(infinite) Light (Sungkyu solo) เนื้อร้อง + คำแปล

ชอบเพลงโซโล่ของพี่กิวมากค่ะนี่จริงจัง พฮืออออออ Shine You’re The Light
เธอคือแสงสว่างของฉัน

내 맘에 들어 온 거니
แน นัมเม ทึลรอ อน กอนี
เธอเข้ามาในใจฉันแล้วอย่างนั้นหรอ?
말해줘 언제부턴지
มัลแฮจวอ ออนเจบูทอนจี
ตั้งแต่ตอนไหนน่ะ? บอกฉันมาเลยนะ
고개를 돌리면
โคแกรึล ทลรีมยอน
เวลาหันหน้าไปไหนก็ตาม
니 눈이 떠올라
นี นุนนี ตออลรา
ก็นึกถึงแต่ดวงตาของเธอ

Can I Could I Be Your Man
ให้ฉันเป็นผู้ชายของเธอได้มั้ย?
시간은 널 향해 흐르나 봐
ชีกันนึน นอล ฮยังแฮ ฮือรือนา บวา
เวลาที่ดูเหมือนจะค่อยๆเดินไปเรื่อยๆ
아무 말 없는 너의 손짓에
อามู มัล ออบนึน นอเอ ซนจิทเซ
ผ่านการกระทำเงียบๆของเธอ
난 눈을 감지 못해
นัน นุนนึล คัมจี มทแฮ
ฉันหลับตาลงไม่ได้เลย
니가 더 선명해져 가
นีกา ทอ ซอนมยองแฮจยอ กา
เพราะภาพเธอก็จะยิ่งชัดเจนมากขึ้น
So Give Me The Light
เพราะงั้น มอบแสงสว่างให้ฉันเถอะ
Give Me The Light
ให้แสงสว่างกับฉันนะ

빛나는 니 미소가 날 녹여
บิทนานึน นี มีโซกา นัล นกยอ
รอยยิ้มที่แสนสดใสของเธอทำให้ฉันแทบละลาย
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
เซซังงึล พัลฮยอ แน อัพพึล บีชวอ
ทำให้ฉันเหมือนเห็นโลกทั้งใบส่องสว่างอยู่ตรงหน้า
나 모두 변하고 사라진다고 해도
นา โมดู พยอนฮาโก ซาราจินดาโก แฮโด
แม้ว่าทุกๆอย่างจะเปลี่ยนหรือได้หายไป
너만의 빛이 느껴져
นอมันเน บิชชี นือกยอจยอ
ฉันก็ยังสัมผัสถึงแสงสว่างของเธอได้
Light In My Eye
แสงสว่างที่อยู่ในดวงตาของฉัน

I, I, I 네게 다가가
I, I, I นีกา ทากากา
ฉัน ฉัน ฉันจะไปหาเธอนะ
피하려고 해봐도 안돼 더 기다릴 순 없어
พีฮารยอโก แฮบวาโด อันดเว ทอ คีดาริล ซุน ออบซอ
พยายามที่จะเลี่ยงมัน แต่ทำไม่ได้เลย ฉันรอต่อไปไม่ไหวแล้วล่ะ
You, You, You 내 손을 잡아
You, You, You แน ซนนึล ชับบา
เธอ เธอ เธอ จับมือฉันเอาไว้นะ
피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어
พีแฮคัล ซูนึน ออบซอ ชีกึม คือ บิชชึล คัทเกซซอ
เธอเลี่ยงมันไม่ได้หรอกนะ ตอนนี้ฉันจะได้รับแสงนั้นแล้วล่ะ

빛나는 니 미소가 날 녹여
บิทนานึน นี มีโซกา นัล นกยอ
รอยยิ้มที่แสนสดใสของเธอทำให้ฉันแทบละลาย
세상을 밝혀 내 앞을 비춰
เซซังงึล พัลแฮ แน อัพพึล บีชวอ
ทำให้ฉันเหมือนเห็นโลกทั้งใบส่องสว่างอยู่ตรงหน้า
(You Light Up My Night You Make Me So Right)
(เธอทำให้ค่ำคืนของฉันสว่างขึ้น ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองคิดถูกแล้ว)
모든 것을 보게 해
โมดึน กอซซึล โบเก แฮ
ทำให้ฉันได้มองเห็นทุกๆอย่าง

Give Me The Light
มอบแสงสว่างให้ฉันนะ
내 앞을 언제나 밝히는 빛
แน อัพพึล ออนเจนา พัลฮีนึน บิท
แสงสว่างที่ฉายอยู่ตรงหน้าฉันเสมอ

I Wanna Kiss You
ฉันอยากจะจูบเธอเหลือเกิน
I Wanna Hold You Tight
อยากจะกอดเธอเอาไว้แน่นๆ
너와 나누고 싶어 니 모든걸
นอวา นานูโก ชิพพอ นี โมดึนกอล
อยากจะทำทุกๆอย่างร่วมกับเธอ
나에게 기대길
นาเอเก คีแทกิล
หวังว่าเธอจะอยู่กับฉันนะ

You, You, You 내게 다가와
You, You, You แนเก ทากาวา
เธอ เธอ เธอ มากับฉันนะ
이 순간을 지워도 나는 너를 놓지 않아
อี ซุนกันนึล จีวอโด นานึน นอรึล นดจี อันนา
แม้ว่าช่วงเวลานี้จะถูกลบหายไป ฉันก็จะไม่ยอมให้เธอไป
I, I, I 네 손을 잡아
I, I, I นี ซนนึล ชับบา
ฉัน ฉัน ฉันจะจับมือเธอเอาไว้
Can’t Let You Go
ปล่อยเธอไปไม่ได้หรอก
Wanna Make You Feel My Love
เพราะฉันอยากให้เธอรู้สึกได้ถึงความรักนี้

Lady, Lady Cuz You Are The One For Me
เพราะเธอคือคนเดียวสำหรับฉัน
시간이 지나도
ชีกันนี จีนาโด
แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
Wanna Be Love Your Love
ฉันก็ยังอยากเป็นคนรักของเธอ
네 맘도 망설이지 않게
นี มัมโด มังซอลรีจี อันเก
เพราะอย่างนั้นไม่ต้องลังเลไปนะ

조심스럽게 조금씩 다가가
โชชิมซือรอบเก โชกึมชิก ทากากา
ฉันจะก้าวไปหาเธออย่างช้าๆ ทีละนิด
자연스럽게 너에게 보여줄게
ชายอนซือรอบเก นอเอเก โบยอจุลเก
ฉันจะทำให้เธอเห็นอย่างแน่นอน




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz