(exo) My turn to cry เนื้อร้อง + คำแปล

10 ธ.ค. 56 09:40 น. / ดู 940 ครั้ง / 3 ความเห็น / 3 ชอบจัง / แชร์

สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

악몽을 꿨어요
อักมงงึล กวอซซอโย
ฉันฝันร้าย
울던 그대를 안아주기 전에
อุลตอน คือแดรึล อันนาจูกี ชอนเน
ก่อนที่ฉันจะได้กอดเธอที่กำลังร้องไห้
꿈에서 깨어 버렸죠
กุมเมซอ แกออ บอรอทจโย
ฉันก็ตื่นขึ้นมา

서글픈 맘에 커튼을 열어
ซอกึลพึน มัมเม คอทึนนึล ยอลรอ
ฉันเปิดม่านด้วยหัวใจที่แสนเศร้า
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
ดัลบิชเช มุลดึลริน นุนมุลโร พยอนจิล โบแนโย
ส่งจดหมายไปหาเธอด้วยหยดน้ำตาที่เปื้อนแสงจันทร์

Remember 그대가 힘들 때면 항상
Remember คือแทกา ฮิมดึล แตมยอน ฮังซัง
จำได้มั้ยว่าเวลาเราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
눈물을 웃음과 바꿨죠
นุนมุลรุล อุซซึลกวา บากวอซจโย
ฉันเปลี่ยนจากน้ำตาของเธอให้กลายเป็นรอยยิ้ม
나 없는 곳에선 울지마요 Don't cry
นา ออบนึน กซเซซอน อุลจีมาโย Dont cry
อย่าร้องไห้ในที่ที่ฉันไม่อยู่นะ อย่าร้องไห้เลยนะ
눈물이 많던 그대라서 oh
นุนมุลรี มันตอน คือแดราซอ oh
เพราะเธอร้องไห้มามากพอแล้ว

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
อันดเวโย Its my turn to cry แนกา ฮัลเกโย
ไม่ นี่ถึงตาฉันที่ต้องร้องไห้บ้างแล้ว ตอนนี้ฉันเองที่จะร้องไห้
그대의 눈물 모아
คือแดเอ นุนมุล โมอา
ฉันจะเอาน้ำตาของเธอทั้งหมดมาเอง
It's my turn to cry 내게 맡겨요
Its my turn to cry แนเก มัทเกโย
ตอนนี้ถึงตาของฉันบ้างแล้ว ยกทั้งหมดนั้นมาให้ฉันเถอะ
그 눈물까지 This time
คือ นุนมุลกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ตอนนี้แหละ
This time yeah
เวลานี้ล่ะ

버릴뻔했던 바랜 사진들
บอริลปอนแฮทอตน พาแรน ซาจินดึล
รูปภาพจางๆเหล่านั้นที่ฉันจะทิ้งมันไป
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
นอมู อาพาซอ อีเจน บล ซูกา ออบจโย
มันเจ็บปวดเกินกว่าที่ฉันจะสามารถมองมันได้อีกต่อไป

또 잠이 오지 않는 밤
โต จัมมี โอจี อันนึน บัม
ในค่ำคืนที่ฉันนอนไม่หลับ
어두운 방안에 눈뜨고 앉아
ออดูอุน บังอันเน นุนตือโก อันจา
ฉันนั่งอยู่ห้องที่มิดมิดกับดวงตาที่ยังคงเปิดกว้าง
그대 얼굴 그려요
คือแด ออลกุล คือรยอโย
นึกถึงใบหน้าของเธอ

수줍던 미소와 상냥한 눈동자
ซูจุบตอน มีโซวา ซังนยังฮัน นุนดงจา
รอยยิ้มแสนขี้อายและดวงตาที่อ่อนโยนของเธอ
안고 싶은데 어떻하죠
อันโก ชิพพึนเด ออตอคฮาจโย
ฉันอยากกอดเธอเหลือเิน ฉันควรจะทำยังไงดี
나 없는 곳에선 울지마요 Goodbye
นา ออบนึน กซเซซอน อุลจีมาโย Goodbye
อย่าร้องไห้ในที่ที่ฉันไม่อยู่นะ ลาก่อน
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
อีเจน แน ออแกล มท บิลรยอโย Oh
เพราะเธอไม่สามารถยืมไหล่ฉันร้องไห้ได้อีกต่อไปแล้วล่ะ

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
อันดเวโย Its my turn to cry แนกา ฮัลเกโย
ไม่ นี่ถึงตาฉันที่ต้องร้องไห้บ้างแล้ว ตอนนี้ฉันเองที่จะร้องไห้
그대의 눈물 모아
คือแดเอ นุนมุล โมอา
ฉันจะเอาน้ำตาของเธอทั้งหมดมาเอง
It's my turn to cry 내게 맡겨요
Its my turn to cry แนเก มัทเกโย
ตอนนี้ถึงตาของฉันบ้างแล้ว ยกทั้งหมดนั้นมาให้ฉันเถอะ
그 눈물까지 This time
คือ นุนมุลกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ตอนนี้แหละ
This time yeah
เวลานี้ล่ะ

난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑 (사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
นัน (อาจิก) นอล (คือแดรึล) ซา (มันฮี) รัง (ซารังฮัน) แฮ (นามอจี) โย (นอมูนาโด คือรีวอโย)
ฉันรักเธอ (ฉันยังคงรักเธอมาก ฉันคิดถึงเธอ)
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
อุล (บูดา) จี (กอกีซอน) มัล (แฮงบก) ราโย (แฮจวอโย)
อย่าร้องไห้นะ (ที่นั่น เธอมีความสุขเถอะ)
I'm missing you
ฉันคิดถึงเธอ

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
อันเดวโย Its my turn to cry แนกา ฮัลเกโย
ไม่ ตอนนี้ถึงตาของฉันที่ต้องเป็นคนร้องไห้แล้วล่ะ ตอนนี้ฉันจะเป็นคนร้องไห้เอง
그대의 눈물 모아
คือแดเอ นุนมุล โมอา
ฉันจะเอาน้ำตาของเธอทั้งหมดมาเอง
It's my turn to cry 내게 맡겨요
Its my turn to cry แนเก มัทกยอโย
ตอนนี้ถึงตาของฉันแล้ว ยกทั้งหมดนั่นมาให้ฉันเถอะ
그 눈물까지 This time
คือ นุนมุลกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ในตอนนี้ล่ะ

울지마요 Baby
อุลจีมาโย Baby
อย่าร้องไห้เลยนะเธอ
It's my turn to cry 내가 할게요
Its my turn to cry แนกา ฮัลเกโย
ตอนนี้ถึงตาของฉันแล้วล่ะ ตอนนี้ฉันจะเป็นคนร้องไห้เอง
그대의 눈물 모아
คือแดเอ นุนมุล โมอา
น้ำตาลเหล่านั้น ฉันจะเป็นคนเอามาเอง
It's my turn to cry 내게 맡겨요
Its my turn to cry แนเก ฮัลกยอโย
ถึงตาของฉันบ้างแล้ว ยกทั้งหมดนั้นให้ฉันเถอะ
그 눈물까지 This time
คือ นุนมุลกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ในตอนนี้นี่แหละ

그 눈물까지 This time
คือนุนกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ตอนนี้ล่ะ
그 눈물까지 This time
คือนุนกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ตอนนี้ล่ะ
그 눈물까지 This time
คือนุนกาจี This time
น้ำตาเหล่านั้น ในตอนนี้ล่ะ
널 사랑해 yeah 널 사랑해
นอล ซารังแฮ yeah นอล ซารังแฮ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
사랑해 사랑해 울지마요.
ซารังแฮ ซารังแฮ อุลจีมาโย
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ อย่าร้องไห้เลยนะ
내게 맡겨
แนเก มัทกยอ
ยกทั้งหมดนั่นให้ฉันมาเถอะ

hangul : music.daum
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz