด้วยครับ ส่วนมินวูเป็คนที่ชอบทำท่าน่ารักเป็นชีวิตจิตใจและกวังมินเค้าเป็นคน 4 บุคลิกครับ เขาเป็นแฝดของผมเอง
Question : สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึง Bestfriend ไต้หวันบ้าง?
Youngmin : ผมหวังว่าทุกคนจะสนับสนุนเพลงของ Boyfriend ต่อไป พวกเราจะทำงานให้หนักมากขึ้น ทุกคนรอพวกเราอีกแป๊บเดียวนะครับ พวกเราจะเดินทางไปเจอทุกคนที่ไต้หวันอย่างแน่นอน *ยิ้ม*
---------
Cradit : @YoungminBiased, Korea.com
Thai tran : mossmoss- boyfriend thailand
RE-UP @ SZ BY -'เด็ก'(youngwoo)''
◆DONGHYUN◆
Q : เพลงใหม่ของคุณ "Don't Touch My Girl" ได้รับการตอบรับที่ดี และเอมวีก็ได้รับการจับตามองจากแฟน ๆ มากมาย
มีช่วงเวลาไหนในขณะถ่ายเอมวี ที่ไม่สามารถลืมได้บ้างมั๊ย ?
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของทุก ๆ คน พวกเราจะตั้งใจทำงานเป็นอย่างหนักมากขึ้นอีกเพื่อที่จะพัฒนาตนเอง
พวกเราไม่คุ้นเคยกับการแสดง ดังนั้นในขณะที่พวกเรากำลังถ่ายเอมวี จึงมีความยากลำบากหลายอย่าง
แต่เราสามารถที่จะถ่ายทำกับลีเซยองได้ด้วยคำแนะนำของเธอ
เราจึงสามารถถ่ายทำเอมวีได้สำเร็จโดยราบรื่น
Q : บทบาทไหนที่คุณอยากจะแสดงมากที่สุดในภาพยนตร์ ?
ผมอยากจะลองเล่นบทบาทที่แมนและมีเสน่ห์ ไม่ว่าใครก็ตามที่ดูผมจะรู้สึกว่าผมเจ๋ง !
Q : คุณคิดว่าเมมเบอร์คนใดที่มีเสน่ห์ในด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมเองครับ ผมแก่ที่สุดในบอยเฟรนด์ และผมก็ยังเป็นลีดเดอร์อีกด้วย
ความคิดของผมจึงมีความเป็นลูกผู้ชายมาก
ไม่ใช่เพียงแค่นั้น อย่างที่ทุก ๆ คนเห็น สมาชิกคนอื่น ๆ ของบอยเฟรนด์ยังเด็กกันอยู่ทั้งนั้น
พวกเขายังไม่มีเสน่ห์ในความเป็นผู้ใหญ่เลย !
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งมาจากบริษัทเดียวกัน ?
ในระหว่างวันที่ผมยังเป็นเด็กฝึกหัด ผมเคยได้ใกล้ชิดกับสมาชิก SISTAR ทั้ง 4 คน
พวกเขาช่วยเหลือพวกเราบ่อยมาก
ผมสามารถรู้สึกได้ถึงพลังและความแข็งแกร่งของพวกเขาในทุก ๆ ครั้งที่ผมดูการแสดงของพวกเขาบนเวที
เสน่ห์ของพวกเขานั้นน่าอัศจรรย์มาก
ผมคิดว่าพวกเขาเป็นรุ่นพี่ที่เราควรจะเรียนรู้จากพวกเขา
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร ?
นิสัยของผมนั้นเป็นคนที่แข็งกระด้างนิด ๆ และไม่สามารถแสดงตัวตนของตัวเองออกมาได้ดีนัก
ดังนั้นผมจึงชอบผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาและร่าเริง
Q : แฟน ๆ ได้รับรู้ว่ามีอุบัติเหตุที่เกี่ยวกับเตียงเกิดขึ้นในหอพักของคุณ
(ยองมินเคยนอนด้านบนของเตียงสองชั้น และมันก็หล่นลงมาใส่ดงฮยอนครั้งหนึ่ง)
คุณมีการจัดการในการนอนอย่างไร ? ช่วยเล่าบางเรื่องที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นภายในหอพักของคุณให้พวกเราฟังหน่อย ?
พวกเราไม่เคยจัดกันอย่างจริงจัง การนอนของพวกเรามันก็เป็นไปโดยตามธรรมชาติเอง (ประมาณว่าไม่ได้ตกลงว่าใครจะนอนไหนยังไง)
ผมอยู่ห้องรวมกับมินวูและฮยอนซอง บางครั้งเราก็มาแชร์เรื่องน่ากลัวให้กันฟัง
และมินวูมักจะเป็นคนหนึ่งที่กลัวมากที่สุด ฮ่าฮ่า เขาดูน่ารักมากเมื่อใดก็ตามที่มันเกิดขึ้น
Q : ชื่อแฟนคลับของคุณคือเบสท์เฟรนด์ นอกจากแฟน ๆ ของคุณแล้ว
คุณพบกับเบสท์เฟรนด์ (ในทีนี้หมายถึงเพื่อนสนิท) ของคุณได้อย่างไรตั้งแต่สมัยเด็ก ?
ถ้าคุณพูดถึงเบสท์เฟรนด์ ผมจะนึกถึงแฟน ๆ ของพวกเราเป็นอันดับแรก
แฟนมีทติ้งครั้งแรกทำให้ผมรู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้ง
ในอนาคต ผมอยากที่จะใกล้ชิดกับแฟน ๆ ของพวกเรามากขึ้น
และผมหวังว่า พวกเราจะสามารถเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอ
Q : สมาชิกแต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
จองมินเก่งในการสร้างความตลกขบขัน แล้วเขาก็ยังมอบความเข้มแข็งให้กับสมาชิกคนอื่น ๆ อีกด้วย
มินวูคือมักเน่ของพวกเราที่ชอบทำท่าทางน่ารัก ๆ และเขาก็เป็นเพื่อนที่น่ารักมาก
ฝาแฝด ยองมินและกวังมินบางครั้งก็ดูบ้า แต่พวกเขาน่ารัก
ฮยอนซองเป็นคนที่ใสซื่อบริสุทธิ์มาก
Q : ช่วยฝากอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย ?
สวัสดีครับ เบสท์เฟรนด์ไต้หวัน ~~ เพราะว่าผมสามารถพูดคุยกับคุณได้ผ่านทางนิตยาสารนี้
ผมรู้สึกมีความสุข ถึงแม้ว่าเรายังไม่มีโอกาสได้พบกันอย่างเป็นทางการ
ถ้าพวกเรามีโอกาส พวกเราจะไปยังไต้หวันอย่างแน่นอน
และผมหวังว่าวันนั้นจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นทุก ๆ คนครับ ได้โปรดรอคอยและติดตามด้วยมันด้วย !
พวกเรากำลังอยู่ในช่วงกิจกรรมโปรโมตอัลบั้ม "Don't Touch My Girl"
ผมหวังว่าทุก ๆ คนจะยังให้ความรักและการสนับสนุนแก่พวกเราต่อไป !
ขอบคุณครับ ทุก ๆ คน
---------
Eng Trans : boyfriend-champion
Thai Trans : ` lovelynutz - Boyfriend-Thailand
RE-UP @ SZ BY -'เด็ก'(youngwoo)''
◆JUNGMIN◆
Question : ขณะที่ถ่ายทำ MV เพลง "Don't touch my girl" คุณมีเหตุการณ์อะไรที่ลืมไม่ลงบ้าง?
Jeongmin : พวกเราถ่าย MV กับคุณลีเซยองครับ เป็นเพราะมันเป็นครั้งแรกของเราที่ต้องแสดงบทบาทแบบนี้ มันเลยทำให้พวกเรารู้สึกกังวลและหวาดกลัว ขณะที่กำลังถ่าย MV ในระหว่างการทำงานพวกเราก็ปฏิบัติกันไปตามกระบวนการที่ได้ซ้อมมา แต่เป็นเพราะผมรู้สึกกังวลมากเลยทำให้ฟันของคุณลีเซยองเลือดออก ผมรู้สึกขอโทษเธอเสมอครับ!
Question : วันเกิดของคุณซึ่งตรงกับวันที่ 2 พฤษภาคม ซึ่งตอนนี้ Bestfriend ไต้หวันได้เตรียมจัดงานวันเกิดให้คุณ คุณคิดยังไงบ้าง?
Jeongmin : อันดับแรกผมต้องขอขอบคุณแฟนๆทุกคนเป็นอย่างมากครับ พวกเรายังไม่เคยพบกับแฟนๆชาวไต้หวันอย่างเป็นทางการมาก่อน แต่แค่ได้เห็นการสนับสนุนและเสียงเชียร์จากบรรดาแฟนๆมากมาย ทำให้ผมมีความสุขมาก! ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงด้านดีๆของผมออกมาให้แฟนๆได้เห็นครับ~
Question : บทบาทอะไรที่คุณอยากจะเล่นในหนังมากที่สุด?
Jeongmin : ผมอยากเล่นเป็นคนที่ตลกหรือนักดนตรีที่ดูสุขุมครับ
Question : คุณคิดว่าสมาชิกคนไหนแมนที่สุด?
Jeongmin : กวังมินครับ, ผมคิดว่าเค้าดูเป็นผู้ชายมากๆ แต่บางครั้งเค้าก็ยังมีอารมณ์แบบเด็กๆบ้าง การแสดงออกของเขาจะขึ้นอยู่กับอารมณ์และเมื่อไม่นานมานี้เวลาที่เขาแร๊พ เขาดูมั่นใจมาก มันเจ๋งมากเลยครับ
Question : ผู้หญิงในสเปคคุณเป็นยังไง?
Jeongmin : ผมชอบผู้หญิงที่มีเสน่ห์ครับ ในขณะเดียวกันผทก็มักจะชอบผู้หญิงที่เข้าใจผมเป็นอย่างดีและมีบุคลิก/ลักษณะที่สามารถเข้ากับผมได้ครับ
Question : การใช้ชีวิตในหอเป็นยังไงบ้าง?
Jeongmin : ผมอยู่ห้องเดียวกับยองมินและกวังมินครับ ทุกครั้งหลังจากทำงานเสร็จเมื่อพวกเรากลับไปที่หอ ทุกคนก็จะอาบน้ำแล้วเข้านอนทันที หอของพวกเราเลยค่อนข้างวุ่นวายหลังจากพวกเรากลับมาน่ะครับ
Question : นอกเหนือจากแฟนคลับของพวกคุณ "Bestfriend" แล้วคุณได้พบกับเพื่อนๆของคุณบ้างไหม?
Jeongmin : ผมยังคงติดต่อกับเพื่อนๆของผมเสมอครับ พวกเราพบกันตั้งแต่ผมเรียนชั้นประถม เราต่างเข้าใจกันและกันเป็นอย่างดี เขาเป็นคงที่เจ๋งและเฮฮามากครับ การพูดถึงเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงสมัยที่พวกเราเคยวิ่งเล่นด้วยกันเลยนะเนี่ย
Question : บทบาทของสมาชิกในวงเป็นยังไงบ้าง?
Jeongmin : พี่ดงฮยอนเป็นหัวหน้าวง เขาใจดีมากและมีความเป็นผู้นำสูงครับ, พี่ฮยอนซองเป็นผู้ชายที่แลนจะบริสุทธิ์แลขสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความสงบเยือกเย็นของยองมินที่แสดงออกมาภายนอกคือหัวใจอันแสนอ่อนโยน, กวังมินเป็นคนที่น่าสนใจและแสนวิเศษ, มินวูน้องเล็กของเราเขายอดเยี่ยมในการทำท่าน่ารักครับ!
Question : พูดอะไรถึง Bestfriend ไต้หวัน?
Jeongmin : สวัสดีครับ, ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนและส่งเสริมพวกเรานะครับ พรกเราจะทำงานหนักต่อไป ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่ได้พบกันบ่อยๆเพราะระยะทางระหว่างเราแต่พวกเราจะต้องไปไต้หวันให้ได้อย่างแน่นอน! ผมหวังว่าเราจะพบกันนะครับ~!
---------
Cradit : boyfriend-champion
Thai tran : mossmoss- boyfriend thailand
◆HYUNSEONG◆
Q : อะไรคือของขวัญที่ไม่สามารถลืมเลือนได้มากที่สุดที่คุณเคยได้รับ
แล้วปาร์ตี้วันเกิดของคุณที่น่าจดจำมากที่สุดเป็นอย่างไรบ้าง ?
ไม่นานหลังจากการเดบิวต์ของพวกเรา มันเป็นวันเกิดของผม
แฟน ๆ ใช้ภาพของผมสั่งทำเป็นเค้ก มันเป็นครั้งแรกเลยที่ผมได้รับของขวัญแบบนี้
และผมก็ยังได้รับคำอวยพรที่ดี ๆ มาอย่างมากมายอีกด้วย
มันทำให้ผมรู้สึกมีความสุข !
สมาชิกในวงได้ช่วยกันทำเค้กให้ผม ผมรู้สึกซาบซึ้งมาก ผมได้หลั่งน้ำตาออกมา
พอมานึกย้อนกลับไป มันทำให้ผมรู้สึกอาย
Q : บทบาทไหนที่คุณสนใจอยากจะแสดงมากที่สุดในภาพยนตร์ ?
ผมอยากจะลองพยายามเล่นในบทบาทที่เป็นคนเสียงดังและพูดเก่ง
Q : คุณคิดว่าเมมเบอร์คนใดที่มีเสน่ห์ในด้านความแมนมากที่สุด ?
ผมคิดว่าเป็นกวังมิน เขาดูเจ๋งเมื่อไม่นานมานี้ มันมีความรู้สึกของความเป็นชายอยู่รอบ ๆ ตัวเขา
ถ้าคุณเปรียบเทียบมัน(ภาพลักษณ์ของกวังมินในตอนนี้)กับภาพลักษณ์ของเขาในระหว่างช่วงซิงเกิ้ลแรก
คุณจะสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันมากอย่างชัดเจน
นอกจากนั้น กวังมินมีความมั่นใจมากบนเวที เขาสามารถที่จะแสดงการแสดงออกทางสีหน้าแตกต่างกัน
Q : คุณคิดอย่างไรกับ SISTAR ผู้ซึ่งมาจากบริษัทเดียวกัน ?
หากคุณเคยได้ดูการแสดงของ SISTAR มาก่อน คุณจะต้องได้รับประสบการณ์จากเสน่ห์ของพวกเขา !
พวกเขาดูเหมือนสนุกกับตัวเองเป็นอย่างมากบนเวที
แค่เพียงมองดูมัน คุณจะได้รับผลกระทบจากความสุขและเสน่ห์ของพวกเขา
Q : ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร ?
ผมชอบผู้หญิงที่สามารถเข้ากับผมได้ และเข้าใจผมได้
Q : ชื่อแฟนคลับของคุณคือเบสท์เฟรนด์ นอกจากแฟน ๆ เหล่านั้น
คุณพบกับเบสท์เฟรนด์ในสมัยเด็ก (ในทีนี้หมายถึงเพื่อนสนิท) ของคุณตอนไหน ?
ผมพบกับเพื่อนที่ดีที่สุดของผมตอนผมอยู่มัธยมปี 3 เขาเป็นเพื่อนที่ยินดีที่จะช่วยผมทำสิ่งต่าง ๆ
ผมหวังว่าผมจะสามารถช่วยเขาได้บ้างโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ
Q : สมาชิกแต่ละคนในวงมีบทบาทอย่างไรบ้าง ?
ดงฮยอนฮยองเป็นลีดเดอร์ที่มีความรับผิดชอบสูงมาก เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้
จองมินเป็นคนที่เจ๋งมาก เขามีหน้าที่ในการสร้างบรรยากาศที่ดี
ยองมินสามารถดูแลพวกพี่ ๆ ของเขาได้ดีมาก
นอกจากนี้เขายังมีความนับถือตนเองสูง และเขาก็ทำงานหนัก
กวังมินมีบุคลิกภาพแบบ 4 มิติ
มินวูเป็นมักเน่ที่น่ารักของพวกเรา
Q : ช่วยฝากอะไรกับเบสท์เฟรนด์ชาวไต้หวันหน่อย ?
ขอบคุณมาก ๆ ที่คอยห่วงใยพวกเรา มันจะเป็นเรื่องที่ดีมากหากพวกเราได้ไปไต้หวันเพื่อที่จะพบกับทุกคนอย่างใกล้ชิดในเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นโปรดตั้งตารอมันด้วย !
ทุก ๆ คนได้โปรดช่วยให้การสนับสนุนซิงเกิ้ลที่ 2 ของบอยเฟรนด์ "Don't Touch My Girl" ต่อไปด้วยครับ !
---------
Eng Trans : boyfriend-champion
Thai Trans : ` lovelynutz - Boyfriend-Thailand
- - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -ฝากเจิมคลังเด็กยองวูหน่อยนะครับ
แก้ไขล่าสุด 11 พ.ย. 54 18:40 |
เลขไอพี : 171.97.18.217
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ขอบคุณคะ
ผู้หญิงซึ่งแสดงความสวยงามของเขาให้ผมได้เห็นผู้ซึ่งน่ารัก(พอดีเราไม่มีความงามเลย 
)และนึกถึงผมบ่อย ๆ(อันนี้แน่นอน 
)
ไอพี: ไม่แสดง
... 
... 
... 
... 
... 
... 
same 7 
Youngmin : ผมชอบผู้หญิงที่ชอบทำท่าน่ารักครับ
Youngmin : ส่วนมินวูเป็นคนที่ชอบทำท่าน่ารักเป็นชีวิตจิตใจ
เปิดเผยเกินไปนะ >////<
ไอพี: ไม่แสดง
#19 |
แฟน'จงจินจอง (ไม่เป็นสมาชิก)
|
11 พ.ย. 54 21:11 น.
ขอบคุณค่ะ
เยอะจัง อ่านจน เหนื่อย เลยค่ะ 
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google