(b1a4) Overwelmed / Too much(GongDeul duet)เนื้อร้อง + คำแปล

โอ้ยคือแบบเพลงนี้เพราะมากกกกกกกกก TvT *ลาก ก.ไก่ล้านตัว*
พี่ก่งก๊งได้ร้องเยอะแล้ว ฮวริ้ง เพลงนี้เพลงโปรดเรารองจากโลนลี่เลออออ 하루 종일 보고와도 너무 보고 싶은 날
ฮารู ชงอิล โบโกวาโด นอมู โบโก ชิพพึน นัล
แม้ว่าฉันจะเจอกับเธอตลอดทั้งวัน แต่ฉันคิดถึงเธอ
어떡해 나도 어쩔 줄 몰라 어색한데
ออตอคเค นาโด ออจอล ชุล มลรา ออแซกฮันเด
ฉันควรจะทำยังไงดี? เช่นกัน ฉันไม่รู้จะทำอะไรดี มันแสนจะอึดอัด

보고 있어도 그리워 자꾸 보게 돼
โบโก อิซซอโด คือรีวอ ชากู โบเก ทเว
ฉันคิดถึงเธอ แม้ว่าฉันจะมองเธออยู่ก็ตาม ฉันยังคงมองเธออยู่
너는 멋쩍게 손사래를 치네
นอนึน มอทจอกเก ซนซาแรรึล ชีเน
เธอที่โบกมือมาอย่างอึดอัด
아무리 지금 내 마음을 표현 하려고 해도
อามูรี ชีกึม แน มาอึมมึล พโยฮยอน ฮารยอโก แฮโด
ไม่ว่าฉันจะพยายามแสดงความรู้สึกในใจออกมายังไง
소용이 없는걸 소용이 없는걸
โซยงฮี ออบนึนกอล โซยงฮี ออบนึนกอล
มันไม่มีประโยชน์เลย ไม่มีเลย

그리움은 끝도 없는 바다 자꾸만 덜어내도
คือรีอุมมึน กึทโด ออบนึน บาดา ชากูมัน ทอลรอแนโด
ฉันคิดถึงเธอเหมือนกับมหาสมุทรที่ไม่มีวันสิ้นสุด แม้ว่าจะพยายามลืมเธอไป
또 그리워 그립고 그리워
โต คือรีวอ คือริบโก คือรีวอ
แต่ฉันก็ยังคิดถึง คิดถึง คิดถึงเธออยู่
여전히 그리워 그립고 그리워
ยอชอนฮี คือรีวอ คือริบโก คือรีวอ
ฉันยังคงคิดถึง คิดถึง คิดถึงเธออยู่
그리움은 흘러가는 시간 아무리 막아봐도
คือรีอุมมึน ฮึลรอกานึน ชีกัน อามูรี มักกาบวาโด
คิดถึงเธอเหมือนกับเวลาที่เดินไปเรื่อยๆ แม้ว่าจะพยายามหยุดมันซักเท่าไหร่ก็ตาม

I’m missing you missing you missing you
ฉันคิดถึงเธอ คิดถึง คิดถึงแค่เธอเธอ
I can’t stop missing you missing you missing you
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้ หยุดไม่ได้ หยุดคิดถึงเธอไม่ได้

네가 그냥 흘린 말도 내게는
นีกา คือนยัง ฮึลริน มัลโด แนเกนึน
บางครั้ง คำที่เธอพูดออกมา
너무 커서 가끔은 벅찰 때도 있어
นอมู คอซอ คากึมมึน บอนชัล แตโด อิซซอ
มันยิ่งใหญ่มากสำหรับฉัน มันมากเกินไปสำหรับฉัน
오늘도 괜히 사소한 네 관심 하나에도
โอนึลโด คแวนฮี ซาโซฮัน นี ควานชิม ฮานาเอโด
วันนี้อีกครั้ง ความสนใจเพียงเล็กน้อยของเธอนั่นน่ะ
가슴이 뛰는 걸 가슴이 뛰는 걸
คาซึมมี ตวีนึน กอล คาซึมมี ตวีนึน กอล
หัวใจของฉันเต้น หัวใจของฉันเต้นรัว

그리움은 끝도 없는 바다 자꾸만 덜어내도
คือรีอุมมึน กึทโด ออบนึน บาดา ชากูมัน ทอลรอแนโด
ฉันคิดถึงเธอเหมือนกับมหาสมุทรที่ไม่มีวันสิ้นสุด แม้ว่าจะพยายามลืมเธอไป
또 그리워 그립고 그리워
โต คือรีวอ คือริบโก คือรีวอ
แต่ฉันก็ยังคิดถึง คิดถึง คิดถึงเธออยู่
여전히 그리워 그립고 그리워
ยอชอนฮี คือรีวอ คือริบโก คือรีวอ
ฉันยังคงคิดถึง คิดถึง คิดถึงเธออยู่
그리움은 흘러가는 시간 아무리 막아봐도
คือรีอุมมึน ฮึลรอกานึน ชีกัน อามูรี มักกาบวาโด
คิดถึงเธอเหมือนกับเวลาที่เดินไปเรื่อยๆ แม้ว่าจะพยายามหยุดมันซักเท่าไหร่ก็ตาม

I’m missing you missing you missing you
ฉันคิดถึงเธอ คิดถึง คิดถึงแค่เธอเธอ
I can’t stop missing you missing you missing you
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้ หยุดไม่ได้ หยุดคิดถึงเธอไม่ได้

나 나 어떻게 지냈을까 널 몰랐던
นา นา ออตอคเค ชีแนซซึลกา นอล มลรัทดอน
ฉันจะใช้ชีวิตได้ยังไงในเมื่อไม่รู้เรื่องของเธอเลยน่ะ?
그때의 나 잘 웃지도 않았는데
คือแตเอ นา ชัล อุทจีโด อันนัทนึนเด
ฉันไม่สามารถยิ้มได้มากเท่ากับเมื่อก่อนแล้ว
내가 널 만나서 참 많이도 변했어 별거 아닌 일에
แนกา นอล มันนาซอ ชัม มันฮีโด บยอนแฮซซอ พยอลกอ อานิน อิลเร
หลังจากได้พบกับเธอ ตัวฉันได้เปลี่ยนไปอย่างมากมาย
나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고 머릿속엔 너 밖에 없나 봐
นา ชากูมัน อุซซึมมี ตอนาจิล อันโก มอริทซกเกน บักเก ออบนา บวา
ฉันไม่สามารถหัวเราะได้เหมือนอย่างเคย มีเพียงแค่เธอเท่านั้นที่ยังอยู่ในความคิดของฉัน
내 사랑은 끝도 없는 바다 자꾸만 채워봐도
แน ซารังงึน กึทโด ออบนึน บาดา ชากูมัน แชวอบวาโด
ความรักของฉันเป็นเหมือนกับมหาสมุทรแสนกว้างใหญ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุด มันยังคงถูกเติมเต็มอยู่เรื่อยๆ

또 사랑해 사랑해 사랑해
โต ซารังแฮ ซารังแฮ ซารังแฮ
แต่ฉันรักเธอ รักเธอ รักแค่เพียงเธอ
여전히 사랑해 사랑해 사랑해
ยอชอนฮี ซารังแฮ ซารังแฮ ซารังแฮ
ฉันยังคงรักเธอ รักเธอ รักแค่เพียงเธอเท่านั้น
내 사랑은 흘러가는 시간 아무리 거슬러도
แน ซารังงึน ฮึลรอกานึน ชีกัน อามูรี คอซึลรอโด
ความรักของฉันเหมือนกับเวลาที่เดินหน้าไปเรื่อยๆ แม้ว่าฉันจะพยายามย้อนมันกลับไปเท่าไหร่ก็ตาม

I’m loving you loving you loving you
ฉันรักเธอ แค่เธอ รักแค่เพียงเธอ
I can’t stop loving you loving you loving you
ฉันไม่สามารถหยุดรักเธอได้ ทำไม่ได้ ฉันหยุดรักเธอไม่ได้




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz