[Red Velvet] เนื้อเพลง+คำแปล Dumb Dumb - Red Velvet
8 ก.ย. 58 22:11 น. /
ดู 19,115 ครั้ง /
6 ความเห็น /
5 ชอบจัง
/
แชร์
hashtag:
#redvelvet
เนื้อเพลง+คำแปล Dumb Dumb - Red Velvet
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb x8
너 땜에 하루 종일 고민하지만
นอ แตมเม ฮารู จงอิล โกมินฮาจิมัน
เป็นเพราะนายน่ะแหละ ทำเอาฉันกังวลทั้งวันเลย
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
นอล ออตอคเคยา โชอึลจิ จัล โมรือเกซซอ นัน Oh
ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงกับนายดี
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me
play me play me
그 눈빛은 날 아찔하고 햇갈리게해
คือ นุนบิชชึน นัล อาจิลฮาโก แฮซกัลรีเกแฮ
สายตาคู่นั้นทำเอาฉันวิงเวียนและสับสน
내 이상적인 감각들을 흩어지게해 Oh
แน อีซังจอกกิน กัมกักดึลรึล ฮึททอจีเกแฮ Oh
มันกระจัดกระจายอยู่ในหัวฉันเต็มไปหมด
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
마네킹 인형처럼
มาเนคิง อินฮยองชอรอม
ยังกับกับหุ่นโชว์เสื้อแหนะ
하나부터 열까지 다 어색하지
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบทั้งหมดมันน่าอึดอัดไปหมด
평소같이 하면 되는데
พยองโซกัทจี ฮามยอน ดเวนึนเด
ถ้าจะทำเหมือนปกติทั่วไปก็ทำได้นะ
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
โต นอมัน โบมยอน ชีจักดเวนึน พาโบ กัททึน ชุม
แต่เวลาฉันมองนายทีไรฉันก็เริ่มที่เต้นเหมือนคนโง่อีกแล้วล่ะ
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
นุน โค อิบ พโยจองโด พัล ดารี กอลรึมโด
ตา จมูก ปาก ไปจนก้าวขา
내 말을 듣지 않죠
แน มัลรึล ดึดจี อันจโย
มันไม่ฟังคำสั่งของฉันบ้างเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
심장의 떨림도 날 뛰는 기분도
ชิมจังอึย ตอลริมโด นัล ตวีนึน คีบุนโด
ไม่ว่าจะจังหวะหัวใจหรืออารมณ์โลดแล่นของฉัน
맘대로 되질 않죠
มัมแดโร ดเวจิล อันจโย
มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
นังมันจอกอิน ยองฮวารึล นัน กุมกวอวัซจิมัน
ถึงฉันจะฝันหวานถึงหนังโรแมนติกก็เถอะ
네 사랑은 내 손에늘
นี ซารังอึน แน ซนเนนึล
แต่ความรักของคุณ ทำเอาซะ
땀을 쥐게 해 Oh
ตัมมึล จวีเก แฮ Oh
มือฉันชุ่มไปด้วยเหงื่อตลอดเลย
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
마네킹 인형처럼
มาเนคิง อินฮยองชอรอม
ยังกับกับหุ่นโชว์เสื้อแหนะ
하나부터 열까지 다 어색하지
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบทั้งหมดมันน่าอึดอัดไปหมด
평소같이 하면 되는데
พยองโซกัทจี ฮามยอน ดเวนึนเด
ถ้าจะทำเหมือนปกติทั่วไปก็ทำได้นะ
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
โต นอมัน โบมยอน ชีจักดเวนึน พาโบ กัททึน ชุม
แต่เวลาฉันมองนายทีไรฉันก็เริ่มที่เต้นเหมือนคนโง่อีกแล้วล่ะ
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb x8
You need to Beat It
นายต้องเอาชนะมันสิ
That boy Michael Jackson Bad
คนๆนั้นมันออกจะแย่
난 너의 Billie Jean이 아냐
นัน นอเอ Billie Jeanนี อานยา
ฉันไม่ใช่ บิลลี่ จีน ของนายนะ
Dont you Leave Me Alone
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวสิ
하지만 애매한 반응 난 원해
ฮาจีมัน แอแมฮัน บันนึง นัน วอนแฮ
แต่ถึงอย่างงั้ฉันก็ยังอยากปิดบังความรู้สึกตัวเองอยู่ดี
Black Or White
จะขาวหรือจะดำ
포기 못해 나의 Man In The Mirror
โพกี มซแท นาเอ Man In The Mirror
ฉันก็ไม่เคยยอมแพ้หรอกนะ ชายในกระจกของฉัน
Why You Wanna Trip On Me
ทำไมนายต้องอยากมาล้อฉันเล่นด้วย
넌 너무 짓궂지
นอน นอมู จิซกุจจี
นายนี่สกปรกมากๆเลยนะ
Boy you make me Scream
นายทำฉันร้องเลยล่ะ
너에게 왜 이러지
นอเอเก แว อีรอจี
ฉันทำเพื่อนายทำไมเนี่ย
하긴 너의 Love 정말
ฮากิน นอเอ Love ชองมัล
ความรักของนายนี่มัน
Never Felt So Good
ไม่เคยจะทำให้รู้สึกดีเลยจริงๆ
그건 아마 짜릿하다 못해
คือกอน อามา จาริซฮาดา มซแท
ความตื่นเต้นมันอาจจะหมดไปแล้วล่ะ
Watching the Thriller
ดูหนังสยองขวัญเถอะ
난 너에게서 헤어날 수 없나봐
นัน นอเอเกซอ เฮออนัล ซู ออบนาบวา
ฉันว่าฉันออกห่างจากนายไม่ได้แล้วแหละ
미워도 싫지가 않잖아
มีวอโด ชิลจีกา อันจันนา
ถึงนายจะทำท่าทีเกลียดชังฉันก็เถอะนะ
저 언니처럼 되고 싶은데
ชอ ออนนีชอรอม ดเวโก ชิพพึนเด
ฉันก็อยากจะเป็นแบบพี่สาวคนนั้นบ้าง
[[넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
นอน จากู นารึล ควียอบดาโก ฮานึน กอลกา แว
ทำไมนายถึงต้องเอาแต่คิดว่าฉันดูน่ารักเล่า]]
남동생 로봇처럼
นัมดงแซง โรบซชอรอม
ยังกับหุ่นยนต์ของน้องชายแหนะ
하나부터 열까지 다 어색하지
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบทั้งหมดมันน่าอึดอัดไปหมด
어떡하지 고장 났나 봐
ออตอคคาจี โกจัง นัซนา บวา
ทำยังไงดีล่ะ ดูเหมือนจะพังแล้วสิ
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
ชุมมึล ชวีนึน บังบอบโด ทา กามอกกอซซอ นา
แค่วิธีหายใจฉันก็ยังลืมมันไปหมดเลย
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
นุน โค อิบ พโยจองโด พัล ดารี กอลรึมโด
ตา จมูก ปาก ไปจนก้าวขา
내 말을 듣지 않죠
แน มัลรึล ดึดจี อันจโย
มันไม่ฟังคำสั่งของฉันบ้างเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
심장의 떨림도 날 뛰는 기분도
ชิมจังอึย ตอลริมโด นัล ตวีนึน คีบุนโด
ไม่ว่าจะจังหวะหัวใจหรืออารมณ์โลดแล่นของฉัน
맘대로 되질 않죠
มัมแดโร ดเวจิล อันจโย
มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb x7
Lyrics: kpoply.com
Eng Trans: kpoply.com
Th Trans: yokmiew
!!โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต!!
#RedVelvet
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb x8
นอ แตมเม ฮารู จงอิล โกมินฮาจิมัน
เป็นเพราะนายน่ะแหละ ทำเอาฉันกังวลทั้งวันเลย
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
นอล ออตอคเคยา โชอึลจิ จัล โมรือเกซซอ นัน Oh
ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงกับนายดี
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me
play me play me
그 눈빛은 날 아찔하고 햇갈리게해
คือ นุนบิชชึน นัล อาจิลฮาโก แฮซกัลรีเกแฮ
สายตาคู่นั้นทำเอาฉันวิงเวียนและสับสน
내 이상적인 감각들을 흩어지게해 Oh
แน อีซังจอกกิน กัมกักดึลรึล ฮึททอจีเกแฮ Oh
มันกระจัดกระจายอยู่ในหัวฉันเต็มไปหมด
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
마네킹 인형처럼
มาเนคิง อินฮยองชอรอม
ยังกับกับหุ่นโชว์เสื้อแหนะ
하나부터 열까지 다 어색하지
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบทั้งหมดมันน่าอึดอัดไปหมด
평소같이 하면 되는데
พยองโซกัทจี ฮามยอน ดเวนึนเด
ถ้าจะทำเหมือนปกติทั่วไปก็ทำได้นะ
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
โต นอมัน โบมยอน ชีจักดเวนึน พาโบ กัททึน ชุม
แต่เวลาฉันมองนายทีไรฉันก็เริ่มที่เต้นเหมือนคนโง่อีกแล้วล่ะ
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
นุน โค อิบ พโยจองโด พัล ดารี กอลรึมโด
ตา จมูก ปาก ไปจนก้าวขา
내 말을 듣지 않죠
แน มัลรึล ดึดจี อันจโย
มันไม่ฟังคำสั่งของฉันบ้างเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
심장의 떨림도 날 뛰는 기분도
ชิมจังอึย ตอลริมโด นัล ตวีนึน คีบุนโด
ไม่ว่าจะจังหวะหัวใจหรืออารมณ์โลดแล่นของฉัน
맘대로 되질 않죠
มัมแดโร ดเวจิล อันจโย
มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
นังมันจอกอิน ยองฮวารึล นัน กุมกวอวัซจิมัน
ถึงฉันจะฝันหวานถึงหนังโรแมนติกก็เถอะ
네 사랑은 내 손에늘
นี ซารังอึน แน ซนเนนึล
แต่ความรักของคุณ ทำเอาซะ
