(doctorstranger) Like tomorrow won't come เนื้อร้อง + คำแปล

3 มิ.ย. 57 20:32 น. / ดู 2,354 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
เป็นเรื่องที่ดีมากกกกกกกกก
เป็นเรื่องที่หมอหล่อมากกกกกกกกก
เป็นเรื่องที่มันส์และดราม่ามากกกกกกกกก
โงร้ยคือดีงามมาก คือเขินมาก คือฟินมาก คือเราติ่งเรื่องนี้มาก
เอาจริงจังเรื่องนี้นี่ดูกันทั้งบ้าน ป๊าก็ดู 555555555
คือเพลงประกอบเพราะทุกเพลงอ่ะ แล้วแบบจีโอแบล็คร้องอีก
ฟินนนนนนนนน
늦은 아침 창문 사이로 날 깨우는
นึทจึน อาชิม ชังมุล ซาอีโร นัล แกอูนึน

เหมือนว่าแดดยามสายลอดผ่านหน้าต่างได้ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา
햇살처럼 네가 살며시 다가와
แฮทซัลชอรอม นีกา ซัลมยอชี ทากาวา

เธอเข้ามาหาฉันเบาๆ อย่างนุ่มนวล
눈을 뜨면 꿈인걸까 허락 된 행복인걸까
นุนนึล ตือมยอน กุมมินกอลกา ฮารัก ดเวน แฮงบกอินกอลกา

เมื่อเปิดตาขึ้นมา นี่คือความฝันใช่มั้ย? ถ้านี่คือความสุขที่ฉันยอมรับมันเอง
혼자 말로 자꾸만 물어
ฮนจา มัลโร ชากูมัน มุลรอ

ได้แต่ถามตัวเองอยู่แบบนั้น

사랑해 내일이 안 올 것처럼
ซารังแฮ แนอิลรี อัน อล กอทชอรอม

ฉันรักเธอมาก... เหมือนว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีก
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
ซารังแฮ ทาชีนึน มท บล กอทชอรอม

รักเธอมาก... เหมือนว่าเราจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว
나의 하루하루가 상처대신 사랑으로
นาเอ ฮารูฮารูกา ซังชอแดชิน ซารังงือโร

ความรักของฉันเข้ามาทดแทนบาดแผล
새살이 돋아나
แซซัลรี ทดดานา

ค่อยๆเพิ่มมากขึ้นในทุกวัน

내입술에 짙게 베인 커피 향처럼
แนอิบซุลเร ชิทเก เบอิน คอพี ฮยังชอรอม

เหมือนกลิ่นหอมของกาแฟที่ติดอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน
어느 샌가 너는 내 일상이 됐어
ออนือ แซนกา นอนึน แน อิลซังงี ทเวซซอ

บางที... เธออาจจะกลายมาเป็นทุกๆวันของฉันแล้วก็ได้
감히 버틸수 있을까
คัมฮี พอทิลซู อิซซึลกา

ฉันจะผ่านแต่ละวันไปได้ยังไง
너 없는 단 하루라도
นอ ออบนึน ทัน ฮารูราโด

ถ้าหากไม่มีเธออยู่ด้วย
그런 상상조차 난 못해
คือรอน ซังซังโจชา นัน มทแฮ

ไม่กล้าเลยแม้แต่จะจินตนาการ

사랑해 내일이 안 올 것처럼
ซารังแฮ แนอิลรี อัน อล กอทชอรอม

ฉันรักเธอมาก... เหมือนว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีก
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
ซารังแฮ ทาชีนึน มท บล กอทชอรอม

รักเธอมาก... เหมือนว่าเราจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว
나의 하루하루가 상처대신 사랑으로
นาเอ ฮารูฮารูกา ซังชอแดชิน ซารังงือโร

ความรักของฉันเข้ามาทดแทนบาดแผล
새살이 돋아나
แซซัลรี ทดดานา

ค่อยๆเพิ่มมากขึ้นในทุกวัน

고마워서 내안에서 자꾸만 눈물이나
โคมาวอซอ แนอันเนซอ ชากูมัน นุนมุลรีนา

น้ำตาได้หลั่งรินอยู่ภายในใจ เพราะฉันรู้สึกขอบคุณเธอมากเหลือเกิน

오늘이 지나면 눈감을 것처럼
โอนึลรี ชีนามยอน นุนกัมมึล กอทชอรอม

เหมือนว่าฉันจะหลับตาลงเมื่อวันนี้ได้ผ่านไปแล้ว
더 이상 내일은 없을 것처럼
ทอ อีซัง แนอิลรึน ออบซึล กอทชอรอม

เหมือนว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มาถึงอีกต่อไป

나의 일분일초도 눈물대신 추억으로
นาเอ อิลบุนอิลโชโด นุนมุลแทชิน ชูออกกือโร

ฉันจะเติมเต็มทุกๆนาที ทุกๆวินาทีด้วยความทรงจำ
채워갈게
แชวอกัลเก

แทนที่หยดน้ำตาของฉัน

사랑해 내일이 안 올 것처럼
ซารังแฮ แนอิลรี อัน อล กอทชอรอม

ฉันรักเธอมาก... เหมือนว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีก
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
ซารังแฮ ทาชีนึน มท บล กอทชอรอม

รักเธอมาก... เหมือนว่าเราจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว
나의 하루하루가 상처대신 사랑으로
นาเอ ฮารูฮารูกา ซังชอแดชิน ซารังงือโร

ความรักของฉันเข้ามาทดแทนบาดแผล
새살이 돋아나
แซซัลรี ทดดานา

ค่อยๆเพิ่มมากขึ้นในทุกวัน




hangul : naver music
eng trans : pop!gasa
thai trans : sfangxz

เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `ฟักทองมาร์ค;)~ | 3 มิ.ย. 57 22:56 น.

ขอบคุณนะค้าาา 
เรื่องนี้ทั้งหมอหล่อ ทั้งสนุกยังไม่พอ
มีลุงบยองมาร้องให้อีก เสียงลุงแบบว่า... T^T~ ชอบบบบบบบ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | คิมฮวัง_หมาหมี | 9 ต.ค. 57 15:49 น.

ขอบคุณนะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google