(Crayon Pop) I'm Beautiful เนื้อเพลง+คำแปล

Crayon Pop - I'm Beautiful Lyrics
เพลงบัลลาดซึ้งๆ เพลงแรกของห้าเกรียน แนะนำให้ฟังค่ะเพราะสุดๆ
ไว้เก็บในคลังค่ะ http://sz4m.com/b3820420

(Soyul)
I'm Beautiful 처음엔 아이돌처럼 꾸며도 보았죠 그랬죠
(I'm Beautiful ชออึมเมน อาอีดลชอรอม กูมยอโด โพอัดจโย คือแรจโย)
ครั้งแรกที่ฉันใช้เวลาเพื่อแต่งเนื้อแต่งตัวให้เหมือนดาราไอดอล
(Ellin)
거울에 비친 어색한 모습 보며 물었죠
(คออุลเร พีชิน ออแซกฮัน โมซึบ โพมยอ มุลรอดจโย)
ฉันถามตัวเองในสภาพแปลกๆ ที่สะท้อนออกมาจากกระจก

(Way)
나를 가린 화장을 지워버리고 나면 어떨까?
(นารึล คาริน ฮวาจังอึล ชีวอบอรีโก นามยอน ออตอลกา?)
ถ้าฉันลบเครื่องสำอางที่ปกปิดใบหน้าออกจะเป็นยังไงนะ?

(ChoA)
나를 봐요 있는 그대로인 나를 평범하죠 이게 나에요
(นารึล พวาโย อิดนึน คือแดโรอิน นารึล พยองบอมฮาจโย อีเก นาเอโย)
มองฉันสิ มองอย่างที่ฉันเป็น ผู้หญิงธรรมดาๆ นี่แหละคือตัวตนที่แท้จริงของฉัน
그대가 이런 날 감싸 안을때
คือแดกา อีรอน นัล คัมซา อันนึลแต
เมื่อคุณโอบกอดฉัน
I am Beautiful with you. with you...

(Soyul)
아무도 모르죠 속으로 울고 있어도 아무렇지 않는 얼굴 하지만
(อามูโด โมรือจโย ซกกือโร อุลโก อิดซอโด อามูรอจี อันนึน ออลกุล ฮาจีมัน)
ไม่มีใครรู้หรอก ในใจฉันกำลังร้องไห้อย่างเจ็บปวด แม้ว่าภายนอกจะดูนิ่งเฉยแค่ไหนก็ตาม
(Gummi)
감춰진 모습 그대가 알아 주길 바라죠
(คัมชวอจิน โมซึบ คือแดกา อัลรา ชูกิล พาราจโย)
ฉันอยากให้เธอรับรู้ถึงความรู้สึกที่ฉันซ่อนไว้

(Way)
나를 가린 화장을 지워 버리고 나면 어떨까?
(นารึล คาริน ฮวาจังอึล ชีวอบอรีโก นามยอน ออตอลกา?)
ถ้าฉันลบเครื่องสำอางที่ปกปิดใบหน้าออกจะเป็นยังไงนะ?

(ChoA)
나를 봐요 있는 그대로인 나를 평범하죠 이게 나에요
(นารึล พวาโย อิดนึน คือแดโรอิน นารึล พยองบอมฮาจโย อีเก นาเอโย)
มองฉันสิ มองอย่างที่ฉันเป็น ผู้หญิงธรรมดาๆ นี่แหละคือตัวตนของฉัน
여리고 모자란 날 안아주길~
(ยอรีโก โมจารัน นัล อันนาจูกิล)
กอดฉันที่เปราะบางและดูโง่เง่า
I am Beautiful with you. with you...

(Soyul)
좀 더 가까이 와요 그대 만이 나를 더 아름답게 만들죠
(ชม ทอ คากาอี วาโย คือแด มันนี นารึล ทอ อารึมดับเก มันดึลจโย)
เข้ามาใกล้กว่านี้สิ เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฉันดูสวยมากขึ้นกว่าเดิม
(Way)
용기내서 한 걸음 먼저 다가선 나를 감싸 안아주기를
(ยงกีแนซอ ฮัน กอรึม มอนจอ ทากาซอน นารึล คัมซา มันนาจูกีรึล)
กอดฉันที่ก้าวเข้าไปหาเธอด้วยหัวใจที่กล้าหาญ

(ChoA)
Am I Beautiful? Am I Beautiful..?
Beautiful~ Beautiful~
여리고 모자란 날 안아주길
(ยอรีโก โมจารัน นัล อันนาจูกิล)
กอดฉันที่เปราะบางและดูโง่เง่า
I am Beautiful with you. with you...









hangul lyrics : http://www.blogwide.kr/l/1934733
thai lyrics : realhime
[ please take out with full credit ]