สมาคมคนพันธุ์ร็อคSZ วันนี้ขอเสนอ Paramore

สวัสดีครับ วันนี้สมาคมคนพันธุ์ร็อคSZ ขอนำเสนอประวัติวง Paramoreครับ (อ่านว่า Par-A-More)
The power-pop-punk fivesome known as Paramore dates back to the band's high school years in suburban Franklin, Tennessee.
วงดนตรีพาวเวอร์ป็อปพั้งค์5คนที่รู้จักกันในนามของพาร์อะมอร์ ย้อนกลับไปเมื่อสมาชิกแต่ละคนยังเรียนอยู่ในระดับHigh SchoolในเมืองFranklin มลรัฐTennessee Lead singer Hayley Williams was just 14 when she met guitarist Josh Farro and his younger brother, drummer Zac. Jeremy Davis and Hunter Lamb joined on bass and guitar respectively.
นักร้องนำ Hayley Williamsในขณะนั้นเธออายุเพียง14ปี ได้พบกับมือกีต้าร์ที่ชื่อ Josh Farroและน้องชายของเขาซึ่งเป็นมือกลองชื่อZac  ต่อมาJeremy DavisและHunter Lamb ได้เข้าร่วมวงในตำแหน่งมือเบสและมือกีต้าร์ตามลำดับ

The group started off gigging in Nashville in 2004 and quickly rose to popularity in early 2005, when Fueled By Ramen (The Academy Is..., Gym Class Heroes, Panic! At the Disco) founder John Janick signed the band almost immediately after seeing them perform in Florida.
ทางวงได้เริ่มออกทัวร์ในเมืองNashvilleเมื่อปี2004 และเริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงต้นปี2005  เมื่อค่ายFueled By Ramen (The Academy Is..., Gym Class Heroes, Panic! At the Disco) John Janickผู้ก่อตั้งค่าย ได้เซ็นสัญญากับทางวงParamoeแทบจะทันทีหลังจากที่Johnเห็นการแสดงของพวกเขาในฟลอริดา

Paramore played the Warped Tour during the summer of 2005 and then released their debut album, All We Know Is Falling -- hailed by The New York Times and Spin magazine -- followed by a sold-out tour of North America in 2006.
Paramoreได้ร่วมในการทัวร์ The Warped Tour ในช่วงฤดูร้อนของปี2005ด้วย และหลังจากนั้นพวกเขาก็ออกอัลบั้มแรกที่ชื่อAll We Know Is Fallingซึ่งได้รับการยกย่องจากนิตยสารThe New York TimesและSpin Magazine จากนั้นงานทัวร์ของพวกเขาที่อเมริกาเหนือในปี2006ก็ขายบัตรจนเกลี้ยง

Paramore recorded their sophomore album, RIOT! in New Jersey in the winter of 2007 and released the album June 12 of that same year, selling 44,000 its week in the U.S.
Paramoreได้ทำการบันทึกเสียงอัลบั้มที่2ของพวกเขาที่มีชื่อว่าRIOT!ในNew Jerseyในช่วงฤดูหนาวของปี2007 และอัลบั้มถูกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2007 ด้วยยอดขายสูงถึง44000ชุดในระยะเพียงสัปดาห์แรกทั่วสหรัฐอเมริกา

The album garnered attention for "Misery Business," its biggest single yet.
อัลบั้มชุดนี้พวกเขารวบรวมความตั้งใจทำเพลงMisery Businessขึ้นมา และมันก็เป็นเพลงที่ยังคงยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา

Since the band members are devout Christians, Williams responded via a LiveJournal post to accusations that the song's lyrics encourage taking the Lord's name in vain.
เนื่องจากว่า สมาชิกในวงเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัดมาก โดยWilliamsกล่าวผ่านทางLive Journal post หลังจากที่มีการกล่าวหาว่าเนื้อหาในเพลงกระตุ้นถึงการพูดถึงชื่อของพระเจ้าในทางไม่เหมาะสม

She explained instead that the lyrics were based on a girl she'd known in real life and felt bitter toward, and that the song was not intended to encourage listeners to break a commandment.
หล่อนอธิบายว่า จริงๆแล้วเนื้อหามาจากเรื่องราวของเด็กผู้หยิงคนหนึ่งที่หล่อนเคยรู้จักในชีวิตจริงและรู้สึกแย่ตามไปด้วย และเพลงนั้นไม่ได้ก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปกระตุ้นให้ผู้ฟังไม่ทำตามกฎเกณฑ์

Shortly before the release of RIOT!, it was announced that Hunter Lamb would be leaving the band to spend time with his fiancée and would be temporarily replaced by Taylor York.
ก่อนหน้าที่อัลบั้มRIOT!จะวางแผงไม่นาน มีการประกาศว่า Hunter Lamb กำลังจะออกจากวงเพื่อใช้เวลากับคู่หมั้นของเขา และจะมีการทดแทนตำแหน่งของLambโดยTaylor Yorkแบบชั่วคราว


ปัจจุบัน Paramoreได้ออกผลงานในชุดที่3ที่ชื่อBrand New Eyesมีเพลงดังที่ชื่อIgnorance

Studioอัลบั้มของParamore
All We Know Is Falling (2005)
01 - All We Know
02 - Pressure
03 - Emergency
04 - Brighter
05 - Here We Go Again
06 - Let this Go
07 - Whoa
08 - Conspiracy
09 - Franklin
10 - My Heart

Riot! (2007)
01 - For a Pessimist I'm Pretty Optimistic
02 - That's What You Get
03 - Hallelujah
04 - Misery Business
05 - When It Rains
06 - Let the Flames Begin
07 - Miracle
08 - CrushCrushCrush
09 - We Are Broken
10 - Fences
11 - Born for This

Brand New Eyes (2009)
01 - Careful
02 - Ignorance
03 - Playing Gog
04 - Brick By Boring Brick
05 - Turn It Off
06 - The Only Exception
07 - Feeling Sorry
08 - Looking Up
09 - Where The Lines Overlap
10 - Misguided Ghosts
11 - All I Wanted
12 - Decode (Bonus Track)

Credit:เนื้อหาภาคภาษาอังกฤษมาจาก paramore.net

ติดตามความเคลื่อนไหวของทางวงได้ที่ paramore.net

แปลและเรียบเรียงโดย spit_it_out 

หากผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ
 

spit_it_out
สมาคมคนพันธุ์ร็อคSZ