คำตอบ... Sorry sorry answer . ลงเนื้อหาแล้วค่ะ .
ใครไม่พอใจเชิญกด x มุมบนขวาออกนอกกระทู้ได้เลยค่ะ
เอาล่ะ เร่มกันเลยดีกว่า ว่าด้วยเรื่องของ MV Sorry Sorry Answer . ที่ออกมาตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม 2009 (เมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้ว) บางคนอาจจะเคยเห็นกระทู้ที่ตั้งประมาณว่า ไขปริศานาเอ็มวี sorry sorry answer . ไขแล้วไขอีกเป็นกระแสอยู่พักนึงแล้วก็เงียบหายไป เมื่อตอนนั้น จขกท กับเพื่อนก็ช่วยกันไขเหมือนกัน แต่ จขกท ติดใจมาจนถึงทุกวันนี้ แล้วลองมาไขเมื่อ 2-3 วันที่แล้วดู มาดูกันว่า จขกท ได้อะไรจากเอ็มวีนี้
1. ไวน์ 2 ขวดนี้
ขวดด้านซ้าย ; Domaine NIGRI , ขวดด้านขวา ; Chateau Corbin Michotte
- ไวน์ 2 ขวดนี้เป็นไวน์แดงและผลิตในฝรั่งเศสทั้งสองขวด
ไวน์แดง คนส่วนมากไว้ดื่มกับอาหารเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่น
- Chateau Corbin Michotte ผลิตในปี 2005
[/color]2. เวลา 9.42 - 9.43
x
คือ
- 9.42 ถ้าตีเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ ก็จะได้ I . D B
หมายถึง I de beau
- 9.43 ถ้าตีเป็นอักษรภาษาอังกฤษ ก็จะได้ I . D C
หมายถึง I discreadit
ซึ่งหมายถึงเสื่อมเสีย หรือเรื่องในทางลบน่าจะหมายถึงคังอิน
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~
3. เอกสารในมือของฮีชอล
คือ
- เอกสารในมือของฮีชอล อ่านคร่าวๆหมายถึงนักเรียนแลกเปลี่ยนไปที่ประเทศอังกฤษ
ซึ่งคิบอมเคยอยู่อังกฤษมาก่อน
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `#ชงไปเรื่อย;[]?
4. ตู้โทรศัพท์และดงแฮที่นั่งอยู่บนม้านั่ง
คือ
- ตู้โทรศัพท์ในรูป คือตู่โทรศัพท์ที่มีเฉพาะในประเทศอังกฤษเท่านั้นซึ่งมันก็เก่ามากแล้วแต่เดี๋ยวนี้ก็ยังมีอยู่นะแต่คือไม่ผลิตแล้ว
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ _`(๑๓)คยูเน่~ Dad (Mr. Beautiful) [พ่อ จขกท. ต้องการเครดิษแบบนี้ค่ะจัดให้พ่อซักหน่อย -..-]
5. สิ่งที่เหมือนกัน
x
คือ
- มีโคมไฟ ชา หนังสือ นาฬิกา บัตรเชิญงานเลี้ยง ที่เหมือนกัน (คือมันเหมือนกันแทบทุกคนแต่ จขกท ขี้เกียจแคป - -)
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `#ชงไปเรื่อย;[]?
6. สิ่งที่คิมฮีชอลพิมพ์บนแป้นคีย์บอร์ด
คือ
- ฮีชอลพิมพ์คำว่า ask ลงไป ซึ่งคำคำนี้แปลได้ 2 แบบคือ ถามและขอร้อง
อ้างอิงจาก `#ชงไปเรื่อย;[]?
7. musicbox, wine
x
x
คือ
- musicbox ก็เป็นของที่มาจากประเทศอังกฤษ
- wine ที่บอกไปเมื่อข้อที่ 1 ไวน์อันนี้เป็นของปี 2005 ซึ่งเป็นปีที่เอสเจเดบิ้วท์
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `(๑๓)คยูเน่~ Dad .
