ถาม.???? คนญี่ปุ่นเค้าใช้ Masuๆ Desuๆ กันป่าวอ่ะ

#1 | Minkakusabi';|Iason | 29 เม.ย. 57 19:52 น.

ถ้าเป็นวัยรุ่นไม่มั่นใจว่าจะพูดรูป「ます」masuหรือเปล่า เพราะปกติจะใช้รูปประโยคธรรมดา คุยกับเพื่อนเป็นdic.formเสียมากกว่า  สำหรับ「ます」masu กับ「です」 desu จะใช้ในประโยคสุภาพครับ ใช้คุยกับผู้อาวุโสกว่า หรือกับเพื่อนที่ไม่สนิท  ถ้าสนิทในระดับหนึ่งแล้ว จะใช้อีกรูปนึงครับ

「~します」~shimasu ในที่นี้คือสุภาพครับ  เช่น
ゲームします (ge-mushimasu) 　เล่นเกมครับ/ค่ะ


「~する」　เป็นรูปdic.formของ しますครับ ใช้พูดห้วนๆไว้คุยกับเพื่อนก็ได้ครับ
ゲームする　(ge-musuru) เล่นเกม 

ลองดู https://www.erin.ne.jp/en/lesson12/basic/index.html ไปก็ได้ครับ ผิดพลาดอะไร ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะฮับ

#2 | Theppasin | 29 เม.ย. 57 20:53 น.

とてもありがとうございます。

#5 | HELLO<3 | 4 พ.ค. 57 12:06 น.

มันเป้นประโยคสุภาพกว่าจ้าา