(god'sgift14days) If only I can go to you เนื้อร้อง + คำแปล

หัวทู้ใส่ชื่อคนร้องไม่พออีกแล้ว ;---------;
เพลงนี้จีอึนคนสวยเมนว้อยซ์ซีเครทร้องนะจ้ะเตรงส์ เรื่องนี้สนุกจริงเอาหัวเป็นประกันเลย
ตอนแรกเราดูเพราะบาโร่ แต่ดูไปดูมาน้องเราก็ชอบอ่ะคิดดู 555555555
คือมันเป็นเรื่องของเด็กคนนึงที่โดนฆ่า แล้วทีนี้แม่เสียใจมากเลยจะฆ่าตัวตาย
แต่เหมือนพระเจ้าให้ย้อนเวลากลับมาได้ 14 วันก่อนลูกตายเพื่อมาช่วย
สนุกมากพูดเลย ตัวละครสงสัยได้หมดอ่ะ คือคนเขียนเก่งมาก ชาบู!

기억 속에서 그리는 너의 모습
คีออก ซกเกซอ คือรีนึน นอเอ โมซึบ
ลบภาพเธอออกไปจากความทรงจำ
잊으려 몸부림쳐도 잊을 수 없는 너의 따뜻함
อิทจือรยอ มมบูริมชยอโด อิทจึล ซู ออบนึน นอเอ ตาตึทฮัน
ฉันพยายามจะลืมเธอไป แต่ไม่สามารถลืมความไออุ่นของเธอได้เลย
너에게 갈 수만 있다면
นอเอเก คัล ซูมัน อิทดามยอน
ถ้าเพียงแค่ฉันสามารถไปหาเธอได้เท่านั้น

널 보고 싶어도 눈을 감아도
นอล โบโก ชิพพอโด นุนนึล คัมมาโด
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน หลับตาลง
한참을 울어도 그럴 수 없는걸
ฮันชัมมึล อุลรอโด คือรอล ซู ออบนึนกอล
ร้องไห้อยู่อย่างเนิ่นนาน แต่ฉันทำไม่ได้เลย
널 찾으려 해도 널 만지려 해도
นอล ชัทจือรยอ แฮโด นอล มันจีรยอ แฮโด
ฉันพยายามตามหาเธอ พยายามแตะต้องตัวเธอให้ได้
내 눈물 속에서 사라진 너인데
แน นุนมุล ซกเกซอ ซาราจิน นออินเด
แต่เธอได้หายไปกับหยดน้ำตาของฉันแล้ว

너에게 갈 수만 있다면
นอเอเก คัล ซูมัน อิทดามยอน
ถ้าเพียงแค่ฉันสามารถไปหาเธอได้เท่านั้น

널 보고 싶어도 눈을 감아도
นอล โบโก ชิพพอโด นุนนึล คัมมาโด
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน หลับตาลง
한참을 울어도 그럴 수 없는걸
ฮันชัมมึล อุลรอโด คือรอล ซู ออบนึนกอล
ร้องไห้อยู่อย่างเนิ่นนาน แต่ฉันทำไม่ได้เลย
널 찾으려 해도 널 만지려 해도
นอล ชัทจือรยอ แฮโด นอล มันจีรยอ แฮโด
ฉันพยายามตามหาเธอ พยายามแตะต้องตัวเธอให้ได้
내 눈물 속에서 사라진 너인데
แน นุนมุล ซกเกซอ ซาราจิน นออินเด
แต่เธอได้หายไปกับหยดน้ำตาของฉันแล้ว

널 보고 싶어도 눈을 감아도
นอล โบโก ชิพพอโด นุนนึล คัมมาโด
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน หลับตาลง
한참을 울어도 그럴 수 없는걸
ฮันชัมมึล อุลรอโด คือรอล ซู ออบนึนกอล
ร้องไห้อยู่อย่างเนิ่นนาน แต่ฉันทำไม่ได้เลย
널 찾으려 해도 널 만지려 해도
นอล ชัทจือรยอ แฮโด นอล มันจีรยอ แฮโด
ฉันพยายามตามหาเธอ พยายามแตะต้องตัวเธอให้ได้
내 눈물 속에서 사라진 너인데
แน นุนมุล ซกเกซอ ซาราจิน นออินเด
แต่เธอได้หายไปกับหยดน้ำตาของฉันแล้ว

사라진 너인데...
ซาราจิน นออินเด...
เธอได้หายไปแล้ว...




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz