`[SJ]ดูคลิปผู้ชายแก้ง่วงกันไหมเบบี๋8-)

บอกได้แค่ว่า>>> ดิท*
- #1เราก็ไม่รู้อะ

-1.38 ฮยอกพูดว่า "เบ้อเร่อเยย "

-แล้วเพลง ..เหมาะกับวิดิโอมาก
สำหรับคนที่ยังไม่รู้ค.หมายขอเพลงนี้



I Am The Best  - 2NE1 เนื้อเพลง+แปล


내가 제일 잘 나가 (I Am The Best)
(ฉันเริศที่สุด)

내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
제 제 제일 잘 나가
เริศมาก เริ๊ศเริศ เริศที่สุด

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
หน้าไหนๆก็เห็นอิฉันสวยประหาร
alright alright
ก็ใช่น่ะซี๊
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
ร่างกายฉันไม่มีใครมาเทียบหรอก
alright alright
แหงแซะ!

넌 뒤를 따라오지만
เธอน่ะตามเงาฉันมานะ
난 앞만 보고 질주해
และฉันคนเดียวแหล่ะที่นำหน้าเธอ
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
ถึงอิฉันจะกระโจนขึ้นไปบนโต๊ะเพื่ออวดสวย
I don't care I don't care
อิฉันก็ไม่สนหรอกฮ้า~

건드리면 감당 못해
จับได้คว้าไม่ได้หรอกนะฉันอะ
I'm hot hot hot hot fire
รู้ปะ คนมันฮอต ฮอต ฮอตดังกะไฟเอ้อน่ะ!
뒤집어지기 전에
ก่อนที่อิฉันจะโยนใครลงข้างทางไปตอนนี้
제발 누가 날 좀 말려
สักคนมาหยุดฉันทีก็โอเคนะ


옷장을 열어 가장
ฉันเปิดตู้อู้ฟู่อลังการของฉันออกมาแหล่ะ
상큼한 옷을 걸치고
สวมชุดสุดสะเดิิดออกไป~
거울에 비친 내 얼굴을
เงาคนสวยในกระจกที่ส่องฉัน
꼼꼼히 살피고
จ้องจนตาแทบจะหลุด
지금은 여덟 시
สองทุ่มไปแล้วเรอะ?
약속시간은 여덟 시 반
ไปเจอกันสักสองทุ่มครึ่งแล้วกัน
도도한 걸음으로 나선 이 밤
คืนนี้ฉันจะเดินทางด้วยท่าเต้นอันทรงพลังล่ะ~

내가 제일 잘 나가
อู๊ย~~ อิฉันน่ะเริศค่า
내가 제일 잘 나가
เริศอยู่แล้ว~
내가 제일 잘 나가
อิฉันอ่ะเริศที่สุด!
내가 제일 잘 나가
เริศเหลือทนคนอะไรไม่รู้~
제 제 제일 잘 나가
เริศไม่เกรงใจประชา อิฉันน่ะเริศฮ้า~


내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
ประชาชีมองว่าก็ว่าอิฉันน่ะเริศ
alright alright
แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง~
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
อิจฉากายหยาบอิฉัน และกำลังจิ้นว่าใช้ร่างอิฉันอยู่สิท่า
alright alright
ก็ของมันแน่~

남자들은 날 돌아보고
ผู้ชายพายเรือล้ออิฉัน มองอิฉันกันยกใหญ่
여자들은 따라해
ส่วนผู้หญิงด้วยกันมันก็เลียนแบบ
내가 앉은 이 자리를
ถูกนินทาว่าร้ายไปเหอะ
매일 넘봐 피곤해
ว่าพื้นที่อิฉันมันน่าเบื่อมากก

선수인척 폼만 잡는
คิดจะมาแข่งกับฉันเหรอยะ พวกใฝ่สูง!
어리버리한 Playa
อ่อนมากนะพวกเธอน่ะ
넌 바람 빠진 타이어처럼
เหมือนพวกยางแบนยังคิดจะปั่นแซง
보기 좋게 차여
งั้นอิฉันจะทิ้งคุณพี่ไว้ ณ จุดๆนี้นะฮ้า เพื่อมีคนตาหายถั่วมาเจอ-/-


어떤 비교도 난 거부해
อิฉันละเกลียดนักพวกเปรียบเทียบกันเนี่ย
이건 겸손한 얘기
จะบอกให้เอาบุญนะตัวเธอ
가치를 논하자면 난
ตีค่าอิฉันเหรอเจ้าคะพี่น้อง?
Billion dollar baby
ก็แค่พันล้านดอลลาร์จ้ะ จิ๊บๆ

뭘 쫌 아는 사람들은
รู้นิดรู้หน่อย(ทำเป็นอวดฉลาด)
다 알아서 알아봐
ตาสีตาสาก็รู้ เสิร์ซปู่เกิ้ลก็ได้นะยะ!
아무나 잡고 물어봐
จิกหัวใครก็ได้มาแล้วก็ถามซะ!
누가 제일 잘 나가
ใครมันเริศสุด

내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
내가 제일 잘 나가
ฉันเริศที่สุด
제 제 제일 잘 나가
เริศมาก เริ๊ศเริศ เริศที่สุด


누가 네가 나보다 더 잘 나가
อะไรนะยะ? หล่อนน่ะนะเริศกว่าฉัน
No no no no Na na na na
ม่ายยยย(วบพส.) อิฉันต่างหากล่ะยะ!
누가 네가 나보다 더 잘 나가
อะไรนะยะ? หล่อนน่ะนะเริศกว่าฉัน
No no no no Na na na na
ม่ายยยย(วบพส.) อิฉันต่างหากล่ะยะ!
누가 네가 나보다 더 잘 나가
อะไรนะยะ? หล่อนน่ะนะเริศกว่าฉัน
No no no no Na na na na
ม่ายยยย(วบพส.) อิฉันต่างหากล่ะยะ!
누가 네가 나보다 더 잘 나가
อะไรนะยะ? หล่อนน่ะนะเริศกว่าฉัน
No no no no Na na na na
ม่ายยยย(วบพส.) อิฉันต่างหากล่ะยะ!

*นา พ้องเสียงกับภาษาเกาหลีแปลว่า ฉัน

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god!

*เริศมาก- -


เนื้อเพลง+แปลปกติ : yangall ณ เด็กดี
เนื้อเพลงแหวกตลาดฟาดหูประชาชี : `-/ll:ระบำวอนเด๋ย-) ณ สยซ.ค่ะ