8. คังอินเว้ยยยยยยยยย .
x
x
x
คือ
- คังอินเตรียมงานปาร์ตี้คนเดียวเพื่อที่จะฉลองกับเมมเบอร์คนอื่นๆในวง
- สังเกตดีๆจะเห็นขวดแชมเปญ แชมเปญหมายถึงการเฉลิมฉลอง
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ '__ยูซนี้โลกกลม
9. ป้ายทะเบียนรถป๋า
คือ
- ป้ายทะเบียนรถป๋าคือ 22 - 7852 ถ้าถอดออกมาเป็นภาษาอังกฤษจะได้
2 = B
2 = B
7 = G
8 = H
5 = E
2 = B
ถ้าอ่านจากล่างขึ้นบน อ่านทีละตัวอาจจะได้ว่า be hangeng byebye .
เทียบกับเหตุการณ์จริงปัจจุบันจะได้ว่า
ตอนนี้ป๋าไม่ได้อยู่ในเอสเจแล้ว . แล้วเขาก็จากเอสเจไปแบบไม่มีวันกลับมา
ขอให้มองตามหลักความเป็นจริงนะคะ
- รถของป๋ายราห้อ Jaguar ซึ่งผลิตในอังกฤษอีกแล้วค่ะ
- สัญลักษณ์ของรถคือการเดินทาง ซึ่งแน่นอนตอนนี้ฮันเกิงได้เดินทางไปแล้ว
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ , '__ยูซนี้โลกกลม , `#ชงไปเรื่อย;[]?
10. ใกล้ถึงเวลาแล้ว .
x
x
x
x
คือ
- ทุกคนกำลังจะเตรียมตัวไปงานเลี้ยงของคังอิน ทุกคนมีบัตรเชิญ
- แล้วป๋าก็ขับรถออกไป เหมือนกับว่าเขาจะไปงานนี้งานที่นี่ครั้งสุดท้ายของเขาแล้วเขาก็จะไม่กลับมาอีก .
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `#ชงไปเรื่อย;[]?
11. ฮีชอลจัดการกับเอกสาร+ยิ้มของปลัด
x
x
x
x
คือ
- เมื่อฮีชอลจัดการเอกสารเสร็จแล้ว ดูเหมือนกับว่าฮีชอลจะแบบผ่อนคลายมากขึ้น
- ส่วนปลัด ยิ้มที่ดูเหมือนมีอะไรมากกว่านั้น คหสต. ของ จขกท. คิดว่าวอนคงยิ้มแบบผ่อนคลายเหมือนกับว่า ฮีชอลจัดการเอกสารเสร็จแล้ว เรื่องทุกอย่างก็ใกล้จะจบแล้ว ปลัดโล่ง .
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `#ชงไปเรื่อย;[]?
12. ทึกกี้
x
คือ
- ทึกเหนื่อยกับทุกสิ่งทุกอย่าง ต้องการจะผล่อยคลายแบบฮี
- สิ่งที่เขียนไว้ในกระดาษ คือ
ตรงชื่อเพลงเขียนประมาณว่า "ฉันลืมเธอไม่ได้ ขอโทษนะ" บรรทัดต่อมา "ฉันจะรอ"
- ไม่สามารถทนดูได้ในที่นี้ อาจจะหมายถึงไม่สามารถทนเห็นเมมเบอร์แต่ละคนห่างจากวงไปทีละคนทีละคน . ซึ่งหมายถึงป๋ากับบอม ซึ่งป๋าก็ไปที่อื่นแล้วส่วนบอมก็หายไปไหนไม่รู้
- จะรอนะ ในที่นี้อาจจะหมายถึง คังอินที่ไปเข้ากรมแล้ว
อ้างอิงจาก `#ชงไปเรื่อย;[]? , ขอบคุณคห. 8 คุณ Bemybaby<3
13. หนังสือที่อุคอ่าน .
คือ
- หนังสือที่อุคอ่านชื่อว่า The statement ของ Brian Moore ตีพิมพ์เมื่อ เมษายน 2005 ที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อ่านได้ที่นี่ค่ะ http://www.webster.edu/~corbetre/pe.........-statement.html
จขกท. ลองฟังพ่อบอกคร่าวๆ พ่อจขกท บอกว่าเป็นพวกแบบเหมือนฮิตเลอร์อ่ะ - - สมัยสงครมโลกครั้งที่ 2 อะไรไม่รู้ใครเก่งอังกฤษลองไปอ่านเอา สรุปคือมันเป็นศึกสรามค่ะ - - เลยนึกถึงคังอิน เพราะช่วงนั้นคังอินมีคดีอยู่ซึ่งก็ไม่ค่อยจะเป็นเรื่องที่ดีซักเท่าไหร่ ก่อนหน้านี้เราไม่รู้ว่าคังอินจะเข้ากรม แค่คังอินหายไปเฉยๆ เอ็มวีนี้ในตอนนั้นก็อาจจะกำลังบอกไบ้ว่า คังอินจะไปเข้ากรมอะไรทำนองนี้ แต่เดี๋ยวเขาก็กลับมาในไม่ช้า ซึ่งมันตรงกับเรื่องจริงในปัจจุบัน . (แต่อีกแปปเดียวเดี๋ยวหมีก็ออกจากกรมแล้วเย้
)อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `(๑๓)คยูเน่~ Dad
14. ภาพที่เหมือนกัน .
x
คือ
- สังเกตข้างหลังของฮีชอลและตรงชั้นหนังสือด้านบนสุดของเรียวอุค
จะมีภาพเหมือนแม่กับลูก เหมือนแบบครอบครัว .
หมายถึง . เอสเจเป็นครอบครัวเดียวกัน
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~
15. คังอินอีกแล้วท่านนนนนนนนน
คือ
- ไม่ได้ให้มองอุคนะคะ
ให้มองทางด้านขวามือ จะเห็นเสียวหน้าของคังอิน (กว่าจะแคปได้ ) เหมือนกับว่ากล้องจะถ่ายไม่ให้โดนหน้าคังอินเลย ดูอย่างที่ผ่านๆมาเห็นแค่ปากและมือ 17. เอสเจเอสเจเอสเจเอสเจ .
x
คือ
- ภาพ 2 ภาพนี้ถ้าเป็นภาพบนแล้วไม่มีภาพล่างก็จะทำให้เราไม่สงสัยว่าทำไมภาพที่ 2 ข้างๆคยูถึงว่างไว้ หมายความว่าที่ตรงนั่นต้องเว้นไว้ให้คิบอม .
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `#ชงไปเรื่อย;[]? และ '__ยูซนี้โลกกลม
**18. สิ่งที่ได้เพิ่มเติมอีก
- ทำไมต้องเป็นซอรี่อานเซอร์ ? ทำไมไม่เป็นโบนามานาอานเซอร์ ? ซิมเปิ้ลอานเซอร์ ?
เพราะว่าซอรี่ๆเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่เอสเจอยู่กันครบ 13 คน มันเลยกลายเป็นซอรี่ๆอานเซอร์ หลังจากอัลบั้มซอรี่ๆวางตลาดแล้ว
คิบอมก็เริ่มหายไป จนกระทั่งเกิดเรื่องคดีของคังอิน ช่วงนั้นเอ็มวีเลยปล่อยออกมาโดยมีคังอินเป็นส่วนร่วมแค่นิดเดียว
ส่วนฮันเกิงก็มีอยู่ในเอ็มวีนี้ ก่อนฮันเกิงจะฟ้องคดี เอ็มวีนี้ถูกปล่อยออกมาก่อนที่เรื่องของคังอินจะเข้ากรมและฮันเกิงฟ้องคดี
และอีกอย่างที่ที่เว้นว่างเอาคือคำตอบของเอ็มวีนี้ว่าคิบอมจะไม่กลับมาแล้วเอสเจจะมีแค่ 12 คน
