(b1a4) Oh my god เนื้อร้อง + คำแปล
13 ม.ค. 57 11:52 น. /
ดู 1,772 ครั้ง /
0 ความเห็น /
2 ชอบจัง
/
แชร์
웬만하면 말해주지 그랬어
เวนมันฮามยอน มัลแฮจูจี คือแรซซอ
เธอน่าจะบอกฉันนะ
난 내가 뭔가 크게 잘못한 줄 알았어
นัน แนกา มวอนกา คือเก จัลมทฮัน จุล อัลรัซซอ
ฉันว่าฉันทำอะไรซักอย่างผิดไป
점점 차가워지고 연락도 뜸해지고
จอมจอม ชากาวอจีโก ยอนรักโด ตึมแฮจีโก
เธอเย็นชาขึ้นและเรียกฉันน้อยลง
계속 넌 변해갔어
คเยซก นอน บยอนแฮกัซซอ
เธอเปลี่ยนไปแล้วล่ะ
내가 질렸니 권태기는 누구나 있어
แนกา จิลรยอทนี ควอนแทกีนึน นูกูนา อิซซอ
เธอเบื่อฉันหรอ? ทุกๆอย่างมันต้องผ่านตอนนี้ไป
헤어지잔 말 너 너무 쉽게 하지마
เฮออจีจัน มัล นอ นอมู ชวิบเก ฮาจีมา
อย่าพูดออกมาง่ายๆว่าเธออยากเลิกกับฉัน
If not, so 왜 뭐가 불만인 건데
If not, so เว มวอกา บุลมันนิน กอนเด
ถ้าไม่ใช่ แล้วปัญหาคืออะไรกันล่ะ?
딴 사람 생겼니 나 혼자 어떡하니
ตัน ซารัม แซงกยอทนี นา ฮนจา ออตอกฮานี
เธอมีคนอื่นอีกมั้ย? ฉันควรจะทำยังไงเมื่ออยู่คนเดียวล่ะ?
Oh my god, I don't know, why
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้เลย ทำไมกันล่ะ?
설마 설마 했었는데
ซอลมา ซอลมา แฮซซอทนึนเด
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นแบบนั้น แต่
이미 다른 남자 만나고 있어
อีมี ทารึน นัมจา มันนาโก อิซซอ
เธอไปเจอกับผู้ชายคนอื่นจริงๆด้วย
Oh my god, I hate you, girl!
พระเจ้า ฉันเกลียดเธอแล้วที่รัก
이러지마 한 번쯤은 모른척할 수 있으니까
อีรอจีมา ฮัน บอนจึมมึน โมรึนชอกฮัล ซู อิซซือนีกา
อย่าทำแบบนี้สิ ในครั้งนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไรนะ
come on come on baby come on come on now
มานี่สิที่รัก มาตอนนี้เลย
come on come on baby come on come on now
มาหาฉันสิ ตอนนี้เลยนะ
난 너뿐이야 되돌리고 싶어
นัน นอปุนนียา ดเวดลรีโก ชิพพอ
ฉันมีแค่เพียงเธอเท่านั้น ฉันอยากจะย้อนทุกอย่างกลับไป
우리 처음으로 다시 돌아가요
อูรี ชาอึมมือโร ทาชี ทลรากาโย
กลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ
너와 같은 곳만 보다가
นอวา กัททึน กทมัน โบดากา
ฉันมองไปยังสถานที่เดียวกันกับเธอ
정작 널 놓쳐버린 건지 oh
ชองจัก นอล นกชยอบอริน กอนจี oh
แต่นี่ฉันเสียเธอไปแล้วอย่างนั้นหรอ?
내가 널 질리게 했었니
แนกา นอล ชิลรีเก แฮซซอทนี
ฉันทำให้เธอเหนื่อยใจใช่มั้ย?
그 남자가 널 흔들었니
คือ นัมจากา นอล ฮึนดึลรอทนี
ผู้ชายคนนั้นทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นอย่างนั้นสินะ?
생각하면 할수록 속 뒤집어지잖아
แซงกักฮามยอน ฮัลซูรก ซก ดวีจิบบอจีมันนา
ยิ่งฉันนึกถึงมันมากขึ้น ฉันก็ยิ่งกลุ้มใจมากขึ้น
어떻게 내게 이럴 수가 있어
ออตอคเค แนเก อีรอล ซูกา อิซซอ
เธอสามารถทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไงกันนะ?
너와 나 정말 이거밖에 안됐었니
นอวา นา ชองมัล อีกอบักเก อันดเวซซอทนี
นี่คือทั้งหมดของเราอย่างนั้นสินะ?
피하지 좀 마 내 눈을 보고 말해봐
พีฮาจี ชม มา แน นุนนึล โบโก มัลแฮบวา
อย่าหลีกเลี่ยงฉันสิ มองเข้ามาในตาของฉันและบอกฉันมา
If not, so 나 혼자 착각했었니
If not, so นา ฮนจา ชักกักแฮซซอทนี
ถ้าไม่ใช่อย่างนั้น ฉันเข้าใจผิดไปเองอย่างนั้นสินะ?
영원할거라고 왜 나만 아프게 해
ยองวานฮัลกอราโก เว นามัน อาพือเก แฮ
เราจะเป็นแบบนี้ไปตลอดเลยใช่มั้ย? ทำไมถึงมีแค่ฉันคนเดียวที่เจ็บปวดล่ะ?
Oh my god, I don't know, why
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้เลย ทำไมกันล่ะ?
설마 설마 했었는데
ซอลมา ซอลมา แฮซซอทนึนเด
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นแบบนั้น แต่
이미 다른 남자 만나고 있어
อีมี ทารึน นัมจา มันนาโก อิซซอ
เธอไปเจอกับผู้ชายคนอื่นจริงๆด้วย
Oh my god, I hate you, girl!
พระเจ้า ฉันเกลี่ยดเธอแล้วที่รัก
이러지마 한 번쯤은 모른척할 수 있으니까
อีรอจีมา ฮัน บอนจึมมึน โมรึนชอกฮัล ซู อิซซือนีกา
อย่าทำแบบนี้สิ ในครั้งนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไรนะ
나쁜 남자 되기 싫은 남자의 본능
นาปึน นัมจา ทเวกี ชิลฮึน นัมจาเอ บนนึง
สัญชาตญาณของผู้ชายคนนึงก็ไม่ได้อยากจะแย่หรอกนะ
꽃이 피지 않는 우리들 봄은
กชชี พีจี อันนึน อูรีดึล บมมึน
ฤดูใบไม้ผลิของพวกเราที่ดอกไม้ไม่ได้บานสะพรั่งน่ะ
지나가겠지 아름다운 이별 메마른
จีนากาเกทจี อารึมดาอุน อีบยอล เมมารึน
มันจะผ่านไปและการจากลาที่แสนสวยงามจะเข้ามาแทน
내 감정에 비 올 날이 오겠지
แน คัมจองเง บี อล นัลรี โอเกทจี
จะมีวันที่ฝนตกลงมาในความรู้สึกที่แสนแห้งผากของฉัน
좋은 꿈 좋은 말 좋은 차 위로가 안 돼
โจนนึล กุม โจนนึล มัล โจนนึล ชา วีโรกา อัน ดเว
ฝันที่แสนดี ดำพูดดีๆ หรือรถดีๆมันไม่ได้ช่วยอะไรเลย
새벽이 와도 내 맘은 오후 퇴근길 같아
แซบยอกกี วาโด แน มัมมึน โอฮู ทเวกึนนิล กัททา
เมื่อไหร่ก็ตามที่รุ่งสางคืบคลานมา หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนนั่นคือตอนเย็นๆ
정신 없이 보내는 너 없는 하루가 끝나겠지 girl
จองชิน ออบชี โบแนนึน นอ ออบนึน ฮารูกา กึทนาเกทจี girl
ในแต่ละวันที่ไม่มีเธอที่ฉันใช้แต่ละวันไปอย่างไร้เหตุผลจะจบลง ที่รัก
Oh my god, I don't know, why
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้เลย ทำไมกันล่ะ?
설마 설마 했었는데
ซอลมา ซอลมา แฮซซอทนึนเด
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นแบบนั้น แต่
이미 다른 남자 만나고 있어
อีมี ทารึน นัมจา มันนาโก อิซซอ
เธอไปเจอกับผู้ชายคนอื่นจริงๆด้วย
Oh my god, I hate you, girl!
พระเจ้า ฉันเกลี่ยดเธอแล้วที่รัก
이러지마 한 번쯤은 모른척할 수 있으니까
อีรอจีมา ฮัน บอนจึมมึน โมรึนชอกฮัล ซู อิซซือนีกา
อย่าทำแบบนี้สิ ในครั้งนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไรนะ
come on come on baby come on come on now
come on come on baby come on come on now
난 너뿐이야 되돌리고 싶어 우리 처음으로 다시 돌아가요
นัน นอปุนนียา ทเวดลรีโก ชิพพอ อูรี ชออึมมือโร ทาชี ทลรากาโย
ฉันมีแค่เพียงเธอเท่านั้นนะ ฉันอยากจะย้อนทุกสิ่งกลับไป กลับไปยังจุดเริ่มต้นกันเถอะ
hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz
เวนมันฮามยอน มัลแฮจูจี คือแรซซอ
เธอน่าจะบอกฉันนะ
난 내가 뭔가 크게 잘못한 줄 알았어
นัน แนกา มวอนกา คือเก จัลมทฮัน จุล อัลรัซซอ
ฉันว่าฉันทำอะไรซักอย่างผิดไป
점점 차가워지고 연락도 뜸해지고
จอมจอม ชากาวอจีโก ยอนรักโด ตึมแฮจีโก
เธอเย็นชาขึ้นและเรียกฉันน้อยลง
계속 넌 변해갔어
คเยซก นอน บยอนแฮกัซซอ
เธอเปลี่ยนไปแล้วล่ะ
แนกา จิลรยอทนี ควอนแทกีนึน นูกูนา อิซซอ
เธอเบื่อฉันหรอ? ทุกๆอย่างมันต้องผ่านตอนนี้ไป
헤어지잔 말 너 너무 쉽게 하지마
เฮออจีจัน มัล นอ นอมู ชวิบเก ฮาจีมา
อย่าพูดออกมาง่ายๆว่าเธออยากเลิกกับฉัน
If not, so 왜 뭐가 불만인 건데
If not, so เว มวอกา บุลมันนิน กอนเด
ถ้าไม่ใช่ แล้วปัญหาคืออะไรกันล่ะ?
딴 사람 생겼니 나 혼자 어떡하니
ตัน ซารัม แซงกยอทนี นา ฮนจา ออตอกฮานี
เธอมีคนอื่นอีกมั้ย? ฉันควรจะทำยังไงเมื่ออยู่คนเดียวล่ะ?
Oh my god, I don't know, why
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้เลย ทำไมกันล่ะ?
설마 설마 했었는데
ซอลมา ซอลมา แฮซซอทนึนเด
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นแบบนั้น แต่
이미 다른 남자 만나고 있어
อีมี ทารึน นัมจา มันนาโก อิซซอ
เธอไปเจอกับผู้ชายคนอื่นจริงๆด้วย
Oh my god, I hate you, girl!
พระเจ้า ฉันเกลียดเธอแล้วที่รัก
이러지마 한 번쯤은 모른척할 수 있으니까
อีรอจีมา ฮัน บอนจึมมึน โมรึนชอกฮัล ซู อิซซือนีกา
อย่าทำแบบนี้สิ ในครั้งนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไรนะ
come on come on baby come on come on now
มานี่สิที่รัก มาตอนนี้เลย
come on come on baby come on come on now
มาหาฉันสิ ตอนนี้เลยนะ
난 너뿐이야 되돌리고 싶어
นัน นอปุนนียา ดเวดลรีโก ชิพพอ
ฉันมีแค่เพียงเธอเท่านั้น ฉันอยากจะย้อนทุกอย่างกลับไป
우리 처음으로 다시 돌아가요
อูรี ชาอึมมือโร ทาชี ทลรากาโย
กลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ
너와 같은 곳만 보다가
นอวา กัททึน กทมัน โบดากา
ฉันมองไปยังสถานที่เดียวกันกับเธอ
정작 널 놓쳐버린 건지 oh
ชองจัก นอล นกชยอบอริน กอนจี oh
แต่นี่ฉันเสียเธอไปแล้วอย่างนั้นหรอ?
내가 널 질리게 했었니
แนกา นอล ชิลรีเก แฮซซอทนี
ฉันทำให้เธอเหนื่อยใจใช่มั้ย?
그 남자가 널 흔들었니
คือ นัมจากา นอล ฮึนดึลรอทนี
ผู้ชายคนนั้นทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นอย่างนั้นสินะ?
생각하면 할수록 속 뒤집어지잖아
แซงกักฮามยอน ฮัลซูรก ซก ดวีจิบบอจีมันนา
ยิ่งฉันนึกถึงมันมากขึ้น ฉันก็ยิ่งกลุ้มใจมากขึ้น
어떻게 내게 이럴 수가 있어
ออตอคเค แนเก อีรอล ซูกา อิซซอ
เธอสามารถทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไงกันนะ?
너와 나 정말 이거밖에 안됐었니
นอวา นา ชองมัล อีกอบักเก อันดเวซซอทนี
นี่คือทั้งหมดของเราอย่างนั้นสินะ?
피하지 좀 마 내 눈을 보고 말해봐
พีฮาจี ชม มา แน นุนนึล โบโก มัลแฮบวา
อย่าหลีกเลี่ยงฉันสิ มองเข้ามาในตาของฉันและบอกฉันมา
If not, so 나 혼자 착각했었니
If not, so นา ฮนจา ชักกักแฮซซอทนี
ถ้าไม่ใช่อย่างนั้น ฉันเข้าใจผิดไปเองอย่างนั้นสินะ?
영원할거라고 왜 나만 아프게 해
ยองวานฮัลกอราโก เว นามัน อาพือเก แฮ
เราจะเป็นแบบนี้ไปตลอดเลยใช่มั้ย? ทำไมถึงมีแค่ฉันคนเดียวที่เจ็บปวดล่ะ?
Oh my god, I don't know, why
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้เลย ทำไมกันล่ะ?
설마 설마 했었는데
ซอลมา ซอลมา แฮซซอทนึนเด
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นแบบนั้น แต่
이미 다른 남자 만나고 있어
อีมี ทารึน นัมจา มันนาโก อิซซอ
เธอไปเจอกับผู้ชายคนอื่นจริงๆด้วย
Oh my god, I hate you, girl!
พระเจ้า ฉันเกลี่ยดเธอแล้วที่รัก
이러지마 한 번쯤은 모른척할 수 있으니까
อีรอจีมา ฮัน บอนจึมมึน โมรึนชอกฮัล ซู อิซซือนีกา
อย่าทำแบบนี้สิ ในครั้งนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไรนะ
나쁜 남자 되기 싫은 남자의 본능
นาปึน นัมจา ทเวกี ชิลฮึน นัมจาเอ บนนึง
สัญชาตญาณของผู้ชายคนนึงก็ไม่ได้อยากจะแย่หรอกนะ
꽃이 피지 않는 우리들 봄은
กชชี พีจี อันนึน อูรีดึล บมมึน
ฤดูใบไม้ผลิของพวกเราที่ดอกไม้ไม่ได้บานสะพรั่งน่ะ
지나가겠지 아름다운 이별 메마른
จีนากาเกทจี อารึมดาอุน อีบยอล เมมารึน
มันจะผ่านไปและการจากลาที่แสนสวยงามจะเข้ามาแทน
내 감정에 비 올 날이 오겠지
แน คัมจองเง บี อล นัลรี โอเกทจี
จะมีวันที่ฝนตกลงมาในความรู้สึกที่แสนแห้งผากของฉัน
좋은 꿈 좋은 말 좋은 차 위로가 안 돼
โจนนึล กุม โจนนึล มัล โจนนึล ชา วีโรกา อัน ดเว
ฝันที่แสนดี ดำพูดดีๆ หรือรถดีๆมันไม่ได้ช่วยอะไรเลย
새벽이 와도 내 맘은 오후 퇴근길 같아
แซบยอกกี วาโด แน มัมมึน โอฮู ทเวกึนนิล กัททา
เมื่อไหร่ก็ตามที่รุ่งสางคืบคลานมา หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนนั่นคือตอนเย็นๆ
정신 없이 보내는 너 없는 하루가 끝나겠지 girl
จองชิน ออบชี โบแนนึน นอ ออบนึน ฮารูกา กึทนาเกทจี girl
ในแต่ละวันที่ไม่มีเธอที่ฉันใช้แต่ละวันไปอย่างไร้เหตุผลจะจบลง ที่รัก
Oh my god, I don't know, why
โอ้พระเจ้า ฉันไม่รู้เลย ทำไมกันล่ะ?
설마 설마 했었는데
ซอลมา ซอลมา แฮซซอทนึนเด
ฉันคิดว่าเธออาจจะเป็นแบบนั้น แต่
이미 다른 남자 만나고 있어
อีมี ทารึน นัมจา มันนาโก อิซซอ
เธอไปเจอกับผู้ชายคนอื่นจริงๆด้วย
Oh my god, I hate you, girl!
พระเจ้า ฉันเกลี่ยดเธอแล้วที่รัก
이러지마 한 번쯤은 모른척할 수 있으니까
อีรอจีมา ฮัน บอนจึมมึน โมรึนชอกฮัล ซู อิซซือนีกา
อย่าทำแบบนี้สิ ในครั้งนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไรนะ
come on come on baby come on come on now
come on come on baby come on come on now
난 너뿐이야 되돌리고 싶어 우리 처음으로 다시 돌아가요
นัน นอปุนนียา ทเวดลรีโก ชิพพอ อูรี ชออึมมือโร ทาชี ทลรากาโย
ฉันมีแค่เพียงเธอเท่านั้นนะ ฉันอยากจะย้อนทุกสิ่งกลับไป กลับไปยังจุดเริ่มต้นกันเถอะ
hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz
แก้ไขล่าสุด 15 ม.ค. 57 13:33 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google