แต่ตอนนี้ฉันจะเป็นบ้าแล้ว - Will.i.am ft. 2NE1

17 เม.ย. 56 18:50 น. / ดู 1,906 ครั้ง / 20 ความเห็น / 5 ชอบจัง / แชร์
" Gettin' Dumb "

" แต่ตอนนี้ฉันจะเป็นบ้าแล้ว "

Bom: I’ve be workin everyday I’ve be waitin’ for time to play
call up my people
let’s paint the town, bring fire
let’s burn it down.
I’ve been serious all the time
and tonight, I lose my mind
I wanna go out and have some fun. I’ve been working all week, but right now I’m gettin’ dumb


ฉันทำงานมาหลายวันแล้วนะ , ฉันคอยเวลาที่จะเล่นเป็นลิงโลดนานแล้วด้วย
โทรหาพรรคพวกทั้งหมดทั้งมวล
มาเพิ่มสีสันให้กับเมืองนี้ดีกว่า , เติมความร้อนแรงด้วยเลย
มาช่วยกันผลาญมันกันเลยดีกว่า
ฉันเครียดมาทั้งวันแล้วนะ
และคืนนี้ฉันจะเสียสติไปเลย
ฉันอยากจะออกไปข้างนอกแล้วหาอะไรสนุกๆทำ , ฉันทำงานมาทั้งอาทิตย์แล้ว
แต่ตอนนี้ฉันจะเป็นบ้าแล้ว

Will.I.Am: yeah we’re gettin’ dumb — get-gettin’ dumb -
yeah we go out, get dumb
We drink, get dumb
turn dumb, get dumb
We’re all gettin’ dumb 4x
Watch out for the dumb, dumb
Watch out!


ใช่แล้ว เราเป็นบ้าไปแล้ว
เราออกไปข้างนอก เป็นบ้า
เราดื่มซะหน่อย แล้วก็เป็นบ้า
เราเป็นบ้าแล้วก็เป็นบ้า
ระวังพวกบ้าให้ดีนะ
ระวังให้ดี

Aye…uh-huh…Aye (we gettin’ dumb) Aye…get-gettin’ dumb…
Watch out for the dumb, dumb
Watch out!

CL: Watch out baby it’s the next sh/t (Dara: next sh/t)
Jumbo size it’s a big sh/t (Dara: big sh/t)
Get your hair done, get a wig b/tch extensions get pretty pretty
get it get it girl get your nails done
supermodel honey is the outcome (Dara: outcome)
got this boys going (Dara: dumb dumb)
They get nothin of my kitty kitty (Dara: kitty kitty)
Own my shit coz I look nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out have a good night
Got so much soul/seoul like my homecity
Got so much soul/seoul like my homecity (Dara: city city)
Play that beat for my homecity


ระวังด้วยนะที่รัก นั่นมันของแปลกนี่
พวกตัวใหญ่นั่นแหละ คือพวกชอบเบ่ง
รับทำผมให้เสร็จกันด้วยนะสาวๆ ใส่วิกกันไปเลยก็ได้ จะได้เริ่ดๆ
ทำเล็บให้เสร็จด้วยสิยะ
เสร็จแล้วต้องสวยเด้งเหมือนซุปเปอร์โมเดลด้วยนะ
แล้วก็พาพวกผู้ชายเป็นบ้าไปด้วยเลย
พวกเขาติดใจแมวเหมียวของฉันกันใหญ่ ( หึๆ… )
เก็บอะไรแย่ๆไว้ข้างใน เพราะฉันสวย
พาเพื่อนสาวออกไปด้วย เพราะพวกเราสวย
ต้องออกไปข้างนอกและมีค่ำคืนที่เริ่ดสุดๆ
มีจิตวิญญาณบ้านเกิดโซลอยู่ในใจ
มีจิตวิญญาณบ้านเกิดโซลอยู่ในใจ
เล่นจังหวะบีทนี้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของฉันเอง

Minzy: yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

Will.I.Am: Coz’ I know…I know that you’ve been waitin’ for the weekend, weekend.
So we can party like an animal, animal
So c’mon c’mon baby, here we go, here we go and check it out becoz’ I….


เพราะผมรู้ว่าคุณคอยมาทั้งอาทิตย์แล้วล่ะ
คอยที่จะปล่อยผีปาร์ตี้กันแบบสัตว์ป่าเถื่อน
งั้นมากันเลยสาวๆ มากันเลย เพราะว่า

Bom: I’ve be workin everyday (will.i.am: u workin’)
I’ve be waitin’ for time to play (will.i.am: for time to play)
call up my people
let’s paint the town (will.i.am: town)
bring fire
let’s burn it down. (will.i.am: let’s burn it down)
I’ve been serious all the time
and tonight, I lose my mind
I wanna go out and have some fun. (will.i.am: let’s have some fun)
I’ve been working all week, but right now I’m gettin’ dumb


ฉันทำงานมาหลายวันแล้วนะ , ฉันคอยเวลาที่จะเล่นเป็นลิงโลดนานแล้วด้วย
โทรหาพรรคพวกทั้งหมดทั้งมวล
มาเพิ่มสีสันให้กับเมืองนี้ดีกว่า , เติมความร้อนแรงด้วยเลย
มาช่วยกันผลาญมันกันเลยดีกว่า
ฉันเครียดมาทั้งวันแล้วนะ
และคืนนี้ฉันจะเสียสติไปเลย
ฉันอยากจะออกไปข้างนอกแล้วหาอะไรสนุกๆทำ , ฉันทำงานมาทั้งอาทิตย์แล้ว
แต่ตอนนี้ฉันจะเป็นบ้าแล้ว

Will.I.Am: yeah we’re gettin’ dumb — (get-gettin’ dumb -
yeah we go out, get dumb
We drink, get dumb
turn dumb, get dumb
We’re all gettin’ dumb 4x
Watch out for the dumb, dumb
Watch out!


ใช่แล้ว เราเป็นบ้าไปแล้ว
เราออกไปข้างนอก เป็นบ้า
เราดื่มซะหน่อย แล้วก็เป็นบ้า
เราเป็นบ้าแล้วก็เป็นบ้า
ระวังพวกบ้าให้ดีนะ
ระวังให้ดี

Aye…uh-huh…Aye (we’re gettin’ dumb) Aye…get-gettin’ dumb…
Watch out for the dumb, dumb
Watch out!

Apl.de.ap: Turn it up
Burn it up
All my drinks just sip it up
I see nothin in your cup
come on baby fill it up
Let’s fill it up
Let’s get it up
Got that (purple?) heated up
Where’s my table? Set it up
I got my crew we rollin up
You know the name no shame in mine
I got that mmhmm all the time
I can do it any time
Me and my crew on the grind
Yo You know what time it is
We keep it rockin marvelous
We stay on top like finalist
Burn off the floor like Archilles


ดังขึ้นอีก
ร้อนแรงขึ้นอีก
จิบแก้วของตัวเองสักนิด
เห็นแก้วของเธอเห็นไม่มีอะไร
มาเลยที่รัก มารินเติมกันเถอะ
มารินเติมแก้วกัน
หยิบมันขึ้นมาเลย
น้ำสีม่วงนั่นน่ะ รินมาเลย
โต๊ะผมอยู่ไหนน่ะ จัดมาทีสิ
ผมมีพรรคพวกเหมือนกันนะ พวกเราก็เจ๋งไม่เบา
ผมไม่อายที่จะบอกชื่อตัวเองหรอก
ผมรู้สึกแบบนั้นตลอดเวลา
ผมทำแบบนั้นได้ทุกเวลา
ผมกับพวกเราเต้นกันอยู่
คุณก็รู้ว่านี่เวลาอะไร
พวกเราชอบทำตัวพิศดาล
พวกเราเข้ารอบแน่นอน
เพิ่มความร้อนให้กับแดนซ์ฟลอร์เหมือนอาคิลิส

Will.I.Am: Coz’ I know…I know that you’ve been waitin’ for the weekend, weekend.
So we can party like an animal, animal
So c’mon c’mon baby, here we go, here we go and check it out becoz’ I…. 2x


เพราะผมรู้ว่าคุณคอยมาทั้งอาทิตย์แล้วล่ะ
คอยที่จะปล่อยผีปาร์ตี้กันแบบสัตว์ป่าเถื่อน
งั้นมากันเลยสาวๆ มากันเลย เพราะว่า

Bom: I’ve be workin everyday (will.i.am: u workin’)
I’ve be waitin’ for time to play (will.i.am: for time to play)
call up my people
let’s paint the town (will.i.am: town)
bring fire
let’s burn it down. (will.i.am: let’s burn it down)
I’ve been serious all the time
and tonight, I lose my mind
I wanna go out and have some fun. (will.i.am: let’s have some fun)
I’ve been working all week, but right now I’m gettin’ dumb


