ตอนที่เธอบอกลาผมไป , โลกทั้งใบก็แทบจะสดใสไปหมด - Michael Bublé
26 มี.ค. 56 13:05 น. /
ดู 952 ครั้ง /
5 ความเห็น /
3 ชอบจัง
/
แชร์
" ตอนที่เธอบอกลาผมไป , โลกทั้งใบก็แทบจะสดใสไปหมด "
I dont know why
You think that you could hold me
When you cant get by by yourself
And I dont know who
Would ever want to tear the seam of someones dream
Baby, its fine, you said that we should just be friends
While I came up with that line and Im sure
That its for the best
If you ever change your mind, dont hold your breath
ผมก็ไม่รู้นะ ว่าทำไม
คุณถึงคิดว่าจะครอบครองผมไว้ผู้เดียว
ทั้งๆที่ตัวเองก็แทบจะเอาตัวไม่รอดอยู่แล้ว
และฉัีนก็ไม่รู้นะว่ามีใครสักคน
ที่ทำลายความฝันของคนบางคนอย่างสิ้นซาก
ที่รัก , ไม่เป็นไรหรอก , คุณบอกเองนี่นา ว่าเราเป็นเพื่อนกันได้
ตอนทีี่ผมเดินเข้ามาพร้อม เส้นกั้นระหว่างเราสอง แล้วผมก็แน่ใจเลย
ว่านั่นแหละ ที่ดีที่สุด
ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนใจละก็ , อย่าได้แม้แต่หวังเลยนะ
Pre Chorus
Cause you may not believe
That baby, Im relieved
When you said goodbye, my whole world shines
เพราะคุณอาจจะไม่อยากเชื่อเท่าไหร่นะ
ว่า ที่รัก , ผมนั้นโล่งใจจริงๆ
ตอนที่เธอบอกลาผมไป , โลกทั้งใบก็แทบจะสดใสไปหมด
Chorus
Hey hey hey
Its a beautiful day and I cant stop myself from smiling
If Im drinking, then Im buying
And I know theres no denying
Its a beautiful day, the sun is up, the musics playing
And even if it started raining
You wont hear this boy complaining
Cause Im glad that youre the one that got away
Its a beautiful day
มันเป็นวันที่สดใสสวยงาม และ ผมก็หยุดตัวเองให้เลิกยิ้มไม่ได้เลย
ทั้งตอนที่ผมดื่มน้ำ หรือ แม้แต่ตอนที่ซื้อของอยู่
และผมก็รู้เลย ว่าปฏิเสธไม่ได้แล้ว
ว่ามันเป็นวันที่งดงามเหลือเกิืน , ดวงตะัวันกำลังขึ้น , เสียงดนตรีกำลังขับขานอยู่
และแม้ว่าฝนจะเริ่มตกหนักแค่ไหน
คุณก็จะไม่ได้ยินเสียงชายคนนี้บ่นแม้แต่น้อยเลย
เพราะผมดีใจที่เธอนั้นจากไป
มันเป็นวันที่สดใสดีนะ
Its my turn to fly, so girls, get in line
Cause Im easy, no playing this guy like a fool
Now Im alright
Mightve had me caged before, but not tonight
ถึงตาผมแล้วล่ะ ที่จะฮึกเหิมและโผบิย , งั้นสาวๆทั้งหลาย , ต่อแถวรอคิวได้เลย
เพราะผมไม่ง่ายอย่างที่คิดนะ , อย่ามาทำเ็ป็นว่าผมงี่.เง่่าล่ะ
ตอนนี้ผมทำใจได้แล้ว
เคยอยู่ในกรงมาก่อนนะ , แต่ไม่ใช่คืนนี้แน่นอน
Pre Chorus
Cause you may not believe
That baby, Im relieved
This fire inside, it burns too bright
I dont want to say so long, I just want to say goodbye
เพราะคุณอาจจะไม่อยากเชื่อเท่าไหร่นะ
ว่า ที่รัก , ผมนั้่นโล่งใจริงๆ
เปลวเพลิงจากข้างในผมนั้น , มันร้อนแรงเกินไปละ
ผมไม่อยากพูดว่า " มันนานเกินไป " นะ , ผมแค่อยากพูดว่า " ลาก่อน "
แล้วชิ่งหนีไปเลยมากว่า
Chorus
Hey hey hey
Its a beautiful day and I cant stop myself from smiling
If Im drinking, then Im buying
And I know theres no denying
Its a beautiful day, the sun is up, the musics playing
And even if it started raining
You wont hear this boy complaining
Cause Im glad that youre the one who got away
มันเป็นวันที่สดใสสวยงาม และ ผมก็หยุดตัวเองให้เลิกยิ้มไม่ได้เลย
ทั้งตอนที่ผมดื่มน้ำ หรือ แม้แต่ตอนที่ซื้อของอยู่
และผมก็รู้เลย ว่าปฏิเสธไม่ได้แล้ว
ว่ามันเป็นวันที่งดงามเหลือเกิืน , ดวงตะัวันกำลังขึ้น , เสียงดนตรีกำลังขับขานอยู่
และแม้ว่าฝนจะเริ่มตกหนักแค่ไหน
คุณก็จะไม่ได้ยินเสียงชายคนนี้บ่นแม้แต่น้อยเลย
เพราะผมดีใจที่เธอนั้นจากไป
มันเป็นวันที่สดใสดีนะ
Cause if you ever think Ill take up
My time with thinking of our break-up
Then, youve got another thing coming your way
Cause its a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that youre gone away
Its a beautiful day
เพราะถ้าหากคุณคิดว่าผมจะนั่งคิดถึงเรื่องที่
ช่วงเวลาที่เราสองคนนั้นเลิกลากันไปนั้น
คุณเอา้เวลาไปทำอย่างอื่นเถอะ
เพราะมันเป็นวันที่สดใสดีนะ
แก้ไขล่าสุด 26 มี.ค. 56 20:11 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google