(youwhocamefromthestars)K.will - Like a star เนื้อร้อง+คำแปล
11 ม.ค. 57 17:11 น. /
ดู 1,730 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
그대 어디 있어도
คือแด ออดี อิซซอโย
ทุกๆที่ที่เธออยู่
무얼 하고 있어도
มูออล ฮาโก อิซซอโย
ทุกๆอย่างที่เธอกำลังทำ
그저 이 내 가슴은
คือจอ อี แน คาซึมมึน
ในหัวใจของฉัน
그댈 느낄 수 있죠
คือแดล นือกิล ซู อิทจโย
ฉันสัมผัสมันได้
사랑할 것 같았죠
ซารังฮัล กอท กัททัทจโย
ฉันรู้ว่าฉันจะตกหลุมรักเธอ
사랑할 수 밖에 없죠
ซารังฮัน ซู บักเก ออบจโย
แม้ไม่มีทางเลือก แต่ฉันก็รักเธอ
내 눈에
แน นุนเน
เพราะในสายตาของฉัน
내 맘 그 안에
แน มัม คือ อันเน
เพราะในหัวใจของฉัน
그댄 별처럼 빛나니까
คือแดน บยอลชอรอม บิชนานีกา
เธอส่องสว่างราวกับดวงดาว
하루 시작을 그대와
ฮารู ชีจักกึล คือแดวา
ฉันเริ่มต้นวันของฉันกับเธอ
하루 마지막을 그대와
ฮารู มาจีมักกึล คือแดวา
ฉันสิ้นสุดในแต่ละวันกับเธอ
하나만 바라다
ฮานามัน พาราดา
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
오늘이 다 가는데
โอนึลรี ทา กานึนเด
ก่อนที่ในแต่ละวันจะสิ้นสุดลง
아직 사랑한다는 말 못 해서
อาจิก ซารังฮันดานึน มัล มท แฮซอ
ฉันยังบอกรักเธอไม่ได้
조금 멀리서
โชกึม มอลรีซอ
เพราะงั้นจากที่ไกลออกไปเล็กน้อย
그대 뒤에서
คือแด ดวีเอซอ
ข้างหลังเธอ
웃어요
อุซซอโย
ฉันยิ้ม
한 발 먼저 다가가다
ฮัน บัล มอนจอ ทากากาดา
ฉันก้าวไปหาเธอก่อนก้าวนึง
한 발 멀어질 것 같아
ฮัน บัน มอลรอจิล กอท กัททา
แต่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเธอจะถอยหนีฉันไปก้าวนึงเช่นกัน
이런 게 사랑이니까
อีรอน เก ซารังงีนีกา
เพราะนี่คือสิ่งที่เรียกว่าความรัก
그댈 놓치면 안 되지만
คือแดล นกชีมยอน อัน ดเวจีมัน
ฉันไม่สามารถสูญเสียเธอไปได้เลย
하루 시작을 그대와
ฮารู ชีจักกึล คือแดวา
ฉันเริ่มต้นวันของฉันกับเธอ
하루 마지막을 그대와
ฮารู มาจีมักกึล คือแดวา
ฉันสิ้นสุดในแต่ละวันกับเธอ
하나만 바라다
ฮานามัน พาราดา
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
오늘이 다 가는데
โอนึลรี ทา กานึนเด
ก่อนที่ในแต่ละวันจะสิ้นสุดลง
아직 사랑한다는 말 못 해서
อาจิก ซารังฮันดานึน มัล มท แฮซอ
ฉันยังบอกรักเธอไม่ได้
조금 멀리서
โชกึม มอลรีซอ
เพราะงั้นจากที่ไกลออกไปเล็กน้อย
그대 뒤에서
คือแด ดวีเอซอ
ข้างหลังเธอ
웃어요
อุซซอโย
ฉันยิ้ม
세어봐도
เซออบวาโด
ถึงแม้ว่า
세지 못 할 만큼
เซจี มท ฮัล มันคึม
ฉันจะไม่สามารถนับมันได้
계절이 바뀌어도
คเยจอลรี พากวีออโด
ถึงฤดูกาลที่แปรผันไปมากมาย
메마른 내 기억을
เมมารึน แน กีออกกึล
เธอเป็นเหมือนกับสายฝน
두드리는 비 같은
ดูดือรีนึน บี กัททึน
ที่ตกลงมากระทบกับความทรงจำแสนแห้งเหี่ยวของฉัน
그 사람은 그대이니까
คือ ซารัมมึน คือแดอีนีกา
คนคนนั้นคือเธอ
하루 시작을 그대와
ฮารู ชีจักกึล คือแดวา
ฉันเริ่มต้นวันของฉันกับเธอ
하루 마지막을 그대와
ฮารู มาจีมักกึล คือแดวา
ฉันสิ้นสุดในแต่ละวันกับเธอ
하나만 바라다
ฮานามัน พาราดา
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
오늘이 다 가는데
โอนึลรี ทา กานึนเด
ก่อนที่ในแต่ละวันจะสิ้นสุดลง
아직 사랑한다는 말 못 해서
อาจิก ซารังฮันดานึน มัล มท แฮซอ
ฉันยังบอกรักเธอไม่ได้
조금 멀리서
โชกึม มอลรีซอ
เพราะงั้นจากที่ไกลออกไปเล็กน้อย
그대 뒤에서
คือแด ดวีเอซอ
ข้างหลังเธอ
웃어요
อุซซอโย
ฉันยิ้ม
hangul : music daum
