{ TRANS } 140508 สรุปการแถลงข่าวของ Baidu-SM

[TRANS] 140508 สรุปการแถลงข่าวงาน Baidu-SM Strategic Cooperation (แนวทางในการดำเนินงานทั้งหมดระหว่าง Baidu และ SM)
รองประธาน Baidu
พวกเราหวังว่าจะสามารถแสดงให้ผู้ชมเห็นถึงงานที่เป็นมืออาชีพมากขึ้นร่วมกันกับทางBaidu ที่มีอิทธิพลในโลกออนไลน์ และการผลิตผลงานคุณภาพดีของ SM ผ่านทางช่องทางต่างๆ เช่น Baidu Música, Baidu Tieba และiqiyi พวกเราจะเป็นตัวแทนของการปล่อยเพลงหรือเอ็มวีoficialในประเทศจีน กิจกรรมระหว่างศิลปิน-แฟนคลับ และตารางอื่นๆ
เนื่องจากอายุเฉลี่ยของพนักงานบริษัท Baidu อยู่ที่ 26 ปี พวกเราภูมิใจที่สามารถเข้าใจในแฟชั่นและเทรนด์ต่างๆของวัยรุ่นได้
จากการร่วมมือกันในวันนี้ Baidu จะได้รับสิทธิในการเผยแพร่งานต่างของศิลปิน รวมถึงวิดีโอ เอ็มวีOficial. และเรากำลังจะถ่ายทำรายการกับศิลปินในสังกัดSM


คิมยองมิน
ตั้งแต่ปี 1997 พวกเราได้เริ่มต้นโปรโมทในประเทศจีนสำหรับศิลปินของพวกเรา ประกอบด้วย CALIENTES, BoA, TVXQ, SUPER JUNIOR, SNSD, SHINee, f(x), EXO, จางลี่อิน และอื่นๆ พวกเรารู้สึกขอบคุณ สำหรับการตอบสนอง และความรักที่มากมายที่เราได้รับสำหรับศิลปินของเรา และพวกเรามีความสุขมากที่ได้ลงนามในสัญญากับทาง Baidu

ผู้ก่อตั้ง Baidu
มีสองประเด็นหลักในการจับมือกันในครั้งนี้ คือ
1.ออฟฟิเชียล MV จะถูกเผยแพร่ผ่านช่องทางของเรา และเราจะทำการปกป้องลิขสิทธิ์อย่างสุดความสามารถ
2. พวกเราจะทำการผลิตเรียลลิตี้โชว์ของศิลปินจาก SM entertainment
เมื่อสิบปีที่แล้ว ทีวีของเกาหลี และ ช่องต่างๆได้ทำการแพร่กระจายรายการบันเทิงของเกาหลีเข้ามาสู่ประเทศจีน สิบปีหลังจากนั้น สื่อของประเทศจีนก็จะทำการช่วยผลักดันรายการบันเทิงต่างๆของเกาหลีในประเทศจีน

SM Culture & Contents
พวกเรารับหน้าที่ในการผลิตเนื้อหาอย่างมืออาชีพ เช่น เพลง สารคดี ละคร วาไรตี้โชว์ พร้อมกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของเกาหลี และพีธีกร ผ่านช่องทางใหม่ของเรา
พวกเราสัญาว่าจะมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ผู้ชมชาวจีนผ่านทางการร่วมมือกับ Baidu และจะคิดถึงการแสดงที่เหมาะกับรสนิยมของผู้ชม

ลีซูมาน
พวกเราเคลื่อนไปสู่ยุคที่พวกเราสามารถสร้างวัฒนธรรมที่น่าพึงพอใจ EXO-M เป็นตัวอย่างของทีมเวิร์คระหว่างเกาหลี และจีน พวกเราสัญญาว่าจะทำให้พวกคุณประหลาดใจกับการถ่ายทำที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆนี้ มีแฟนใน EXO Tiebas มากกว่าหนึ่งล้านคน และผมเชื่อว่า ถ้าเรารวบรวมทั้งหมดนั้นของศิลปินจากเอสเอมทุกคน มันจะต้องเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่มากๆ

iQiyi
บนเวบไซต์ของพวกเรา พวกเราจะมีพื้นที่เฉพาะสำหรับศิลปินของ SM และพวกเราจะมุ่งเน้นไปที่การผลิตรายการสำหรับศิลปินจาก SM ที่มีความเหมาะสมกับตลาดในจีน

Eng Trans by exonyeoshidae
Thai Trans by Exofacts_
-กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมดด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ-



แล้วสรุปคือลงคลิปช่องหลัก แต่ก็ไม่ใช่ youtube สินะคะ