ฉันทำงานมาหลายวันแล้วนะ , ฉันคอยเวลาที่จะเล่นเป็นลิงโลดนานแล้วด้วย
โทรหาพรรคพวกทั้งหมดทั้งมวล
มาเพิ่มสีสันให้กับเมืองนี้ดีกว่า , เติมความร้อนแรงด้วยเลย
มาช่วยกันผลาญมันกันเลยดีกว่า
ฉันเครียดมาทั้งวันแล้วนะ
และคืนนี้ฉันจะเสียสติไปเลย
ฉันอยากจะออกไปข้างนอกแล้วหาอะไรสนุกๆทำ , ฉันทำงานมาทั้งอาทิตย์แล้ว
แต่ตอนนี้ฉันจะเป็นบ้าแล้ว


แก้ไขล่าสุด 8 ก.ค. 56 18:36 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | บารม์ | 17 เม.ย. 56 18:54 น.

ขอบคุณจ้า.. 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | หญิงหาร | 17 เม.ย. 56 18:54 น.

เกาไปไกลระดับโลกแล้ว ชาบูชาบู

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | ployalot | 17 เม.ย. 56 19:19 น.

เพราะๆ ชอบๆ 

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | `qwai้. | 17 เม.ย. 56 19:38 น.

ออนนี่น่ารักจังเลยคร่ะเพิ่ลๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | Modify.gaga | 17 เม.ย. 56 19:40 น.

เพลงยังไงไม่รู้ * - - 

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | *sailor*venus* | 17 เม.ย. 56 19:54 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | Yourdaddy | 17 เม.ย. 56 19:58 น.

ดาร่า มินจี ร้องน้อยไปนะ

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | น้องโพ | 17 เม.ย. 56 20:00 น.

ชาบูชาบูค่าาาาาาาาา

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | Roy | 17 เม.ย. 56 20:01 น.

เพลงประมาณ Scream & Shout + Harlem Shake จังหวะหนืดๆ ชอบนะ
ไม่ได้แย่แต่ก็ไม่ได้หวือหวาอะไร ชอบเสียงบอมมากเสียงพุ่งสุดๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | คุณหญิง. | 17 เม.ย. 56 20:38 น.

เราว่ามันยังไม่โดนมากอ่ะ แต่ก็พอได้อยู่นะ เต้นใสๆ ในผับก็น่าจะได้อยู่

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | P!NKศรีอยุธเยศ | 17 เม.ย. 56 20:39 น.

วงเกาหลีวงนี้น่าจับตามองมากนะคะ ทั้งสไตล์ ผลงานเพลง และความสามารถ ส่วนการทำงานกับเฮียหมึก ก็ทำมาหลายปีแล้วนะคะรู้สึก ส่วนตัวชอบเสียงแปลกๆของบอม และเพลงกลิ่นอายเฮียหมึกมากๆค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | TestAccountXXX | 17 เม.ย. 56 20:56 น.

เกร๋ดี...        .

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | '-ไม่รู้ไม่อยากตั้ง; | 17 เม.ย. 56 21:57 น.

คล้ายฮาร์เล็มอยู่นะ ชอบเสียงบอมจัง

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | 'Marie.Jade | 18 เม.ย. 56 08:25 น.

อยากให้มินจีกับดาร่าร้องเยอะกว่านี้อะ น้อยเกิ๊นนนน

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | chailai | 18 เม.ย. 56 09:29 น.

ทั้งเพลงชอบท่อนนังcl ร้่องเท่านั้นอ่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | แพรี่. | 18 เม.ย. 56 11:40 น.

เกาหลีวงนี้ดิฉันยกให้ค่ะ ถูกชะตาอย่างแรง ตั้งแต่แรกพบในคอน

ไอพี: ไม่แสดง

#17 | อาร์คชี่.๑ | 18 เม.ย. 56 14:32 น.

dumb  dumb 

แก้ไขล่าสุด 18 เม.ย. 56 14:33 | ไอพี: ไม่แสดง

#18 | saywhat? | 18 เม.ย. 56 21:40 น.

ดาร่า กับ มินจี เหมือนไม่ได้ร้อง 
เจ๋งงง ๆ ป๋าวิลทีหลังขอป้าด้ากับมินเยอะๆนะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | Kate.K | 18 เม.ย. 56 22:21 น.

เพลงมันอะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | TaytayNRTB | 22 เม.ย. 56 20:32 น.

เพราะดีนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google