땀을 쥐게 해 Oh
ตัมมึล จวีเก แฮ Oh
มือฉันชุ่มไปด้วยเหงื่อตลอดเลย
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
마네킹 인형처럼
มาเนคิง อินฮยองชอรอม
ยังกับกับหุ่นโชว์เสื้อแหนะ
하나부터 열까지 다 어색하지
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบทั้งหมดมันน่าอึดอัดไปหมด
평소같이 하면 되는데
พยองโซกัทจี ฮามยอน ดเวนึนเด
ถ้าจะทำเหมือนปกติทั่วไปก็ทำได้นะ
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
โต นอมัน โบมยอน ชีจักดเวนึน พาโบ กัททึน ชุม
แต่เวลาฉันมองนายทีไรฉันก็เริ่มที่เต้นเหมือนคนโง่อีกแล้วล่ะ
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb x8
You need to Beat It
นายต้องเอาชนะมันสิ
That boy Michael Jackson Bad
คนๆนั้นมันออกจะแย่
난 너의 Billie Jean이 아냐
นัน นอเอ Billie Jeanนี อานยา
ฉันไม่ใช่ บิลลี่ จีน ของนายนะ
Dont you Leave Me Alone
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวสิ
하지만 애매한 반응 난 원해
ฮาจีมัน แอแมฮัน บันนึง นัน วอนแฮ
แต่ถึงอย่างงั้ฉันก็ยังอยากปิดบังความรู้สึกตัวเองอยู่ดี
Black Or White
จะขาวหรือจะดำ
포기 못해 나의 Man In The Mirror
โพกี มซแท นาเอ Man In The Mirror
ฉันก็ไม่เคยยอมแพ้หรอกนะ ชายในกระจกของฉัน
Why You Wanna Trip On Me
ทำไมนายต้องอยากมาล้อฉันเล่นด้วย
넌 너무 짓궂지
นอน นอมู จิซกุจจี
นายนี่สกปรกมากๆเลยนะ
Boy you make me Scream
นายทำฉันร้องเลยล่ะ
너에게 왜 이러지
นอเอเก แว อีรอจี
ฉันทำเพื่อนายทำไมเนี่ย
하긴 너의 Love 정말
ฮากิน นอเอ Love ชองมัล
ความรักของนายนี่มัน
Never Felt So Good
ไม่เคยจะทำให้รู้สึกดีเลยจริงๆ
그건 아마 짜릿하다 못해
คือกอน อามา จาริซฮาดา มซแท
ความตื่นเต้นมันอาจจะหมดไปแล้วล่ะ
Watching the Thriller
ดูหนังสยองขวัญเถอะ
난 너에게서 헤어날 수 없나봐
นัน นอเอเกซอ เฮออนัล ซู ออบนาบวา
ฉันว่าฉันออกห่างจากนายไม่ได้แล้วแหละ
미워도 싫지가 않잖아
มีวอโด ชิลจีกา อันจันนา
ถึงนายจะทำท่าทีเกลียดชังฉันก็เถอะนะ
저 언니처럼 되고 싶은데
ชอ ออนนีชอรอม ดเวโก ชิพพึนเด
ฉันก็อยากจะเป็นแบบพี่สาวคนนั้นบ้าง
[[넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
นอน จากู นารึล ควียอบดาโก ฮานึน กอลกา แว
ทำไมนายถึงต้องเอาแต่คิดว่าฉันดูน่ารักเล่า]]
남동생 로봇처럼
นัมดงแซง โรบซชอรอม
ยังกับหุ่นยนต์ของน้องชายแหนะ
하나부터 열까지 다 어색하지
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ทา ออแซกฮาจี
ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบทั้งหมดมันน่าอึดอัดไปหมด
어떡하지 고장 났나 봐
ออตอคคาจี โกจัง นัซนา บวา
ทำยังไงดีล่ะ ดูเหมือนจะพังแล้วสิ
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
ชุมมึล ชวีนึน บังบอบโด ทา กามอกกอซซอ นา
แค่วิธีหายใจฉันก็ยังลืมมันไปหมดเลย
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
นุน โค อิบ พโยจองโด พัล ดารี กอลรึมโด
ตา จมูก ปาก ไปจนก้าวขา
내 말을 듣지 않죠
แน มัลรึล ดึดจี อันจโย
มันไม่ฟังคำสั่งของฉันบ้างเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
심장의 떨림도 날 뛰는 기분도
ชิมจังอึย ตอลริมโด นัล ตวีนึน คีบุนโด
ไม่ว่าจะจังหวะหัวใจหรืออารมณ์โลดแล่นของฉัน
맘대로 되질 않죠
มัมแดโร ดเวจิล อันจโย
มันไม่เป็นไปตามใจฉันเลย
Dumb Dumb Dumb Dumb x2
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb x7
Lyrics: kpoply.com
Eng Trans: kpoply.com
Th Trans: yokmiew
!!โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต!!
#RedVelvet
แก้ไขล่าสุด 18 ก.ย. 58 23:24 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
| ตั้งกระทู้โดย WinXP
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google