Katy Perry - ฉันตื่นแล้วจาก ฝันอันยาวนาน
4 เม.ย. 55 15:10 น. /
ดู 2,296 ครั้ง /
8 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
ฉันตื่นแล้ว จากฝันอันยาวนาน
I'm wide awake
I'm wide awake
ฉันลืมตาออกแล้ว
ฉันตื่นแล้ว
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong
ฉันตื่นแล้ว
ฉันเคยอยู่ในความมืด
ฉันเคยล้มลงอย่างแรง
ด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง
แต่ตอนนี้ฉันตื่นแล้ว
ฉันมองดวงดาวผิดไปได้ไงนะ ( มองคนที่ดูดีผิดไป )
I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long
ฉันลืมตาออกแล้ว
และตอนนี้มันชัดเจนแล้ว
สิ่งที่เห็นทั้งหมด
และมันไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเสมอไป
ฉันตื่นแล้ว
จากฝันอันยาวนาน
(Pre-Chorus)
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
ฉันอยากจะรู้มาตั้งแต่ตอนนั้น
ในสิ่งที่ฉันเพิ่งรู้ตอนนี้
คงไม่ต้องลงไป
คงไม่ได้ยอมเธอ
แรงโน้มถ่วงมันแสนเจ็บปวด
เธอปรุงแต่งให้มันสวยงาม
กระทั่งฉันตื่นขึ้นมา
อยู่บนพื้นคอนกรีต
(Chorus)
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
หล่นลงมาจากความสุขที่สุด
ตกลงมาจากความยิ่งใหญ่
ฉันปลดปล่อยมันออกมาในคืนนี้
ฉันหล่นลงมาจากความสุขที่สุด
I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo
ฉันลืมตาแล้ว
นอนหลับมากพอไม่อยากหลับใหลอีกแล้ว
ฉันค่อยๆรวบรวมชิ้นส่วนของฉัน
และยืนด้วยขาของตัวเอง
ฉันตื่นแล้ว
และไม่ต้องการอะไรมาเติมเต็มชีวิตฉันอีกแล้ว
I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end
ฉันตื่นแล้ว
ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
ออกกมาจากถ้ำสิงโต
ฉันไม่ต้องเสแสร้งอีกแล้ว
และมันสายไปแล้ว
เรื่องมันจบไปแล้วตอนนี้ จบไปแล้ว
(Pre-Chorus)
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
ฉันอยากจะรู้มาตั้งแต่ตอนนั้น
ในสิ่งที่ฉันเพิ่งรู้ตอนนี้
คงไม่ต้องลงไป
คงไม่ได้ยอมเธอ
แรงโน้มถ่วงมันแสนเจ็บปวด
เธอปรุงแต่งให้มันสวยงาม
กระทั่งฉันตื่นขึ้นมา
อยู่บนพื้นคอนกรีต
(Chorus)
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go)
I'm Falling from cloud 9
หล่นลงมาจากความสุขที่สุด
ตกลงมาจากความยิ่งใหญ่
ฉันปลดปล่อยมันออกมาในคืนนี้
ฉันหล่นลงมาจากความสุขที่สุด
Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake
ถึงฟ้าร้องดังกระหน่ำ
ถึงปราสาทถล่มทลาย
ฉันก็พยายามที่จะอดทนไว้
พระเจ้ารู้ว่าฉันเหนื่อยล้า
เห็นด้านสว่างแล้ว
ฉันไม่ตาบอดอีกแล้ว
ฉันตื่นแล้ว
ฉันลืมตาออกแล้ว
(Chorus)
Yeah, I'm Falling from cloud 9
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9
ตกลงมาจากความสุขที่สุด
หล่นมาจากความยิ่งใหญ่
ฉันปลดปล่อยมันออกมาในคืนนี้
ฉันตกลงมาจากความสุขที่สุด
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
ฉันตื่นแล้ว
ฉันลืมตาออกแล้ว
แก้ไขล่าสุด 29 ก.ย. 55 13:09 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
กำลังจะตั้งให้แปลครับ 555555
wide awake [IDM] ; ตื่นตัว
แก้ลิ้งค์เป็นอันนี้หน่อยครับ ปรับเสียงน้อย
http://www.youtube.com/watch?v=3iaMuF8xVog&feature=related
แก้ไขล่าสุด 4 เม.ย. 55 22:51 | ไอพี: ไม่แสดง
#8 |
pimmezi_227 (ไม่เป็นสมาชิก)
|
24 มิ.ย. 55 18:02 น.
ขอบคุณมากคร้าา~ ><
รักเจ๊เคธี่จัง
สีผมเจ๊เริ่ดมากกก~
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google