(b1a4) Amazing เนื้อร้อง + คำแปล

หลังจากเพลงปล่อยมาแล้วก็ทยอยแปลค่ะ 5555
ท่อนวิปปิ้งครีมนี่เหมือนจะค่อนข้างเรทนะคะ แฮร่ Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
하늘을 바라보고 있으면 네 눈을 바라보고 있는 것 같아
ฮานึลรึล พาราโบโก อิซซือมยอน นี นุนนึล พาราโบโก อิทนึน กอท กัททา
เวลาฉันมองขึ้นไปบนฟ้า มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอเลยล่ะ

Cause you are so beautiful baby
เพราะเธอสวยเหลือเกินที่รัก
별처럼 반짝이는 너의 눈빛에
บยอลชอรอม บันจักกีนึน นอเอ นุนบิชเช
ดวงตาของเธอที่เป็นประกายราวกับดวงดาว
아름다움이 고여 점점 네게 come closer
อารึมดาอุมมี โกยอ จอมจอม เนเก come closer
สวยงามขึ้นเรื่อยๆ ฉันเลยขยับเข้าไปใกล้เธอมากขึ้น

Cause you are so amazing oh baby you're so amazing to me
เพราะเธอแสนอัศจรรย์เหลือเกิน ที่รัก เธอแสนอัศจรรย์สำหรับฉันเหลือเกิน
달콤한 Coffee 위 휘핑크림처럼 혀 끝을 감싸는 Your lips
ทัลคมฮัน Coffee วี ฮวีพิงคือริมชอรอม ฮยอ กึททึน คัมซานึน Your lips
เหมือนกับวิปปิ้งครีมบนกาแฟแสนหวาน ริมฝีปากของเธอที่หลอมรวมกับลิ้นของฉัน

Oh 어둡고 차가운 이 밤 등대가 되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
Oh ออดุมโก ชากาอุน อี บัม ทึงแทกา ดเวออจุล นีกา นอเอ กยอทเท อิซซอ ดึนดึนแฮ
เธอเป็นเหมือนกับหอประภาคารในคืนที่มืดมิดและหนาวเหน็บของฉัน เพราะว่าเธออยู่ข้างๆฉัน ฉันถึงรู้สึกปลอดภัย
Cause you're so Amazing Amazing Amazing...to me
เพราะเธอนั้นแสนอัศจรรย์สำหรับฉัน

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo

꿈 속을 걷는 듯한 이 기분
กุม ซกกึล กอดนึน ดึชฮัน อี กีบุน
มันรู้สึกเหมือนว่าฉันเดินอยู่ในความฝัน
수줍은 듯 다가온 너의 입맞춤
ซูจุบบึน ดึท ทากาอุน นอเอ อิบมัทชุม
จูบของเธอที่มอบให้ฉันราวกับว่าเธออาย
우주를 가진 듯한 이 기쁨
อูจูรึล คาจิน ดึทฮัน อี คีปึม
ความสุขนี้ราวกับว่าฉันมีทั้งจักรวาลอยู่
두 발을 맞춰 걷고 있는 이 순간
ทู บัลรัล มัทชวอ กอดโก อิทนึน อี ซุนกัน
ช่วงเวลานี้ที่เราสองคนก้าวไปพร้อมๆกันขณะที่กำลังเดินอยู่น่ะ

아이 같은 너의 미소(Oh~ 조금 더 가까이)
อาอี กัททึน นอเอ มีโซ (Oh~ โชกึม ทอ คากาอี)
รอยยิ้มที่เหมือนกับเด็กๆของเธอ (ใกล้ขึ้นมากกว่านี้อีกนิด)
점점 네게 come closer(내게로 가까이)
จอมจอม เนเก come close (แนเกโร คากาอี)
ฉันเข้าใกล้เธอมากขึ้นอีก (เข้าใกล้ฉันมากขึ้นอีก)

Cause you are so amazing oh baby you're so amazing to me
เพราะเธอแสนอัศจรรย์เหลือเกิน ที่รัก เธอแสนอัศจรรย์สำหรับฉันเหลือเกิน
달콤한 Coffee 위 휘핑크림처럼 혀 끝을 감싸는 Your lips
ทัลคมฮัน Coffee วี ฮวีพิงคือริมชอรอม ฮยอ กึททึน คัมซานึน Your lips
เหมือนกับวิปปิ้งครีมบนกาแฟแสนหวาน ริมฝีปากของเธอที่หลอมรวมกับลิ้นของฉัน

Oh 어둡고 차가운 이 밤 등대가 되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
Oh ออดุมโก ชากาอุน อี บัม ทึงแทกา ดเวออจุล นีกา นอเอ กยอทเท อิซซอ ดึนดึนแฮ
เธอเป็นเหมือนกับหอประภาคารในคืนที่มืดมิดและหนาวเหน็บของฉัน เพราะว่าเธออยู่ข้างๆฉัน ฉันถึงรู้สึกปลอดภัย
Cause you're so Amazing Amazing Amazing...to me
เพราะเธอนั้นแสนอัศจรรย์สำหรับฉัน

이 공간 속에 우리 둘이서 함께라면 누구보다도 아름다워
อี คงกัน ซกเก อูรี ทุลรีซอ ฮัมเกรามยอน นูกูโบดาโด อารึมดาวอ
ถ้าเราอยู่ด้วยกันในที่แห่งนี้ เธอสวยกว่าทุกๆคนเลยนะ
그대 don't be shy 맘을 열어줘
คือแด don’t be shy มัมมึล ยอลรอจวอ
ที่รัก อย่าอายไปเลย เปิดใจของเธอมากขึ้นอีกนิดสิ
Baby Well that would be amazing
ที่รัก ดีแล้วที่มันจะน่าอัศจรรย์น่ะ

Cause you are so amazing oh baby you're so amazing to me(amazing)
เพราะเธอนั้นแสนอัศจรรย์ ที่รัก เธอช่างแสนอัศจรรย์สำหรับฉัน (แสนอัศจรรย์)
너와 함께 있는 이 순간보다 값진 건 세상엔 없어
นอวา ฮัมเก อิทนึน อี ซุนกันโบดา คับจิน กอน เซซังเงน ออบซอ
ไม่มีอะไรมีค่ามากไปกว่าการที่ได้อยู่กับเธอในตอนนี้แล้วล่ะ

Oh 어둡고 차가운 이 밤 등대가 되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
Oh ออดุมโก ชากาอุน อี บัม ทึงแทกา ดเวออจุล นีกา นอเอ กยอทเท อิซซอ ดึนดึนแฮ
เธอเป็นเหมือนกับหอประภาคารในคืนที่มืดมิดและหนาวเหน็บของฉัน เพราะว่าเธออยู่ข้างๆฉัน ฉันถึงรู้สึกปลอดภัย
Cause you're so Amazing Amazing Amazing...to me
เพราะเธอนั้นแสนอัศจรรย์สำหรับฉัน

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz