[แปลเพลง] : Army Of Two - Olly Murs
7 เม.ย. 56 23:58 น. /
ดู 1,113 ครั้ง /
4 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
I came, I saw, tore down these walls
Block one way, Ill find another
You know youll always be discovered
If its me, you choose, I cant lose
Im in love with you if you love me too, yeah
ถ้าหากคุณพยายามหลีกหน้าผม ผมจะหาทางอื่นให้เราได้พบกัน
คุณรู้ไหมว่าคุณนั้นโคตรค้นหาเลย
ถ้าหากเป็นผมล่ะก็ ถ้าคุณเลือกผมน่ะ ผมจะรักษาคุณไว้อย่างดีเลย
ผมรักคุณน่ะ แต่คุณล่ะรักผมรึเปล่า ?
Dont ever change, and Ill stay the same
Well be swimming in the same direction
And well never lose this connection
Nothing they can do can stop this army of two
Were marching to the future, yeah, its me and you
ได้โปรดอย่าลังเลใจเลย ผมจะยังคงเป็นแบบเดิม
เราจะเดินไปด้วยกัน
และเราจะไม่มีวันเลิกรักกัน
ไม่มีอะไรที่จะพังทลายความรักของเราลงได้
เราจะเดินหน้าไปสู่อนาคตด้วยกัน , แค่คุณและผม
So just follow my lead, repeat after me
Our faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fears on the run
Weve already won
Now march with the band, raise your right hand
Weve only just begun
เพียงแค่คุณตามผมมา
ความศรัทธาของเราเปรียบเสมือนลูกกระสุน
และความหวังเปรียบเสมือนดั่งปืน
และความรักคือสิ่งที่เราต้องการ
ไม่มีความกลัวหรือความกังวัลใจใดๆทั้งสิ้น
ตอนนี้เราผ่านมันมาทั้งหมดแล้ว
ตอนนี้เราเดินมาถึงกลางทางแล้ว , ยกมือขวาของคุณขึ้นสิ
นี่มันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
I took a vow to never let you down
When its us, there aint no competition
I can be the star on which youre wishing
I never doubted for a moment its true
I love all of you if you love me too, yeah
ผมขอสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณต้องผิดหวัง
เมื่อเป็นเรื่องของเรา มันไม่มีการแข่งขันใดๆทั้งสิ้น
ผมจะเป็นทุกอย่างที่คุณอยากให้ผมเป็น
ผมจะไม่สงสัยหรือถามอะไรคุณเลย
ผมรักทุกอย่างที่คุณเป็นและคุณล่ะรักผมรึเปล่า ?
Dont ever change, and Ill stay the same
Well be swimming in the same direction
And well never lose this connection
Nothing they can do can stop this army of two
Were marching to the future, yeah, just me and you
ได้โปรดอย่าลังเลใจเลย ผมจะยังคงเป็นแบบเดิม
เราจะเดินไปด้วยกัน
และเราจะไม่มีวันเลิกรักกัน
ไม่มีอะไรที่จะพังทลายความรักของเราลงได้
เราจะเดินหน้าไปสู่อนาคตด้วยกัน , แค่คุณและผม
So just follow my lead, repeat after me
Our faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fears on the run
Weve already won
Now march with the band, raise your right hand
Weve only just begun
เพียงแค่คุณตามผมมา
ความศรัทธาของเราเปรียบเสมือนลูกกระสุน
และความหวังเปรียบเสมือนดั่งปืน
และความรักคือสิ่งที่เราต้องการ
ไม่มีความกลัวหรือความกังวัลใจใดๆทั้งสิ้น
ตอนนี้เราผ่านมันมาทั้งหมดแล้ว
ตอนนี้เราเดินมาถึงกลางทางแล้ว , ยกมือขวาของคุณขึ้นสิ
นี่มันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
Only just begun, only just begun, only just begun
นี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
So dont ever change, and Ill stay the same
Well be swimming in the same direction
And well never lose this connection
Nothing they can do can stop this army of two
'Cause were marching to the future, its me and you
ได้โปรดอย่าลังเลใจเลย ผมจะยังคงเป็นแบบเดิม
เราจะเดินไปด้วยกัน
และเราจะไม่มีวันเลิกรักกัน
ไม่มีอะไรที่จะพังทลายความรักของเราลงได้
เราจะเดินหน้าไปสู่อนาคตด้วยกัน , แค่คุณและผม
So just follow my lead, repeat after me
Our faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fears on the run
Weve already won
Now march with the band, raise your right hand
Weve only just begun
เพียงแค่คุณตามผมมา
ความศรัทธาของเราเปรียบเสมือนลูกกระสุน
และความหวังเปรียบเสมือนดั่งปืน
และความรักคือสิ่งที่เราต้องการ
ไม่มีความกลัวหรือความกังวัลใจใดๆทั้งสิ้น
ตอนนี้เราผ่านมันมาทั้งหมดแล้ว
ตอนนี้เราเดินมาถึงกลางทางแล้ว , ยกมือขวาของคุณขึ้นสิ
นี่มันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
Its the moment of truth, Im counting on you
This army of two have only just begun
Its the moment of truth, Im counting on you
This army of two have only just begun
และในตอนนี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
ความรักของเราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น
และในตอนนี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
ความรักของเราเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
#All Translation
ติดตามเพลงอีกร้อยล้านพวกเราได้ตามที่อยู่ด้านล่างโน๊ะ
-เพจ
https://www.facebook.com/LyricTranslators
-เว็บบล็อก
http://lyricstranslators.blogspot.คอม/
ขอบคุณสำหรับไลค์ คอมเม้นท์ และ สละเวลาอันมีค่าเข้าไปดูน๊ะค๊ะ จุ๊บๆ
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google