[EXO] แปล 48 Hours ตอนพิเศษของลู่หาน
ลู่หาน:
หลังจากที่ค้นพบปล่องไฟ ผมคิดว่าในเมื่อตัวเองกำลังจะตายอยู่แล้ว ทำไมไม่ลองดูหล่ะ..
คริสผงกศีรษะ
ผมยิ้มเยาะเย้ยเขาในใจ ผมถามว่า "ขอยืมเชือกพลาสติกหน่อยได้ไหม?"
แต่... ว้าว ดูนายทำยังกับเป็นของตัวเองสะงั้น
ผมเคยใช้มันแล้ว ตอนเล่นกับรูบิค
ใบหน้าผมยิ้มออกมา พร้อมโบกมือปัดว่า
"งั้น ช่างมันเถอะ..... แต่ ฉันมีอะไรอยากจะขอร้องนายหน่อย"
ตอนนั้นผมลืมบทสรุปตอนจบไปแล้ว ยังไงซะ ผมก็ไม่ปรารถนาที่จะหลบหนีอยู่แล้ว
ผมเห็นเขาถือคบไฟ ที่เกือบจะเผาไหม้ตัวเองเกือบตาย ผมไม่ตำหนิเขาหรอก
ผมขึ้นบันไดไปข้างบน ฉีกที่นอนออกเป็นชิ้นๆ แล้วมัดรวมกับน็อตโดยไม่ต้องใช้แรงมากนัก
ค่อยๆมัดมันอย่างระมัดระวัง
ผมบ้าไปแล้วที่จะต้องการจะพบจุดจบความตาย แต่ในขณะเดียวกัน ก็อยากที่จะรักษาชีวิตตัวเองเอาไว้
ยกโทษให้ผมด้วยกับข่าวลือต่างๆที่ไม่น่าพึงพอใจ ในทั้งหมดชีวิตของผม
แม้กระทั่งช่วงนาทีสุดท้ายของชีวิต...
ผมหัวเราะเยาะให้ตัวเองอย่างหนัก ผมไม่สามารถยืดเอวของผมให้ขึ้นได้
หรือแม้กระทั้งยับยั้งน้ำตาที่ไหลพรั่งพรูออกมา..
ผมรู้ดีว่าใบหน้าของผมตอนนี้ดูเป็นยังไง
ผมมองเห็นเซฮุนยืนอยู่ทางขวามือของผม เขาหัวเราะและชี้นิ้วมาที่ผม
"ฮยอง รอยย่นออกมาอีกแล้วนะ"
ตอนหล่นลงไปกลางอากาศ ผมรู้สึกแปลกๆ มันสมควรที่จะต้องพบกับความมืดมิด
แต่........
ผมมองเห็น เซฮุนที่อยู่ข้างล่างมองขึ้นมา ตาเขาย้ิมขึ้นมา พร้อมกับเสี้ยวความรู้สึกอันอบอุ่น
"ฮยอง ผมมารับฮยองแล้ว"
ผมเอื้อมมือออกไปหาเขา....
---------
พวกเราที่ถูกเรียกว่าเป็นเหมือนฝาแฝดกัน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เกิดพร้อมกันก็ตาม
แต่ก็ตายด้วยวิธีที่เหมือนกัน
ผมอยากรู้ว่า ช่วงเวลาที่นายตกลงไป นายรู้สึกยังไง........
http://twishort.com/ahtee
Trans : Cheri_Yan
Original : 腹肌和小肚子
Eng Trans : heecups and wasabilxx
เราซึ้งฮุนฮานมากอ่ะะ
จะฟินก็ไม่ใช่ มันเศร้าเกิน
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
พวกเราที่ถูกเรียกว่าเป็นเหมือนฝาแฝดกัน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เกิดพร้อมกันก็ตาม
แต่ก็ตายด้วยวิธีที่เหมือนกัน
ผมอยากรู้ว่า ช่วงเวลาที่นายตกลงไป นายรู้สึกยังไง........
อยากจะร้องไห้ 
(((
เศร้ามาก
"ฮยอง ผมมารับฮยองแล้ว"
ผมเอื้อมมือออกไปหาเขา....
อย่างน้อยก็ตายเหมือนกัน โอเคไม่ค้างตรงลู่แล้ว 
ผมอยากรู้ว่า ช่วงเวลาที่นายตกลงไป นายรู้สึกยังไง........
น้ำตาเอ่อ
คนแต่ง แต่งแบบเหมือนเรื่องจริงมากอ่ะ
เราคิดภาพตามแล้วคิดว่าลู่มันกำลังจะตายเพื่ออีเน่จริงๆ TT
เป็นพาร์ทที่อ่านแล้วขนลุก และสะเทือนใจที่สุด 
อาลู่จ๋า
เซฮุนจ๋า
รอฉันด้วย รอฉันอีกคน 
//วิ่งไปยืนบนเก้าอี้
แนะนำฟิคจ้ะ แนวเดียวกันกับ 48ชั่วโมง 
http://writer.dek-d.com/arcoholicz/story/view.php?id=851528
*ขออุนญาติเจ้าของบทความ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google