Changmin(2AM) - Moment The Heirs Ost. เนื้อร้อง + แปล

4 ธ.ค. 56 14:39 น. / ดู 12,297 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
โอเค อันนี้ก็เลตนิดๆนะ แต่เพราะดิแอร์กำลังบูมและเพลงนี้แทรกบ่อยมาก
ห้ามแย่งยองโดกับชันยองนะ จอง 555555555
In your eyes In your mind 사랑이 그려져
In your eyes In your mind ซารังงี คือรยอจยอ

ในสายตาของเธอ ในความคิดของเธอ ความรักที่วาดเอาไว้
우리 멀리 있어도 가려진 데도 Love is you
อูรี มอลรี อิซซอโด คารยอจิน เดโด Love is you

ถึงเราจะห่างไกลกัน ถึงแม้เราจะซ่อนมันเอาไว้ รักคือ 'เธอ'

바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길
พารัมกยอลเร นัลรีอุน คือรีอุมมี แน มาอึมมึล จอนแฮจูกิล

ฉันหวังว่าความปรารถนาของฉันที่พัเผ่านมากับสายลมจะช่วยบอกเธอถึงความในใจของฉัน

Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
Love is the moment นีกา โอดอน คือนัล คือ ซุนกัน

รักคือช่วงเวลาขณะหนึ่ง ในวันนั้น ขณะที่เธอได้ก้าวเข้ามา
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
ทู นุนเน แมทฮยอ คาซึมเม แมทฮยอ จากู ตออุลรา

เธอเติมเต็มสายตาของฉัน เติมเต็มหัวใจของฉัน ฉันยังคงคิดถึงแต่เธอ
Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
Love is the moment นีกา กาดอน คือนัล คือ ซุนกัน

รักคือช่วงเวลาขณะหนึ่ง ฉันไม่สามารถลืมช่วงเวลาขณะที่เธอจากไปได้เลย
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
อิทซึล ซู ออบซอ จากู ตออุลรา

ฉันยังคิดถึงมันอยู่

Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져
Close your eyes Close your ears ซารังงี นือกยอจยอ

ลองปิดตาของเธอ ลองปิดหูของเธอ จะสัมผัสได้ถึงความรัก
너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you
นอรึล จับจี มทแฮโด อันจี มมทแฮโด Love is you

ทุกครั้งที่ฉันไม่สามารถแตะต้องตัวเธอได้ ไม่สามารถกอดเธอได้ รักคือ 'เธอ'

햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길
แฮมซัล ซกเก คารยอจิน คือรีอุมมี แน มาอึมมึล จอนแฮจูกิล

ฉันหวังว่าความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในแสงแดดจะช่วยบอกเธอถึงความในใจของฉัน

Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
Love is the moment นีกา โอดอน คือนัล คือ ซุนกัน

รักคือช่วงเวลาขณะหนึ่ง ในวันนั้น ขณะที่เธอได้ก้าวเข้ามา
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
ทู นุนเน แมทฮยอ คาซึมเม แมทฮยอ จากู ตออุลรา

เธอเติมเต็มสายตาของฉัน เธอเติมเต็มหัวใจของฉัน ฉันยังคงคิดถึงเธออยู่
Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
Love is the moment นีกา กาดอน คือนัล คือ ซุนกัน

รักคือช่วงเวลาขณะหนึ่ง ในวันนั้น ขณะที่เธอเดินจากฉันไป ฉันไม่สามารถลืมมันไปได้เลย
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
อิทซึล ซู ออบซอ จากู ตออุลรา

ฉันยังคงคิดถึงมันอยู่

Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간
Love is the moment นอรึล โบแนน คือนัล คือ ซุนกัน

รักคือช่วงเวลาขณะหนึ่ง ในวันนั้น ขณะที่ฉันที่ฉันปล่อยเธอไป
심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
ชิมจังงี มอมชวอ ชีกันนี มอมชวอ จากูมัน อาพา

หัวใจของฉันหยุดลง เวลาของฉันหยุดลง มันยังคงเจ็บปวด
Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간
Love is the moment นอรึล ตอนัน คือนัล คือ ซุนกัน

รักคือช่วงเวลาขณะหนึ่ง ในวันนั้น ขณะที่ฉันได้จากเธอไป
사랑도 떠나 자꾸만 아파
ซารังโด ตอนา จากูมัน อาพา

ความรักก็ได้จากฉันไปเหมือนกัน มันกำลังเจ็บปวด

In your eyes In your mind 사랑이
In your eyes In your mind ซารังงี

ในสายตาของเธอ ในความคิดของเธอ ความรักคือ...



hangul : music daum
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz
แก้ไขล่าสุด 2 ม.ค. 57 22:35 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | อุอิบิบู้: | 4 ธ.ค. 56 19:12 น.

เกร้ดดดดดดดดด ชอบเพลงนี้มาก ชอบเสียงด้วย ฮืออ ขอบคุณมากค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google