[EXO]Trans] สัมภาษณ์ EXO-K หลังเวทีงาน MAMA ของ JJANG!
ไค: พวกเรามาถึงจุดนี้ด้วยกัน ไม่ใช่ในชื่อของ EXO-K หรือว่า EXO-M แต่เป็นสมาชิกทั้ง 12 คนของ EXO ที่จะมาเตรียมการแสดงที่แสนวิเศษให้กับทุก ๆ คนได้ชมกันในงาน MAMA นี้ครับ
ไค: ธีมการแสดงของพวกเราในคืนนี้ได้รวมสามอย่างเข้ามาไว้ด้วยกันครับ ซึ่งก็คือ อดีต ปัจจุบัน และเสียงเพลง ครับ มันจะเป็นอะไรที่เหนือความคาดหมาย ฉะนั้น ผมจึงขอให้ทุก ๆ คนติดตามชมด้วยนะครับ
Q: คืนนี้คุณจะต้องทำการแสดงร่วมกับ EXO-M ผมสงสัยอยู่อย่างหนึ่ง หากคุณสามารถดึงใครสักคนจาก EXO-M มาได้ คุณจะเลือกใคร?
แบคฮยอน: ในความคิดของผมนะครับ พวกเราจะขอดึงพี่คริสมาก็แล้วกันครับ แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเราจะส่งหัวหน้าวงของพวกเราไปที่นั่นแทนนะครับ
แบคฮยอน: EXO เป็นวงที่เป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะฉะนั้น ผมจึงไม่ขอใช้คำว่า 'แลกเปลี่ยน' ครับ แต่ขอเป็นว่า พวกเราจะ 'ย้าย' เขามาดีกว่าครับ
แบคฮยอน: พี่คริสเก่งในเรื่องภาษา เพราะงั้น พี่เขาก็จะสามารถช่วยพวกเราให้มีทักษะในด้านการสื่อสารที่เก่งขึ้นได้ และเพราะว่าพี่เขาหล่อด้วยล่ะครับ แต่พี่ซูโฮก็หล่อนะครับ
ซูโฮ: พวกเราจะไม่แลกเปลี่ยนตำแหน่งอะไรกันทั้งนั้นล่ะครับ เพราะฉะนั้น..
เซฮุน: แน่นอน เพราะว่าพวกเราจะย้ายพี่เขามา
ซูโฮ: ไม่ พวกเราจะไม่ 'ย้าย' เขามา... แต่..
ชานยอล: รวมกันเลย
เซฮุน: รวมกันเลย ๆ
Q: ใครคือคนที่ดังที่สุดในวง
*ทุก ๆ คนชี้ไปที่ ไค*
ไค: ทำไมเป็นผมได้ล่ะ...
ไค: จริง ๆ แล้ว สมาชิกทุก ๆ คนก็ดังเหมือนกันหมดนั่นแหละครับ แต่อาจจะเป็นเพราะว่าทีเซอร์ของผมเป็นทีเซอร์แรกที่ได้มีการปล่อยออกมา เพราะงั้น ผู้คนอาจจะจดจำผมมได้มากกว่าน่ะครับ
ไค: ผมเริ่มสนใจเป็นพิเศษในบัลเล่ต์ และแจ๊สมาตั้งแต่ ป.2 แล้วครับ พอได้เข้ามาใน SM ผมจึงมีโอกาสได้ฝึกการเต้นให้เป็นแบบมืออาชีพมากขึ้นครับ
ซูโฮ: ครับ พวกเราเพิ่งเดบิวต์เมื่อปี 2012 นี้เอง ขอบคุณที่แสดงความรักให้กับพวกเรามาโดยตลอดในปีนี้ และพวกเราจะตั้งใจทำงานมากขึ้น เพื่อแสดงให้ทุกคนได้พบกับภาพลักษณ์ของพวกเราที่ดีเยี่ยมในอนาคตครับ
EXO-K: ตอนนี้คือ EXO-K พวกเราเป็นหนึ่งเดียว! ขอบคุณครับ
Credit: http://www.youtube.com/watch?v=RW4gESQ3Qpk
Trans: @jwesty21
EXO เริ่มประมาณนาทีที่ 2.16
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ซูโฮ: พวกเราจะไม่แลกเปลี่ยนตำแหน่งอะไรกันทั้งนั้นล่ะครับ เพราะฉะนั้น..
เซฮุน: แน่นอน เพราะว่าพวกเราจะย้ายพี่เขามา
#เอ่อ อิเน่ -_- ลีดอุตส่าห์ส่งให้เอ็งพูดซะดิบดี เฮ้อ 555555555
นาทีที่ 2.58 กับ 3.31
ขึ้นชื่อเป็น "Sehun" แต่ "Baekhyun" เป็นคนพูดนะ 
เซฮุน: แน่นอน เพราะว่าพวกเราจะย้ายพี่เขามา
ตรงนี้น่าจะเป็นแบคพูดนะคะ ดูจากในคลิปเขาน่าจะขึ้นชื่อผิดเป็นเซฮุนแทน
แกล้งลีดอีกแล้วพวกนี้ - - พอจะพูดซะหน่อยน้องก็ขัด 555555555
เน่มันจะชี้ตัวเองอีกแล้วอ่ะ ตอนถามว่าใครเป็นที่นิยมที่สุด
ไม่ค่อยจะหลงตัวเองเลยนะมาย 
เมน
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google