[BTOB] Second Confession {เนื้อเพลง+คำอ่าน+คำแปล+อังกอร์}

ส่วนที่เป็นสีแดงคือ 'อังกอร์' นะคะ
ถ้ามีวงเล็บคือร้องเพิ่ม ถ้าไม่มีคือร้องตาม ค่ะ [TH-Lyrics] BTOB - Second Confession

{Minhyuk} 오늘은 굉장히 중요한 날입니다
โอนือรึน ควิงจังงี จุงโยฮัน นัลริมนีดา
วันนี้เป็นวันที่สำคัญมาก

한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
ฮัน ยอจาเอเก ทู บอนเจ โกเบคกึล ฮานึน นารีกอดึนโย
เป็นวันที่ผมจะสารภาพกับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นครั้งที่สอง

그녀에게 다시 찾아가려 합니다
คือนยอเอเก ทาชี ชาจาการยอ ฮัมนีดา
ผมกำลังจะไปหาเธออีกครั้ง

과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요? (네~~~)
ควายอน คือนยอกา เช มาอือมึล พาดาจุลกาโย? (เน~~~)
เธอจะรับหัวใจของผมหรือเปล่านะ? (รับค่ะ)

오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
โอนือรึน เวนจี นือกีมี ชดซึมนีดา
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในวันนี้ผมเลยอารมณ์ดีล่ะ


{Ilhoon} 자존심도 다 버리고 두 번째 고백
ชาจนชิมโด ทา พอรีโก ทู บอนเจ โคเบค
ผมโยนศักดิ์ศรีทุกอย่างทิ้งไปเพื่อการสารภาพครั้งที่สองนี้

하고 싶은 말이 많아도 생략할게
ฮาโก ชิบพึน มัลรี มานาโด เซงรยักคัลเก
แม้ว่าผมจะมีเรื่องที่อยากพูดมากมาย แต่ผมจะทำให้มันสั้นที่สุด

멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일
มอทจีเก นา พยอนฮัลเก โอนึลบูทอ ทาชี เมอิล
ผมจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนที่เท่ ตั้งแต่วันนี้และในทุกๆ วัน

견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
คยอนอูวา จิงนยอชอรอม มอทจิน ซารังงึล แฮบลเล
ผมอยากจะมีความรักที่ยอดเยี่ยมเหมือนกับกยอนอูและจิงนยอ


{Minhyuk} 널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
นอล วีเฮ พัง อันเนซอ ทือรอบัคคยอ โคเบค ยอนซึบ
ผมขังตัวเองไว้ในห้อง แล้วฝึกพูดคำสารภาพนี้เพื่อคุณ

너만을 위한 세레나데 노래도 연습
นอมันนึล วีฮัน เซเรนาเด โนเรโด ยอนซึบ
ผมซ้อมร้องเพลงที่มีไว้สำหรับคุณคนเดียว

넘어져도 다시 일어나 걱정하지마 용기를 내자
นอมอจยอโด ทาชี อีรอนา คอกจองฮาจีมา ยงกีรึล เนจา
แม้จะล้ม ก็ลุกขึ้นมา ไม่ต้องกังวลไป มาสร้างความกล้าไปด้วยกันเถอะ

서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
ซอทุน พยอนจีรึล ซือโก คอดารัน คม อินฮยอง คงกึบ
ผมเขียนจดหมายถึงคุณ พร้อมกับเตรียมเจ้าหมีเท็ดดี้ตัวใหญ่ไว้ด้วย


{Eunkwang} 우리가 사랑했던 시간도 그토록 꿈결 같던 시간도
อูรีกา ซารังแฮดตอน ชีกันโด คือโทรก กุมกยอล คัทตอน ชีกันโด
ช่วงเวลาที่เราได้รักกัน มันช่างเหมือนความฝัน

모두 (모두) 전부 (전부) 다 잊을 수가 없는데
โมดู (โมดู) ชอนบู (ชอนบู) ทา อีจึล ชูกา ออบนึนเด
ทั้งหมด ทุกๆอย่าง ผมไม่สามารถลืมช่วงเวลานั้นได้เลย

{Changsub} All day 너만 생각해 어제도 밤을 세웠네 Girl
All day นอมัน เซงกักเค ออเจโด พามึล เซวอทเน Girl
All day ผมคิดถึงแต่คุณ เมื่อวานผมก็ไม่ได้นอนเลยทั้งคืน Girl

가슴이 답답해 잠 못 이루는 밤에
คาซือมี ทับทับเพ ชัม มด อีรูนึน พาเม
ผมทุกข์ใจมากในคืนที่ผมนอนไม่หลับนี้


{Sungjae} 어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
ออตอนกาโย คือเดน เควนชันนา บวาโย
เป็นไงบ้าง คุณดูสบายดีนะ

하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
ฮารูฮารู คือเต ชูออกเก ชอจอ ฮีมี ดือเนโย
วันแล้ววันเล่าที่ผมปล่อยตัวเองให้อยู่ในความทรงจำ มันเหนื่อยมากเลย

{Hyunsik} 언제라도 그대 돌아온다면
ออนเจราโด คือเด โทราอนดามยอน
ถ้าวันหนึ่งคุณกลับมาหาผม

눈물 따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
นุนมุล ตาวิน ออบเกดจโย ทู บอนเจ นาเอ โคเบค
จะไม่มีน้ำตาไหลออกมาสักหยด คำสารภาพครั้งที่สองของผม


{Peniel} I want you back baby I swear it’s true
ฉันต้องการคุณกลับคืนมา ที่รัก สาบานเลยว่าเป็นความจริง

Won’t ever make you jealous, I’ll make them jealous of you
จะไม่ทำให้คุณต้องหึงหวง ผมจะทำให้คนอื่นอิจฉาคุณแทน

Come back to me, for eternity
กลับมาหาผมเถอะ อยู่ด้วยกันตลอดไป

And take a listen to my 2nd confession please
และโปรดฟังคำสารภาพครั้งที่สองของผมด้วยนะ


{Minhyuk} 너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
นอวา นัน อีเจ ชินโฮ ฮานารึล กีโกซอ มาจู บวา
คุณและผมเผชิญหน้ากัน และตกอยู่ในภวังค์

어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아
ออจอนา ชิมจังงี ทอจยอ พอรึล กอทมัน กัททา
ผมคิดว่าหัวใจของผมเหมือนจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

누가 그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을 날려줘 날 살려줘
นูกา คือนยอเอเก เน ซารังงึล คยูพีทือเอ ฮวาซารึล นัลรยอจวอ นัล ซัลรยอจวอ
มีคนยิงธนูคิวปิดความรักของผมไปที่เธอ ช่วยผมที

어랏? 초록 불이다!
ออรัช? โชรก พูรีดา!
โอ๊ะ? เป็นไฟสีเขียวแหล่ะ


{Ilhoon} 돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
โทรา อล ซู อิดซึลกา คือเตกา ทาชี นาวา ฮัมเก ฮัล ซู อิดซึลกา คือเดกา ทาชี
ให้ผมกลับไปในช่วงเวลานั้นพร้อมกับคุณอีกสักครั้งได้ไหม?

가로수 길 밥집 논현동의 아침
คาโรซู คิล พับจิบ นนฮยอนดงเง อาชิม
ร้านอาหารที่ถนนคาโรซู ยามเช้าที่นนฮยอน

다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
ทาชี ฮัน บอน มัด โพโก ชิบพึน คลมกกีเรซอเอ คิสซือ
รสจูบในซอยเล็กๆ ที่ผมอยากจะลิ้มลองมันอีกสักครั้ง


(ต่อที่ ค.ห.1 นะคะ ใส่ไม่พออ่ะ TT')