彡 เนื้อเพลง Rose Scent Breeze - RED VELVET
17 มี.ค. 59 21:50 น. /
ดู 920 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
✁ Red Velvet (레드벨벳) Rose Scent Breeze (장미꽃 향기는 바람에 날리고)
(The 2nd Mini Album 'The Velvet' )
[WENDY]
더 이상 아무 말도 못하고 ทอ อีซัง อามู มัลโด มททาโก
눈을 감고 있지만 นูนึล คัมโก อิดจีมัน
눈을 떠 바라보며 울기엔 นูนึล ตอ พาราโบมยอน อุลกีเอน
너무 진한 아픔이라고 นอมู ชีนัน อาพือมีราโก
[JOY]
지난날 그 약속 이제는 ชีนันนัล คือ ยักซก อีเจนึน
추억이라 말하며 ชูออกีรา มัลฮามยอ
그렇게 싸늘한 미소로 คือรอกเค ซานึลฮัน มีโซโร
내 곁을 멀어져 갈 때 แน กยอทึล มอรอจยอ คัลแต
[SEULGI]
장미꽃 향기는 바람에 날리고 ชังมีกซ ฮยังกีนึน พาราเม นัลรีโก
서러운 한숨도 허공에 흩어져 ซอรออุน ฮันซุมโด ฮอโกเง ฮือทอจยอ
[WENDY]
잡을 수 없네 ชาบึล ซู ออบเน
그대의 멀어지는 모습 그대로 คือแดเย มอรอจีนึน โมซึบ คือแดโร
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
[SEULGI]
지난날 그 약속 이제는 ชีนันนัล คือ ยักซก อีเจนึน
추억이라 말하며 ชูออกีรา มัลฮามยอ
그렇게 싸늘한 미소로 คือรอกเค ซานึลฮัน มีโซโร
내 곁을 멀어져 갈 때 แน กยอทึล มอรอจยอ คัลแต
[WENDY]
장미꽃 향기는 바람에 날리고 ชังมีกซ ฮยังกีนึน พาราเม นัลรีโก
서러운 한숨도 허공에 흩어져 ซอรออุน ฮันซุมโด ฮอโกเง ฮือทอจยอ
[JOY]
잡을 수 없네 ชาบึล ซู ออบเน
그대의 멀어지는 모습 그대로 คือแดเย มอรอจีนึน โมซึบ คือแดโร
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
[WENDY]
텅 빈 나의 맘속은 그대만을 원하죠
ทอง บิน นาเย มัมโซกึน คือแดมานึล วอนฮาจโย
[SEULGI]
장미꽃 향기는 바람에 날리고 ชังมีกซ ฮยังกีนึน พาราเม นัลรีโก
서러운 한숨도 허공에 흩어져 ซอรออุน ฮันซุมโด ฮอโกเง ฮือทอจยอ
[WENDY]
잡을 수 없네 ชาบึล ซู ออบเน
그대의 멀어지는 모습 그대로 คือแดเย มอรอจีนึน โมซึบ คือแดโร
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
English Translation
Although my eyes are closed
And I am unable to say anything else
to open my eyes and cry
Its a too deep a sadness for me
The time you said your past promise
Is now a memory
And with your cold smile
You left my side
A rose scent flows in the breeze
And my sorrowful sigh scatters in the air
I cant hold on to them
I can no longer hold on
To you as you move farther away
The time you said your past promise
Is now a memory
And with your cold smile
You left my side
A rose scent flows in the breeze
And my sorrowful sigh scatters in the air
I cant hold on to them
I can no longer hold on
To you as you move farther away
My empty heart,
Only yearns for you
A rose scent flows in the breeze
And my sorrowful sigh scatters in the air
I cant hold on to them
As you move farther away
I can no longer hold on
I can no longer hold on
lyrics : music.naver
English trans : kopviral
Thai lyrics : TEARFULxoxo
Please take out with full credits
(The 2nd Mini Album 'The Velvet' )
더 이상 아무 말도 못하고 ทอ อีซัง อามู มัลโด มททาโก
눈을 감고 있지만 นูนึล คัมโก อิดจีมัน
눈을 떠 바라보며 울기엔 นูนึล ตอ พาราโบมยอน อุลกีเอน
너무 진한 아픔이라고 นอมู ชีนัน อาพือมีราโก
[JOY]
지난날 그 약속 이제는 ชีนันนัล คือ ยักซก อีเจนึน
추억이라 말하며 ชูออกีรา มัลฮามยอ
그렇게 싸늘한 미소로 คือรอกเค ซานึลฮัน มีโซโร
내 곁을 멀어져 갈 때 แน กยอทึล มอรอจยอ คัลแต
[SEULGI]
장미꽃 향기는 바람에 날리고 ชังมีกซ ฮยังกีนึน พาราเม นัลรีโก
서러운 한숨도 허공에 흩어져 ซอรออุน ฮันซุมโด ฮอโกเง ฮือทอจยอ
[WENDY]
잡을 수 없네 ชาบึล ซู ออบเน
그대의 멀어지는 모습 그대로 คือแดเย มอรอจีนึน โมซึบ คือแดโร
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
[SEULGI]
지난날 그 약속 이제는 ชีนันนัล คือ ยักซก อีเจนึน
추억이라 말하며 ชูออกีรา มัลฮามยอ
그렇게 싸늘한 미소로 คือรอกเค ซานึลฮัน มีโซโร
내 곁을 멀어져 갈 때 แน กยอทึล มอรอจยอ คัลแต
[WENDY]
장미꽃 향기는 바람에 날리고 ชังมีกซ ฮยังกีนึน พาราเม นัลรีโก
서러운 한숨도 허공에 흩어져 ซอรออุน ฮันซุมโด ฮอโกเง ฮือทอจยอ
[JOY]
잡을 수 없네 ชาบึล ซู ออบเน
그대의 멀어지는 모습 그대로 คือแดเย มอรอจีนึน โมซึบ คือแดโร
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
[WENDY]
텅 빈 나의 맘속은 그대만을 원하죠
ทอง บิน นาเย มัมโซกึน คือแดมานึล วอนฮาจโย
[SEULGI]
장미꽃 향기는 바람에 날리고 ชังมีกซ ฮยังกีนึน พาราเม นัลรีโก
서러운 한숨도 허공에 흩어져 ซอรออุน ฮันซุมโด ฮอโกเง ฮือทอจยอ
[WENDY]
잡을 수 없네 ชาบึล ซู ออบเน
그대의 멀어지는 모습 그대로 คือแดเย มอรอจีนึน โมซึบ คือแดโร
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
더 이상 잡을 수 없네 ทอ อีซัง ชาบึล ซู ออบเน
English Translation
Although my eyes are closed
And I am unable to say anything else
to open my eyes and cry
Its a too deep a sadness for me
The time you said your past promise
Is now a memory
And with your cold smile
You left my side
A rose scent flows in the breeze
And my sorrowful sigh scatters in the air
I cant hold on to them
I can no longer hold on
To you as you move farther away
The time you said your past promise
Is now a memory
And with your cold smile
You left my side
A rose scent flows in the breeze
And my sorrowful sigh scatters in the air
I cant hold on to them
I can no longer hold on
To you as you move farther away
My empty heart,
Only yearns for you
A rose scent flows in the breeze
And my sorrowful sigh scatters in the air
I cant hold on to them
As you move farther away
I can no longer hold on
I can no longer hold on
lyrics : music.naver
English trans : kopviral
Thai lyrics : TEARFULxoxo
Please take out with full credits
แก้ไขล่าสุด 12 เม.ย. 59 13:33 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
| ตั้งกระทู้โดย Windows 7
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google