ส่วนฮันเกิงก็บอกเป็นนัยๆว่าจะไม่กลับมาแล้วเพราะฮันเกิงขับรถออกไปคือการเดินทาง
หมายถึงเขาจะไปแบบไม่มีวันกลับมาซึ่งตรงกับเรื่องจริงในตอนนี้
ส่วนคังอินที่ลีทึกเขียนว่าฉันจะรอน่าจะหมายถึงคังอิน เพราะคังอินไปเข้ากรม (จากเพลงที่พี่คังร้องในรีแพคเกตบอกว่ารอแป๊บเดียว)
ดงเฮตอนที่เต้นก็เต้นอยู่ข้างๆตู้โทรศัพท์ ดงเฮอาจจะรอคิบอมกลับมา ท่อนที่ดงเฮร้องมันเป็น "I'm slave for you"
ซึ่งมันแปลว่า ผมจะเป็นทาสของคุณ หมายถึงดงเฮยังรอคิบอมเหมือนเอลฟ์ที่รอ 13
แล้วก็ห้องที่วอนใช้แต่งตัวในเอ็มวี เป็นการแต่งห้องแบบหญิงอังกฤษ ขวดน้ำหอม สังเกตดีๆจะมีขวดน้ำหอมกลมๆขาวแล้ว
หัวฉีดน้ำหอมเป็นแบบอังกฤษ (อังกฤษอีกแล้ว)
สรุปคิบอมฮันเกิงไม่กลับมาแล้ว เหลือคังกลับมาแน่นอน เพราะเพลงที่คังอินร้องไว้ในรีแพคเกตบอกทุกอย่างเกี่ยวกับคังอินแล้ว
อ้างอิงจาก `(๑๓)คยูเน่~ และ `#ชงไปเรื่อย;[]?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
สรุป
- ในความคิดของจขกท.คือ โค๊ดลับที่พี่ๆต้องการจะบอกในเพลงนี้ มันเกี่ยวกับฮันเกิง คังอิน และ คิบอม โดยตรงมันน่าจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ตอนนี้ ฮันเกิงไปออกซิงเกิ้ลที่จีน คังอินต้องเข้ากรม และ คิบอมที่ช่วงนี้ไม่มีส่วนร่วมกับเอสเจเลยจะเชือไม่เชื่อก็แล้วแต่คนนะคะ แต่เหตุการณ์ปัจจุบันมันพาไปจริงๆ
(c.) http://sz4m.com/b1321975 , http://sz4m.com/b1324075
`(๑๓)คยูเน่~ , `#ชงไปเรื่อย;[]? , '__ยูซนี้โลกกลม @ SIAMZONE
หรือ
@kyuneh1313 , @shindream1774 , @PKRiAMYz @ TWITTER
ถ้าจะนำออกไป กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต
`#` ใครมีข้อสงสัยอะไรยังไงถามได้ในกระทู้เลยนะคะ .
ดูเอ็มวีไปด้วยได้นะคะ !!
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `#ShD;[]?
- คำตอบ.. sorrysorry answer . ถ้าจะเฉลยยังอยากจะรู้อยู่ไหม 8? (บันเทิง)
- [S.M. THE BALLAD] เมื่อคยูฮยอนและจงฮยอนรุมจีบจีโน่ =..= (บันเทิง)
- กระทู้โดย `#ShD;[]? ทั้งหมด
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
คลิกที่นี่เพื่อดูความคิดเห็นทั้งหมด
โห~ ไขได้ไง สุดยอด
แต่...อ่านแล้วแอบเจ็บ
ยิ่งเราเมนเกิงแล้วอ่านข้อเก้านะ...
รักสิบสามตลอดไป
ลึกซึ้ง ..ความหมายที่ไม่อยากรับรู้ ไม่อยากได้แบบนี้
super junior 13 members ..forever
เราก็เคยสงสัยว่าทำไมต้องอานเซอร์
แต่พอมาอ่านแบบนี้มันก็เศร้านะ 
ขอโทษนะ.... แบบ เราไม่ได้จะโจมตีจขกท. นะคะ เป็นแค่คหสต.
เราคิดว่ามันเป็นแค่เอ็มวีที่ทำออกมา ไม่ได้ตั้งใจให้มีปริศนาอะไร เพราะเรื่องทุกเรื่อง เอสเจบอกเอง "เราไม่เคยคิดว่าฮันกยองเค้ารู้สึกแบบนี้" "เรารู้สึกผิดหวังกับสิ่งที่คังอินทำ" ฯลฯ
มันไม่ใช่เรื่องที่เค้ารู้กันมาก่อน แล้วจะมาตีเป็นเอ็มวีได้อ่ะคะ
รยออุคอ่านหนังสือเล่มนั้นก็จริง แต่เฮียไม่เก่งภาษาต่างชาติเลย ...
ย้ำนะคะ ว่ามันเป็นแค่คหสต.
อาจารย์ยูยงจินช่างทำฉันเศร้า TT TT
รึอาจารย์จะรู้แล้วว่าหลังจากเพลงนี้เป็นต้นไป เอสเจจะ.... (เราไม่รู้พื้นเพมาก่อนว่าอาจารย์จะสนิทกับ SJ ถึงขนาดรู้เรื่องพี่ๆ ลึกตื้นหนาบางแค่ไหน แต่งเพลงเพื่อพี่ๆ รึเปล่า? แต่เห็นเอสเจเคยพูดถึงอาจารย์ แล้วในเอ็มวีอาจารย์ยูยงจินก็ให้เกีตรติมาร้องในเพลงด้วย เหมือนกับตอนนี้ที่ช่วง Intro Mr.Simple อาจารย์ก็ร้อง แล้วคนทำเอ็มวี... )
อาจารย์ยงจินอย่าทำอะไรที่เป็นปริศนาแบบนี้อีกนะ ฉันจะร้องไห้ (แต่เสียงอาจารย์ยูยงจินแอบคล้ายเฮียจนเราเกือบแยกเสียงไม่ออก )
อ่านแล้วซึ้งมากอ่ะ ฟังมานมนานพึ่งรู้ว่ามีแบบนี้ TT
โอ้ ! มันไม่ใช่เล่นๆ เลยนะ ทุกอย่างมัน....อธิบายไม่ถูก พูดไม่ออกจริงๆ จะใช่ก็ใช่ จะไม่ใช่ก็ไม่ใช่ ลึกซึ้งสุดยอดอ่ะ
ps.นั่งน้ำตาซึม
เอาจริงจริงนะ . . .
. ความรู้สึกเราตอนที่ดูเอ็มวีเพลงนี้ไม่ว่าจะดูกี่รอบก็ไม่ได้รู้สึกอะไรมาก
แต่พอมาลองอ่านบทความของจขกท.ดู พอลองกลับมาดูเอ็มวีอีกครั้ง
ความรู้สึกมันเปลี่ยนไปทั้งหมด ต่างกับตอนดูเอ็มวีครั้งแรกเลย
น้ำตาจะไหลอ่ะ เอ็มวีมันบอกทุกอย่างอยู่ในตัวมันเองหมดแล้ว
ลึกซึ้ง ลึกซึ้งที่สุด . . .
ขอบคุณมากนะคะ
อ่านเเล้วขนลุกเลย.. คิดถึงพี่ๆ
น้ำตาท่วมจอ 
คิดถึงอยากให้กลับมาครบ 13 เหมือนเดิม
ดงเฮตอนที่เต้นก็เต้นอยู่ข้างๆตู้โทรศัพท์ ดงเฮอาจจะรอคิบอมกลับมา ท่อนที่ดงเฮร้องมันเป็น "I'm slave for you"
ซึ่งมันแปลว่า ผมจะเป็นทาสของคุณ หมายถึงดงเฮยังรอคิบอมเหมือนเอลฟ์ที่รอ 13
ร้องไห้จนไม่รุว่าจะมีน้ำตาไหลออกมาได้อีกรึป่าวแล้ว...
sorry sorry answer มันอาจเป็นแค่เรื่องบังเอิญ? หรืออาจจะเป็นความจงใจก็ได้?
ในเนื้อหาอาจจะต้องการสื่ออะไรไว้จริงๆ หรือบางทีก็อาจจะไม่มีอะไร?
แต่เราชื่นชมจขกท.นะที่ตีความหมายมันได้ละเอียดมากในรูปแบบที่จขกท.คิด
เป็นอะไรที่ลึกซึ้งมาก
ถ้าเป็นจริงอย่างที่จขกทคิดนั่นก็ยิ่งเป็นสิ่งที่ยืนยันความคิดของเรา
ว่าเรื่องที่สมาชิกจะออกจากวงหรือเรื่องฟ้องร้องอะไรนั่น
สมาชิกทุกคนย่อมรู้ล่วงหน้าอยู่แล้ว
คงไม่มีใครที่ใจร้ายทำเรื่องต่างๆด้วยตัวคนเดียว
โดยไม่บอกให้สมาชิกที่อยู่กันมานาน สนิทกันจนเหมือนคนในครอบครัวรู้
เราเชื่อว่าไม่ว่าจะเอสเจหรือดงบังพวกพี่เค้าย่อมรู้ล่วงหน้า
และได้แอบบอกใบ้พวกเรามาโดยตลอดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
และแน่นอนหน้าที่ของทั้งเอลฟ์และแคสคือ เชื่อใจและยืนหยัดอยู่เคียงข้างพี่ๆ
เพื่อรอวันที่พวกเขาจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งหนึ่ง
ลึกซึ้งมากๆ ทำไมเราถึงไม่เข้าใจอะไรตั้งแต่แรกๆนะ
เก่งมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่รวบรวมมาให้อ่านกัน
ตั้งแต่แรกที่มีเพลงนี้ในคอนสอง..
เราร้องไห้กับVCR ไม่มีบอม และมีมือคัง *จำมือคังได้ และร้องหนักกว่าเดิม*
เราได้แต่พูดกับเพื่อนเราในเพลงนี้..
แค่ชื่อเพลง "Sorry Sorry Answer" และเมมเบอร์ที่ปรากฏ .. ไม่ใช่ "13"
เราเข้าใจเพลงนี้ว่าต้องเป็นแบบ...TT แต่ไม่ได้ลึกซึ้งขนาดนี้ จี๊ดดดดดมากกกก T^T
ขอบคุณ จขกท.ที่ทำให้เรากระจ่าง ในสิ่งที่เราได้แค่คิดกับตัวเอง ขอบคุณมากๆ ^^
ฮันเกิง กับ คิบอม จะไม่กลับมา หึ.......
ยิ่งมาอ่านยิ่งตอกย้ำทุกที ที่คิดถึงเรื่องนี้มันก็พานจะร้องไห้อยู่เรื่อย
พูดไม่ออก มันเจ็บจริงๆนะ 
อ่านี่ทีก็เจ็บ TT ความจริงที่ต้องยอมรับใช่ไหม?
ยังไงก็ยังเชื่อว่า SuperJunior 13 only!!!
TT^TT โห ตอนดูไม่ได้สังเกตุอะไรเลย จริงๆนะ พอมาดูความหมายแล้วแบบ อึ้งเลยอ่ะ ...
ยังไงก็จะรอ13ตลอดไป
มาร้องไห้ตรง"ฉันลืมเธอไม่ได้ ขอโทษนะ"
และ "ฉันจะรอ"
ทึกเป็นหัวหน้าวงที่ดีที่สุด นี่พูดเลย
แอบเจ็บปวดทุกครั้งนะที่เวลามีคนถามว่าเอสเจมีกี่คนวึ่งเราก็ตอบว่าสิบสามคนเสมอ แต่หลายครั้งที่เพื่อนจะบอกว่า "คนที่ชื่อจีนๆออกไปแล้วไม่ใช่เหรอ" เราก็บอกทุกครั้งว่าเดี๋ยวเกิงก็กลับมา เอสเจ
จะร้องไห้
ไม่เคยอ่านเลย Sorry Sorry เป็นเพลงที่เราชอบมาก
แต่พอมารู้ความหมายแล้วมัน เจ็บปรี๊ดเลยอ่ะ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google