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz
คือแด ออดี อิซซอโย
ทุกๆที่ที่เธออยู่
무얼 하고 있어도
มูออล ฮาโก อิซซอโย
ทุกๆอย่างที่เธอกำลังทำ
그저 이 내 가슴은
คือจอ อี แน คาซึมมึน
ในหัวใจของฉัน
그댈 느낄 수 있죠
คือแดล นือกิล ซู อิทจโย
ฉันสัมผัสมันได้
ซารังฮัล กอท กัททัทจโย
ฉันรู้ว่าฉันจะตกหลุมรักเธอ
사랑할 수 밖에 없죠
ซารังฮัน ซู บักเก ออบจโย
แม้ไม่มีทางเลือก แต่ฉันก็รักเธอ
내 눈에
แน นุนเน
เพราะในสายตาของฉัน
내 맘 그 안에
แน มัม คือ อันเน
เพราะในหัวใจของฉัน
그댄 별처럼 빛나니까
คือแดน บยอลชอรอม บิชนานีกา
เธอส่องสว่างราวกับดวงดาว
하루 시작을 그대와
ฮารู ชีจักกึล คือแดวา
ฉันเริ่มต้นวันของฉันกับเธอ
하루 마지막을 그대와
ฮารู มาจีมักกึล คือแดวา
ฉันสิ้นสุดในแต่ละวันกับเธอ
하나만 바라다
ฮานามัน พาราดา
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
오늘이 다 가는데
โอนึลรี ทา กานึนเด
ก่อนที่ในแต่ละวันจะสิ้นสุดลง
아직 사랑한다는 말 못 해서
อาจิก ซารังฮันดานึน มัล มท แฮซอ
ฉันยังบอกรักเธอไม่ได้
조금 멀리서
โชกึม มอลรีซอ
เพราะงั้นจากที่ไกลออกไปเล็กน้อย
그대 뒤에서
คือแด ดวีเอซอ
ข้างหลังเธอ
웃어요
อุซซอโย
ฉันยิ้ม
한 발 먼저 다가가다
ฮัน บัล มอนจอ ทากากาดา
ฉันก้าวไปหาเธอก่อนก้าวนึง
한 발 멀어질 것 같아
ฮัน บัน มอลรอจิล กอท กัททา
แต่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเธอจะถอยหนีฉันไปก้าวนึงเช่นกัน
이런 게 사랑이니까
อีรอน เก ซารังงีนีกา
เพราะนี่คือสิ่งที่เรียกว่าความรัก
그댈 놓치면 안 되지만
คือแดล นกชีมยอน อัน ดเวจีมัน
ฉันไม่สามารถสูญเสียเธอไปได้เลย
하루 시작을 그대와
ฮารู ชีจักกึล คือแดวา
ฉันเริ่มต้นวันของฉันกับเธอ
하루 마지막을 그대와
ฮารู มาจีมักกึล คือแดวา
ฉันสิ้นสุดในแต่ละวันกับเธอ
하나만 바라다
ฮานามัน พาราดา
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
오늘이 다 가는데
โอนึลรี ทา กานึนเด
ก่อนที่ในแต่ละวันจะสิ้นสุดลง
아직 사랑한다는 말 못 해서
อาจิก ซารังฮันดานึน มัล มท แฮซอ
ฉันยังบอกรักเธอไม่ได้
조금 멀리서
โชกึม มอลรีซอ
เพราะงั้นจากที่ไกลออกไปเล็กน้อย
그대 뒤에서
คือแด ดวีเอซอ
ข้างหลังเธอ
웃어요
อุซซอโย
ฉันยิ้ม
세어봐도
เซออบวาโด
ถึงแม้ว่า
세지 못 할 만큼
เซจี มท ฮัล มันคึม
ฉันจะไม่สามารถนับมันได้
계절이 바뀌어도
คเยจอลรี พากวีออโด
ถึงฤดูกาลที่แปรผันไปมากมาย
메마른 내 기억을
เมมารึน แน กีออกกึล
เธอเป็นเหมือนกับสายฝน
두드리는 비 같은
ดูดือรีนึน บี กัททึน
ที่ตกลงมากระทบกับความทรงจำแสนแห้งเหี่ยวของฉัน
그 사람은 그대이니까
คือ ซารัมมึน คือแดอีนีกา
คนคนนั้นคือเธอ
하루 시작을 그대와
ฮารู ชีจักกึล คือแดวา
ฉันเริ่มต้นวันของฉันกับเธอ
하루 마지막을 그대와
ฮารู มาจีมักกึล คือแดวา
ฉันสิ้นสุดในแต่ละวันกับเธอ
하나만 바라다
ฮานามัน พาราดา
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
오늘이 다 가는데
โอนึลรี ทา กานึนเด
ก่อนที่ในแต่ละวันจะสิ้นสุดลง
아직 사랑한다는 말 못 해서
อาจิก ซารังฮันดานึน มัล มท แฮซอ
ฉันยังบอกรักเธอไม่ได้
조금 멀리서
โชกึม มอลรีซอ
เพราะงั้นจากที่ไกลออกไปเล็กน้อย
그대 뒤에서
คือแด ดวีเอซอ
ข้างหลังเธอ
웃어요
อุซซอโย
ฉันยิ้ม
hangul : music daum
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz
แก้ไขล่าสุด 5 ก.พ. 57 11:21 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google