` - - { แปลให้หน่อยนะคะ แชทกับฝรั่งคนนึง>< }- - -
อันที่สอง
ขอบคุณมากมากน้าค้า
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
อันแรก น่าจะแปลว่า
ฉันชอบแบบที่ปกติธรรมดาของคุณ
ไม่เหมือนคนที่อยากจะวิดีโออย่างว่านั้น
ผมต้องไปนอนเเล้ว? 5555
อันที่สอง งงอ่ะ ไม่ได้จริง ๆ
#แปลผิดก็อย่าว่ากันนะ
อันที่สองน่าจะประมาณว่า (จากความรู้อันน้อยนิด)
มันดูแปลกมากๆ เลย ฉันหมายถึงเพราะเธอไม่รู้จักคนในนี้ แล้วที่นี้ก็มีแต่คนพูดเรื่องอย่างว่า ฉันรู้สึกแบบว่า ว้าว (คงประมาณแบบ อะไร** น่าจะนะค่ะ) ฉันไม่ชอบเวลาที่ตัวเองรู้สึกไม่ดี ฉันเหนื่อย พรุ่งนี้ส่งข้อความหาฉันในเฟซบุ๊ค ฉันจะส่งข้อความกับเธอ โอเคนะ ฝันดี
ถ้าผิดก็ขอโทษนะค่ะ
อันที่1 เขาบอกว่าเขาดีใจที่จขกท.เป็นคนที่ไม่คุยเรื่องsex แล้วบอกว่าจะไปนอนแล้ว
อันที่2เขาน่าจะพูดถึงพวก sex chatอะค่ะ ว่าเขาคิดว่ามันแปลกที่คนไม่รู้จักกัน(คนในเน็ต)จะมาคุยกันเรื่องจุดจุดจุดกัน แล้วเขาก็บอกว่าเหนื่อย ส่งข้อความในเฟสมาพรุ่งนี้นะ เขาส่งข้อความให้จขกท.แล้ว (ไม่แน่ใจว่ามันแปลอย่างนี้หรือแปลว่าเดี๋ยวเขาจะส่งข้อความหาจขกท. ) ฝันดี ประมาณนี้ค่า
อันแรกเค้าบอกประมาณว่าฉันชอบในความปกติของคุณ ที่ไม่ได้เป็นแบบคนที่ต้องการจะมีเซ็.กส์แชทอย่างเดียว แล้วก็บอกว่าจะไปนอนแล้ว 555
อันที่สองบอกว่า อืม มันดูแปลกๆนะ ฉันหมายถึงแบบว่าคนที่คุณไม่รู้จักคนที่คุยด้วย แล้วเขาพวกนั้นก็พูดถึงเรื่องอย่างว่า ฉันรู้สึกแบบ ว้าว (ความจริงเขาอาจจะอยากพิมพ์ว่า wtf เลย...) ฉันเกลียดเวลาที่รู้สึกแย่จังเลย (คงพูดอารมณ์แบบปวดจิตอะไรแบบนี้) แต่ฉันรู้สึกเหนื่อย เพราะงั้นส่งข้อความทางเฟสมาให้ฉันพรุ่งนี้นะ ฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ ฝันดี .
ไม่รู้ถูกมั้ยอ่ะเราไม่เก่งอังกฤษ
ตามทุกจขกทเลยอ่ะจขกท
ที่อยากเม้น คืออยากบอกว่า เค้าเป็นคนดีมากๆเลยนะ น่าอิจฉามาก
พยายามคุยกับเค้าไปนานๆนะ หาคนอย่างนี้ยาก
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google