(infinite) Close your eyes (Woohyun solo) เนื้อร้อง + คำแปล

คือชอบเพลงนี้มากไม่ไหวแล้วโอ๊ยยยยยยยยย
คือเพลงมันดีมาก อลังการมาก เพราะมาก ติดหูมาก
เสียงอูฮยอนนุ่มมาก คือฟังสบาย คือชอบ คือดีงาม
คือเจ็บมาก ภาษาสวยมาก แปลดีสุดได้เท่านี้แหละค่ะ ทำเพลงภาษาเสียหมด 
แงงงงงงงงง 언젠간 다시 만날 거라고
ออนเจกา ทาชี มันนัล คอราโก
เราจะได้เจอกันอีกครั้งในซักวันนึง
두 손을 잡고 속삭이던
ทู ซนนึล ชับโก ซกซักกีดอน
เธอกุมมือฉัน และกระซิบบอกคำนี้
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
ทังชินเนเก ทอ อีซัง อามูกอทโด ฮัล ซู ออบซอ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถทำอะไรร่วมกับเธอได้อีกแล้ว
이런 내 맘 알고 있는지
อีรอน แน มัม อัลโก อิทนึนจี
เธอจะรู้บ้างมั้ยนะว่าฉันรู้สึกยังไง

어디서 무얼 하고 있는지
ออดีซอ มูออล ฮาโก อิทนึนจี
เธอทำอะไรอยู่ในที่ที่แสนไกลนั้นกันนะ?
혹시 날 잊은 건 아니죠
ฮกชี นัล อิทจึล กอน อานีจโย
ลืมฉันไปแล้วอย่างนั้นรึเปล่า?
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
ชักกึน คีออกมาจอโด แนเกซอ ซาราจยอ บอริลกา
แม้แต่ความทรงจำเล็กๆเกี่ยวกับฉันก็ได้จางหายไปแล้วใช่มั้ย?
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
ทูรยออุน อี มัมมี ทังชินเอเก ชอนแฮจิลกาโย
ความกลัวเหล่านี้ เอื้อมมือไปถึงเธอ...

그대와 걷던 이 길도 이젠
คือแดวา กอดดอน อี กิลโด อีเจน
ถนนสายนี้ ที่ฉันกับเธอเคยเดินด้วยกัน
익숙해지겠죠
อิกซุกแฮจีเกทจโย
ฉันจะเคยชินกับมันให้ได้
내겐 아무 일 없었던 것처럼
แนเกน อามู อิล ออบซอทดอน กอทชอรอม
แค่ทำเหมือนว่าไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นกับฉันมาก่อน

다시 만날 수 있는 날
ทาชี มันนัล ซู อิทนึน นัล
ในวันนั้น ที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง
두 손 놓치지 않을 게요 나
ทู ซน นดชีจี อันนึล เกโย นา
ฉันจะไม่ปล่อยมือเธอไปอีก
이제 다시는 멀어지지 않게
อีเจ ทาชีนึน มอลรอจีจี อันเก
เราจะไม่แยกจากกันไปไหนอีก
내 곁에 있어요
แน กยอทเท อิซซอโย
อยู่ข้างๆกันตรงนี้กับฉันเถอะนะ

눈을 감으면 눈물을 훔치는
นุนนึล คัมมือมยอน นุนมุลรึล ฮุมชีนึน
ทุกครั้งที่หลับตาลง น้ำตาก็ไหลออกมา
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
คือแด ดวิทโมซึบ โบมยอ พารัมเม ฮึทนัลรีโก
เมื่อมองเห็นภาพเธอกำลังเดินจากฉันไปกับสายลม
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
คาซึมมี ชอมยอ วา มกกี เมออ โบโก
หัวใจของฉันปวดร้าว ลำคอแห้งผาก
저 멀리 그대를 바라만 보는
ชอ มอลรี คือแดรึล พารามัน โบนึน
มองเห็นเธอได้แค่จากที่ไกลๆตรงนี้เท่านั้น
한없이 작아지는 내 맘
ฮันออบชี ชักกาจีนึน แน มัม
เหมือนใจของฉันถูกบีบเล็กลงเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

눈물뿐이죠 함께한 날들
นุนมุลปุนนีจโย ฮัมเกฮัน นัลดึล
มีแค่เพียงน้ำตา ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันนั้น
돌이킬 수 없죠
ทลรีคิล ซู ออบจโย
ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้เลย
처음 봤었던 그대와 나처럼
ชออึม บวัซซอทดอน คือแดวา นาชอรอม
เหมือนกับครั้งแรกที่เราสองคนได้เจอกัน

다시 만났던 그대의
ทาชี มันนัทดอน คือแดเอ
ถ้าหากเราสองคนเจอกันอีกครั้ง
두 손 놓치지 않을게요 나
ทู ซน นดชีจี อันนึลเกโย นา
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหนอีก
이제 다시는 멀어지지 마요
อีเจ ทาชีนึน มอลรอจีจี มาโย
อย่าไปไหนไกลจากฉันอีกเลยนะ
내 전부이니까
แน ชอนบูอีนีกา
เพราะว่าเธอคือทุกๆอย่างของฉัน

눈을 감으면 눈물을 훔치는
นุนนึล คัมมือมยอน นุนมุลรึล ฮุมชีนึน
ทุกครั้งที่หลับตาลง น้ำตาก็ไหลออกมา
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
คือแด ดวิทโมซึบ โบมยอ พารัมเม ฮึทนัลรีโก
เมื่อมองเห็นภาพเธอกำลังเดินจากฉันไปกับสายลม
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
คาซึมมี ชอมยอ วา มกกี เมออ โบโก
หัวใจของฉันปวดร้าว ลำคอแห้งผาก
저 멀리 그대를 바라만 보는
ชอ มอลรี คือแดรึล พารามัน โบนึน
มองเห็นเธอได้แค่จากที่ไกลๆตรงนี้เท่านั้น
한없이 작아지는 내 맘
ฮันออบชี ชักกาจีนึน แน มัม
เหมือนใจของฉันถูกบีบเล็กลงเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

곁에 있지 못했었던 날들
กยอทเท อิทจี มทแฮซซอทดอน นัลดึล
วันเวลาที่ฉันอยู่ข้างๆกันกับเธอไม่ได้
이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나
อีเจ ทังชินเก โมดู ดือริล เกโย คือ ออนเจกาจีนา
ตอนนี้ ฉันจะมอบทุกๆอย่างให้กับเธอ ตลอดไป

눈을 감으면 눈물을 훔치는
นุนนึล คัมมือมยอน นุนมุลรึล ฮุมชีนึน
ทุกครั้งที่หลับตาลง น้ำตาก็ไหลออกมา
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
คือแด ดวิทโมซึบ โบมยอ พารัมเม ฮึทนัลรีโก
เมื่อมองเห็นภาพเธอกำลังเดินจากฉันไปกับสายลม
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
คาซึมมี ชอมยอ วา มกกี เมออ โบโก
หัวใจของฉันปวดร้าว ลำคอแห้งผาก
저 멀리 그대를 바라만 보는
ชอ มอลรี คือแดรึล พารามัน โบนึน
มองเห็นเธอได้แค่จากที่ไกลๆตรงนี้เท่านั้น
한없이 작아지는 내 맘
ฮันออบชี ชักกาจีนึน แน มัม
เหมือนใจของฉันถูกบีบเล็กลงเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

눈을 감아도 함께 할 날들
นุนนึล คัมมาโด ฮัมเก ฮัล นัลดึล
ฉันหลับตาลง นึกถึงภาพวันเวลาที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน
그대
คือแด
เธอ...




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa & kashigasa
thai trans : sfangxz