(exo) Overdose เนื้อร้อง + คำแปล

เพลงนี้มันเข้าขั้นเรทจริงจังแล้วนะะะะะะะะะ  모든 걸 걸고 널 들이킨 나
โมดึน กอล คอลโก นอล ทึลรีคิน นา
ฉันดึงเธอมาอยู่ใกล้ๆ เท่าที่ฉันจะทำได้
이젠 돌이킬 수도 없다
อีเจน ทลรีคิล ซูโด ออบนา
ตอนนี้ฉันถอยกลับไปไม่ได้แล้ว
이건 분명 위험한 중독
อีกอน บุนมยอง วีฮอมฮัน จุงดก
นี่เป็นยาเสพติดที่อันตรายมากเลยนะ
So bad, no one can stop her.
แย่เนอะ ไม่มีใครหยุดเธอได้เลย

Her Love Her Love, 오직 그것만 바라
Her Love Her Love, โอจิก คือกอทมัน บารา
ความรักของเธอ เพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
그녀의 사랑 하나뿐인걸
คือนยอเอ ซารัง ฮานาปุนนินกอล
นั่นก็คือความรักของเธอ
치명적인 Fantasy
ชีมยองจอกกิน  Fantasy
ความแฟนตาซีที่แสนอันตราย
황홀함 그 안에 취해
ฮวังฮลฮัม คือ อันเน ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับความสุขนั้น

Oh, She wants me.
เธอต้องการฉัน
Oh, She’s got me.
เธอได้ฉันไปแล้ว
Oh, She hurts me.
เธอทำให้ฉันเจ็บ
좋아, 더욱 갈망하고 있어
โชววา ทออุก คัลมังฮาโก อิซซอ
ดี ต้องการมากขึ้น มากขึ้นอีก

Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor. นัล พุทชับโก มัลแฮจวอ
ใครก็ได้เรียกหมอหน่อย จับฉันเอาไว้และบอกทีว่า
사랑은 병, 중독 Overdose
ซารังงึน บยอง จุงดก Overdose
ความรักคืออาการป่วย เสพติดมันจนเกินขนาด
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
ชีกันนี ชีนัลซูรก ทงเจนึน ฮิมดึลรอจยอ
ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งยากที่จะควบคุมมัน
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
จอมจอม กิพซุกกี ปาจยอกันดา Eh-oh
ฉันตกหลุมของเธอลึกลงไปเรื่อยๆแล้ว

Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much,นอยา Your love, อีกอนOverdose.
คือเธอที่มากเกินไป ความรักของเธอที่มันเกินขนาด
Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much,นอยา Your love, อีกอนOverdose.
คือเธอที่มากเกินไป ความรักของเธอที่มันเกินขนาด

놀리는 그 손길로 온 너
นลรีนึน คือ ซนกิลโร อน นอ
วิธีการหยอกล้อที่เธอก้าวเข้ามา
본능은 너를 갈구해 좀 더
บนนึงอึน นอรึล คัลกูแฮ ชม ทอ
สัณชาติญาณของฉันต้องการเธอเพิ่มมากขึ้น
가빠진 숨으로 질식된 후에
คาปาจิน ซุมมือโร ชิลชิกดเวน ฮูเอ
หลังจากที่ลมหายใจของฉันที่ถี่ขึ้นและติดขัด
전율, 그리곤 한숨
จอนยูล คือรีโก ฮันซุม
ฉันสัมผัสได้ถึงความสั่นเทิ้มและเสียงถอนหายใจ

Her Love Her Love, 독한 약 같아 내겐.
Her Love Her Love, ดงฮัน ยัก กัททา แนเกน
ความรักของเธอเป็นเหมือนกับยาที่เข้มข้นสำหรับฉัน
헤어나올 수 없는 Destiny
เฮออนาอล ซู ออบนึน Destiny
โชคชะตาที่ฉันไม่อาจหลีกหนีได้
피는 뜨거워졌지
พีนึน ตือกอวอจยอทจี
เลือดของฉันค่อยๆร้อนแรงขึ้น
마침내 모두 지배해.
มาชิมแน โมดู จีแบแฮ
และในที่สุดก็ควบคุมทั้งหมดของฉัน

Oh, She wants me.
เธอต้องการฉัน
Oh, She’s got me.
เธอได้ฉันไปแล้ว
Oh, She hurts me.
เธอทำให้ฉันเจ็บ
계속 너만 그리고 그린 나
คเยซก นอมัน คือรีโก คือริน นา
ฉันได้แต่คิดและคิดถึงเรื่องของเธอ

Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor. นัล พุทชับโก มัลแฮจวอ
ใครก็ได้เรียกหมอหน่อย จับฉันเอาไว้และบอกทีว่า
사랑은 병, 중독 Overdose
ซารังงึน บยอง จุงดก Overdose
ความรักคืออาการป่วย เสพติดมันจนเกินขนาด
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
ชีกันนี ชีนัลซูรก ทงเจนึน ฮิมดึลรอจยอ
ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งยากที่จะควบคุมมัน
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
จอมจอม กิพซุกกี ปาจยอกันดา Eh-oh
ฉันตกหลุมของเธอลึกลงไปเรื่อยๆแล้ว

Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much,นอยา Your love, อีกอนOverdose.
คือเธอที่มากเกินไป ความรักของเธอที่มันเกินขนาด
Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much,นอยา Your love, อีกอนOverdose.
คือเธอที่มากเกินไป ความรักของเธอที่มันเกินขนาด

모두 다 내게 물어와
โมดู ดา แนเก มุลรอวา
ทุกๆคนเอาแต่ถามฉัน
내가 변한 것 같대
แนกา บยอนฮัน กอท กัทแด
เวลาที่ฉันดูเปลี่ยนไป
심장에 네가 박혀버린 듯
ชิมจังเง แนกา บักฮยอบอริน ดึท
ราวกับว่าเธอถูกตอกตะปูไว้ในใจของฉัน
세상이 온통 너인데.
เซซังงี อนทง นออินเด
โลกของฉันถูกเติมเต็มด้วยเธอ

멈출 수 없어 이미 가득한 널
มอมชุล ซู ออบซอ อีมี กาดึกฮัน นอล
ฉันหยุดไม่ได้เลย ในตอนนี้ฉันถูกเติมเต็มด้วยเธอ
지금 이 순간, You’re in my heart.
ชีกึม อี ซุนกัน  You’re in my heart.
ตอนนี้ ช่วงเวลานี้ เธออยู่ในหัวใจของฉัน

E.X.O
난 너를 맛보고 너를 마신다
นัน นอรึล มัทโบโก นอรึล มาชินดา
ฉันลิ้มรสและสัมผัสเธอ
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
อน มมมี ตอลรยอวา คเยซก ทึลรีคยอโด อาจิก โมจารา
หัวใจสั่นไหว แต่ไม่ว่าจะดื่มด่ำเธอซักเท่าไหร่มันก็ไม่พอ
손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.
ซนกึทกาจี จอนยูลชีกิน คัลจึง งี ซุนกันนึล ชับบา
ความกระหายทำให้ฉันสั่นเทิ้มไปถึงปลายนิ้ว ตักตวงช่วงเวลานี้เอาไว้
질주를 멈추지 마 너무 좋아, I can't stop.
ชิลจูรึล มอมชูจี มา นอมู โชววา I can’t stop
อย่าหยุด มันเยี่ยมมาก ฉันหยุดไม่ได้เลย
Hey Doctor!
เฮ้ คุณหมอ!
지금 이대로 괜찮나 나?
ชีกึม อีแดโร เควนชันนา นา
เป็นแบบนี้แล้วจะไม่เป็นไรใช่มั้ย?
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난
ชูเชฮัล ซู ออบนึน อีกึลริม ซกเก นกกาแนรยอกา นัน
หลอมละลายไปกับการดึงดูดที่คอนโทรลไม่ได้แบบนี้เนี่ย
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
อี นือกิม ออบชีนึน ชุกกึน กอนา มาชันคาจินกอล
ถ้าขาดความรู้สึกนี้ไปล่ะก็ มันก็เหมือนกับว่าตายไปแล้ว
내가 사는 이유, 난 너란 달콤함에 중독
แนกา ซานึน อียู นัน นอรัน ทัลคมฮัมเม จุงดก
เหตุผลที่ฉันยังใช้ชีวิตอยู่ก็เพื่อเพิ่มความหวานอย่างเธอเข้าไป
Someone call the doctor!
ใครก็ได้เรียกหมอให้ทีสิ!

Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
Someone Call The Doctor. นัน คือนยอกา พิลโยแฮ
ใครก็ได้เรียกหมอให้หน่อย ฉันต้องการเธอมากซะเหลือเกิน
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
ฮารูโด นัน บอทิล ซู ออบซอ (พอทีจี มทแฮ)
ฉันไม่สามารถทนกับมันได้เลยในทุกๆวัน (ทำไม่ได้เลย)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
พอซซอนาโก ชิพจี อันนึน ชอนกุก กัททึน นอ
เธอเป็นเหมือนกับสรวงสวรรค์ที่ฉันไม่อยากจะจากไป
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh
คิน คิน ดอชชึน อารึมดาวอ Eh oh
กับดักที่แสนยาวนานนี่มันช่างดีซะเหลือเกิน

Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much,นอยา Your love, อีกอนOverdose.
คือเธอที่มากเกินไป ความรักของเธอที่มันเกินขนาด
Too Much, 너야. Your love, 이건Overdose.
Too Much,นอยา Your love, อีกอนOverdose.
คือเธอที่มากเกินไป ความรักของเธอที่มันเกินขนาด




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz